-4*
w
%
Î
I '
Ì: 1
£)te ^afcrfnoten cntfte&en bnrci) ìrftfnoèpen, bie niciit jur îiuêbiibutia gctangcn fDiintcu, bnijcr
Hntcv ber 3itnbe bltebeii/ unb mit neuen -^oljlagen überj&gcn muvben, wctcìje fid) aber uiivcgclmcijîtg auf
benfelbett ' anl)aufen. SiBenn fte me^v über bie iKiitbe ijevüortretcn unb ««a bieten auf ber £)bcvf(iic()e
5ufftmmengei)äufteu ÎîuDôpcu eine ÎOÎenge biiuner Oïeifer treiben, fo werben fte aud) äanberfnoten ge^
nanntt
6. ©ie ÄrAufeiung (Crispatura — Crêpage), ber ©latter, mnn fid) an ben SKAnbern
bag ^arencij^m jtt)tfd}en ben 53iattnerv)en fo fci;r ticrnicfjrt, bap ber ©iattranb mannitj^
fad; gebogen unb über einanber gelegt erfdjeint; bei vielen fultiüirten jîo^larten.
(Sntfteiit immer üdu einem feijr na^ri^aften SSoben.
• îDaô 35la ftgmerben (Bullescentîa — Bullescencc) ber 35Ìatter fommt tn fo weit bamit überein,
ata baâ ^arend}i;m ber ganzen 95iattfd;cibe jtütfc^en ben IReroen nnb 5(bern aufgetrieben erfdjeintj ebenfaiiâ
bei mamiien ÎÎDÎjÎartcn, bei Ocimum Basilicum var. bullatum.
7. ©ie wme^rtc ©paltung imb 3ert^ei lung (Partitio et Dlvisio aucta — Parlition
et Division augmentée) ber Sfótter unb biattartigen ZtjdU, it)enn fid) bie ©pti^e eineâ
fonjï nngefï)aitenen Slatteô fpaltet — wk bei Scolopcndrium officinarum var. dacdaleum
Web. et Möhr, ©aè gaub, bei Clematis Vlticella juweiÎen bie ©(Atter ber ©ÎÙî
t^en^ùUe — ober mnn ber 5)ïanb eineê gett)Df;nl{d} un^ertf^eiften, ober eincè nur ge^
jaf)nten, gefügten u. f. m. ©(atteè me^r ober ïDeniger tiefe Sinfd^nitte errait; bei ber
©uc^e, 93irfe, (îrie u. a. m.
©ie ^at tf^ren @rnnb in einer 5ßcrmet)rung ober and? in einer QSerminbernng ber ?ÌJÌenge beê ^aren.-
d)ï)mê. Unâ) bei ber einblättrigen iSIume fommt bicfe ©paitung ^uweilen üor, j. 95. bei Campanula Medium
(De Cand organograph. QCg, t. 42. fig. 1, b.), bei Phlox amoena (baf % 5, b, c, d.)
8. ©ie abnorme ober monftròfe 5Serit)ai^fung (Concresccntia abnonnìs s. monstrosa
— Soudure monstrueuse), iDenn mef;rcre gteid)artigc ober ungleidjartige Organe juì
fammengett)ac^fen finb, bie fonjì getrennt t^orfommen.
©ie finbet ftd} jiemtic^ ijäufig im ^rìanjenreid)e, unb wirb bei alien Xi;eilen ber ^fianje angetroffen —
üon ber SLÖurjel biê gum i^amen.
Dft finb nur jwei gleid)acti3e ^Ijeile yerwadjfen : abnorme ober monjlrofe ©oppeibiibung
(Duplicitas abnormis v. monstrosa — Duplicité ahnonne ou monstnieuse). 33ei ber Sitrone l)at man fogar
eine .gruc^t yqn ber anbern umfc^lojfen gefnnben. ftnben ftd) aber anc^ jnmeilqn meljr alò jwei gteidjar^
tige Drgane iîçrwadjfen^ 95. b,et ber ^omeranje (De Cand, a. a. D. t. 41).
Saoon Y(t jeboc^'ju,unterfc^eiben: bie normale Söerwad)fung (Concrescentia normalìs — Soudure
normale) — 95. beê «nb ber 93tume bei Brjonla, ber ©taubgefäge unb beê bei Dr^ibeen,
ber etaubfabén bei iD?onabelpl)iften uub Diabelpl?iften, fo wie bie normale D0ppcibiibuug (Dnplicltas normalìs
— Duplicité normale), wei^e' 95. bei ben grüdjten mandjer 3(rtcn con Lonicera alò Diesel auftritt.
Q. ©ie OEntfàrbung (Decoloratio — Becolorisation) ber 93ÌAtter, mnn fid) auf bem
felben n^eipiic^e ober geiblid)e giecfen, banbartige ©treifen ober SRanber biiben, bie ge^
v . r t o 6 f ; n Ì i ^ fonft md}t ^or^anben. fmb; bei ber 3ïît;trte, ©aibei, ®ted>palme, beim Spf^eu,
bei Phalaris arundinacea (ifianbgraêD U. f.
