. J*
- .. i'
f
i ' ; I'
M . ^
.1'
' J
t
^ >
•
I
" I
r - J ' •
•li-j
»1 '
'f
merit,ci;en «erfinjt, >me bet Lamu.™ pbet- beutlid, j» erfenncn fe.).,, ,„ie k i Ncpeta
S i e à^renfórmige ZmuU faint nocí; náf;cv Bcjeicr^net werben, j. 93. :
a. áf ; renfórmí3.gebrungen (spkato - confer ios), unb bai)eri,cr l a n g c v t (elon^-
tus): Vcrbascnm thapslforme (Fig-. 711);
h. unterbrochen (interruptus): Mentha piperita (Fi- 710)-
24. í « í n " t r a u t n g ober borbentrauBí g (cory.bos'os, cor^nLifonnis), ,oenn bie
33í«tf;en anfang nac^ 2(rt ber ©d;írmtrm.Be (§. 119.) .fcmíící, in einer ©6ene Hegen
^.ter_aber burd; ^erlángeruna ber ©pín.eí trauBig gelíeíít erfcf^eínen: Iberis an^-a
( r i g . /i^.), Kraba verna luib »tele nnbere Gruciferen;
P « % i r T i 4 3 ^ ' ^rau6e [einließt: Encomis
26. 6e5r«t ter t (foliosus): Prnnns Padus (Kg. 702.), Campanula barbata (Fig 708)-
s X i t r ' '
f e Z - - - au f a n me "
§. 119.
* --
MihalcL (F,s 715.), 6p,r„a „i„„W,a, Spiraea opulifolia, Dcnlaria bulbifera;
* 93et bem teilten »eifpiete , fo »ic bei bei, mciileit «iiberi, Srucifere«, finbet nur im
STtifaiige eine SoIbentrmiBe, «eictje bei fortfcfjreitcnbcr (intfaitung bcr »tútljei, unb Beim ^ri^t»
traget, biircf, atlmäfetige Verlängerung ber ©pinbet in eine woijre Xraube übergebt, btefe wirb bann
gertjottniid) fd()irmtraubige ober bolbentraiibige Xraube (Racemus corjmbosus) (f § 118
Nr. 24,3 genannt.
2. álíi g (ramosus), )t)enn bie Síút^enjíieíe jum S:r;ei[ üer^ioeigt «nb me^r6ííitr;ig ñnb:
Achillea Ciavennae, Accr campestre, Acer plataooides (Fig. 716.);
^ * »ei ber tel^tgcnannten spflanje wirb fie fcbon ber Xriigbolbe äbntid; unb fatin baber a»«
t r u g b o t b e n a r t i g (cjinaeformis) genannt werben.
3. jufammengefc| t (compositus), loenn mehrere einfacfje ober áfíige Soíbentrauben
an ben Oipfel eineö ©tammeé ober Slfieg fer;r gcnaf;ert finb, fo baß fíe gleic^fam
nur einen ©íútí^enfíanb ju Silben fc(;einen: Pyrus torminalis (Fig. 717.), Achillea
Ptarmica, Achillea Millefolium (Fig. 720.);
* Sie letztere wirb «uci) red;! febr ajtig (raraosissimus) genannt.
4. bolbenavt i g (umbellatus, 6effer umbelliformis), wenn bie 5^cf;fe fe^r üerfúrjt ift,
unb bie ©olbentraubc baburc^ fafi baé Stnfe^en einer ©olbe (§. 121.) er^áít: Pyrus
communis (Fig. 718.);
».emevfung 1. 3n ber »ejeiciinung ber rtftigen unb jnfammengefetjten Stbänberungen ber ©cbirm.
traube berrfcfet eine gi«)fe Unbeftimmtbeit unb SBiafubr, unb m'ete in bcn bctanifdjen ©d,rtften ntá ©djirm.
trauben angegebenen SStütbenPänbe geboren ju bcr Srngbclbc (§. 125.). 3umeilen ift eé jiemlíd) fdjwet
bter ben mabre« a31utben|tanb ju beftimmen, i»aé jebcd) in ber befdjreibenben »otanif gewöbn«« «icbt fo ge=
nau genommen wirb, alé eá feijn fotitc.
« e m e r f u n g 2. Se Sanbolie (Organogr. veg. I. p. 421.) mti baber ben SRamen Corjmbu.s
nur fnr ben ^aU geiten taiTen, „30 bie äidjfc bnrd> eine Stütbe ober metmebr burd, ein ötiitbenfbrbcbert
(§. 123.) gefdjlDlTen ift, wetd;eé juerlt anfblilbt, raorauf bie Sliitbenfopfe ber Stefte in ber Drbnung folgen,
me He «on ber 3id,fe mebr entfernt )lnb, fo baf; bie innerften ober oberltcn pueril blüben, 3. Cei Toipis,
Hieracium praealium unb bcn mciiTcn forbbiutbigen spflanjen (Fig. 719. unb 720.).
Dag man bier, »enn bie Steftc lang unb nod) mit ge»öbnlid)en SSIcittern bcfel^t f,nb, biefe unb bcn
©tengel felb(t fd^irm t rän big ober b o Ib c n t r a u b i g nennt, i(t fd,on (§.88. Nr. 10.) angegeben «Jorben.
» e m e r f u n g 3. 3n ben eben cr»äbntcn gñtíen fteben bie »lütben ber ftarf nerfüngerten Síeíte meift
beber fttá bie bcr 3ld,fc (ocrgl. Fig. 719.) unb bie ed)irmtroube tonnte iibergipfcl t (snprafastigiatus) gc.
imnnt «erben, »eifpiete, wo bie 31e|tc einer übcrgipfcitcn ©cbirmtranbc, itatt einzelner «lütbei, ober «liU
tbcnfopfe, mebrere auf oerfditebene älrt jnfammcngeltente 3icbrd)en (§. 115.) tragen, finbet man bei Cjpcrus
ruscus (Fig. 72L), Cjperus longiis u. o. luo bicfcr SStütbenltanb »cn meleu neuern ©djriftjieaern
unter bem íKamen ©pirre (Auttiela) c§. 121. 3«f. §• 125. Nr. 16. mit anbern SBliitbenjtanben
»etTOcchfett mirb.
^ SalTelbc ift and) bcr J-atr bei Scirpns sjlvaticus (Fig. 722.) unb Scirpns radicans, wo bie Sicfte felbjt
»«ber fotdje übergipfelte ©djirmtraubcn tragen, bereu teilten aßcrä>v>cigungcn bie 3iebrd)en auf|i§en. Da bie
^ld)fe bier oft faft biá jum Uinnerfíidjen i'crfürjt iit, fo mcrbcn biefe g-ormcn bcr ©djirmtranbe son ÍO?an=
d)en aud; al« bot big e Slebre (spica un.bellata) be^eidjnct, aaä aber «icimebr burd; « spiculae in corjm-
"m umbclliformcm dispositae „ auögebrücft werben müpte, reenn bie SSejeid^nung fiar unb beutlic^ fci;n foff.
.'1