Die fo geftreiften ober geflecften 95(iitier werben banbirt.;Dber pana^irt (Î'çl.îa faap^ta, tacitata
s. variegata — Feuilles panachées) genannt, C^Ô giebt aber aue^ ^flanjeU/ bie »on, Statur immer foÎî^
wcijìgeftecfte 95Ìdttcr l)abcn. 5. 95» Begouîa maculata.
Die Entfärbung faun nid^t, wie bieê üon ^iandjen gefd^ieiit, '^u ben ^ranî^eiten ge^ât)It werben/ «nb
tfl utdjt mit ber 95tcid)fud)t (§. 10, îRo. 40 ^u. öerwed)fein/ ba btc bamit behafteten ^flanjen fmtfl ganj
gefunb fei)n fonneu. ,
10» ©te gArbung (Goloraiio^— Colorisation) i)tx ®IAtter, mnn fii^ bie genjô^niic^
grùne Çarbe berfelben in eine anbere ató bie it)eife ober ge(blicf)C (meift tn bie rotfie)
garbe umAnbert; bei ber Slutbui^e.
11» ©ie Umtx)anblung in 53 Î ume n b tAt t e r (Anthozusia Zm/ir. —: Changement en
taies), u)enn bie 33IAtter beè ©tengetó^ bie ©ecfblAtter unb ber Äeld; ben Sßan unb
bie gÄrbung ber SlumenbÌAtter annehmen. k
5(n ben ©tengclblättern wirb fte juwetleu bei Tulipa Gesnerîana unb Rosa centifoUa angetroffen; an
bent ^elc^e ftnbet fie ftc^ nid)t feiten bei fultioirten ^flanjen ber Primula officinalis unb Pr, elatior.
12. ©ie 5}erbre^ung (Contortio — Contorsion), mnn Sl^eile, bie fonjï ni^t gcbre^t
ober geiüunben finb, fpiraiig, gerolit ober unregelmäßig iierbre^t cxfi)cimn.
©0 ftnben ftc^ juweilen ¡Stengel unb SÎefte fpiralig gebreljt (won Mentha aquatica, De Ca rai?.-a. a. D^
t, 36. fig. 2). ©crolite ober gebreljte 95lätter entffcljen l)ânfîg üon iBerlei^ung burc^ 3nfecten. îîuj^ ein
falteô ^Itma hmixtt nid^t felteu, baf ber ©tamm oerbrel)t unb frumm gebogen crfei?eiiit/ wie bei ber
iîrummljolsfiefer.
13. ©aê ©pro ff en (Proliferatio — Prolifération), tüenn auô einem Organe, bei mh
dE)em baè 2Bac^êt[;um gefi^Ioffen feçn folite, fid} mthct anbere Organe tntmdtin unb
fo baê Sißac{}ötbum auf eine abnorme Söeife fortfegem
^eifpi-cle: neue 55lätter auê ber SSlattrippe bei Brassica oleracea (Bonnet Recherch. s. Vusage
des feuilles t. 25. fig. 1.1; iiJîittelpunft ber S8lntl)e bet Rosa centifolia Cbaf. fig. 2. «nb
De Cand. t. 33. fig. 1.), bie oft wiebcr 33ini^en tragen Cebenbaf. fig. 3,); «uô ber beâ
3apfenê bet Pinus Larix (De Cand. a, a. D. t. 36. fig. 3.); 33ldttcr auê bem 5rud)tfnpten bei Prunus
Cerasus u. f W,
14. ©ie lieber fu (hin g ober Uep pi gf eit (Luxuria s. Luxuries — Luxe), ix)enn ùberi
f;aupt buret} ùppigeê 5©ad}êti;um gen)ifre Organe friiftiger erfd^einen, ober fié) in grófc^
rer îfîîengc cntmirfeln, ober auc^ in anbere Organe übergeben, n?obci meift eine SSer.-
mci;rung ber immer aber eine ^Sergróferung ber Ìl^eite ftatt ftnbet.
©ie fann bei t>crfd}iebenen Drganeu rorfoinmen. S'n gewiffer S5cj{e£)ung ftnb baê Sleifc^igwcrben, bie
ga^ciatiou/ ^oUìdabie, ^Ijpiïomanic/ iìraufelung unb baê ©proffen Ijierljer ju 3a()len/ welche ttiic^met)r ober
weniger alò S'i-^lgeu eineô üppigen ifôadjét^umô ju betra^teu finb.
©ie Ueberfùliung tritt ^auptfàcfjliçi} bei ber/5Blùttje ein; nk^xfûUU ^(ót^e (Floß lu^
xurians — Fleur luxurieuse), metile nad) bem @rabe biefer 9)iipbi(buj?g. ï^erf^iebenç iRamen
erf;aiten f;at* ©ie ^eipt: \ , .
1. 4
l i