4
5 i1 h' ' '
-ti ' - i
r I
4 v: ' t ' ^ ; :
V ' JU:.
- 'ff
. » BT »I »' i -1
Chcíri, Ch. íncanus C^íg- 874.), wü bcr ^eíd) j n) e í fp D V il t g (bícíilcaratns) D&er aucí}, j m et ?
f ä i f t g (bisaccatus) genannt ídívÍ)»
** fcítnen gatíen ífl brr ©í^oni beá Síeícíjeé in feíncc ganden Cánge bem ^lütIjcnftíet
aitgetüad)fen (Calcar peclunculo adnatiim), j. fcct Pelargonium (Fig. 1422. a. b), voü er fcatiu
eine an bíefem íierabíanfen&e 9'íol)re ínlbet nnb feanftg üerfannt/ atá ein beni ^álnt^enftícl ansel)0víí
get Xíjeít 6etvací)tet wtrí) C^ergí. §. 147.
39. gc{)úllt (involacratiis), ii^enrt t^ei' cígeníííd)e ^dá) an feinem ©runbe nod) mit einer
feld}á{tnlíd;en Syiúk iniìge&en ifì: Malva, Althaea (Fig-. 876.), Hibiscus, Convolvulus
sepium, Scabiosa atropurpúrea (Fig. 877. a.);
* Die í}anftg felbft fiiv einen íTcídj genommenj bciíjec filOrt aucí? ber gcl)níUe
^eící) ben D'camen boppel ter ^eld) (Caljs duplex) unb man nnterfcfjeibeí Ijier einen andern nnb
einen tnnern ^'eíd? (Galjx exterior et interior). 33ei aííen angege&cnen 33eifpíelcn/ feíbft bei
Scabiosa (Fig. 877. a. b.), lagt eá ficí) jcbod} nadjmetfen/ bag ber fogenannte cingere ííeld) nnr eine
^eídííjiilíe ili/ intb bagman aífo inn ber letztgenannten ©atíung eine g e m ei n f d) a f t í i d) e §)Í!Íle
Cníd)t ^aupífeíd^/ iute DDíeíirere moflen — f. §. 99. Nr. 11. raeldjc ben ganjen ^luííjenfopf
an feinem ©rnnbe nmgibt, unb eine ^efon ber e -^ülie nntcvfd)etbcn nüijfe, n)eíd)e fret--
lici) ben eigenílídjen ^elc^ gan3 eng eínfd)líeft, nnb meift eine feljr mevfwiirbtge ^ilbwng atmimmt.
£)er Bei Diantlius (Fig. 813. a.), weíd}er eknfaííá an feinem ©rnnbe mir einer
an§ Dadijiegeiigeu/ fdjnppigen Secfbíattd)en gebiíbeten '^ìitle oerfeíjen ift, iiJÍvb geiüD()níid) am
@ritnbe bcfcSjuppí (basi sqiiamatus s. squamis auctns), feítener gefeíd)t (caljcalatus) genannt
wo bann bíe meijì oerfürjíe l^iiífe 5íeíd)leín (CaljcuUis) Ijeígt,
Der 3(u^brncf nmfdjanjt (obvallatns), iüelcf)er ^uwetlen fitr einen 5teíc^ mit größerer
^i'itíe gebrandjt tvirb, ifl giemlid} überfliifliig/ unb modjte meítr für einen |)iiUfeld) (§. 100.) pafs
fen, beífen ¿ugere ^-^üüMcittdien grog nnb fparríg aöftcljen, baBei fo bidjt geíleíít finb^ bag fie biff
inuern fafl üerbecfen rcie Bei Centaurea benedicta, Carlina vulgaris (Fig. 545.).
bcm S3er{)altniß„feiner ©rógc ju ber @r6j?e ber ©(tunc ^eißt ber jíeídjt
40» feí;r fur j , tterfúrjt ober a&gefùrjt (brevissimus s. abbreviaíus), menu er nod}
nid}í: ben Sterten Sí;eíl ber Sange ber ©íume erreicht: Syriuga (Fig. 878.), Citrus
( F i g . 833. "Fig. 862.); • '
* 3m erjlen SSeífpteíe and) feíjr Hein (minimus).
4 L furg .(l^V^'^'^s), ben DÍeríen hié brítíen S^íjeíl fo (ang aU bíe 33hune: Vinca uiijior
(Fig 888.), Gentiaua Pneuruouaulhe (Fig. 927.);
42. mitteílang "(mediocris), mena er fo lang ober etiDaé íánger aíé bíe ^ a í f í c ber
33Iume ífc: Primula officinalis (Fig. 746 ), Datura (Fig. 928 ), Minnilus (Fig.
9 5 9 . ) ;
43. íang (longus), ú k r bíe ^ á í f t e bíé gíeíd} íang mit ber 33íume: Hyoscyamus, Dianihus
(Fig. 800. u. 802.), Sileno (Fig. 803.);
* 3íí er babeí meljr auégebreiíet/ fo mirb er and) weit ober grog (amplus s. maguus) ge^
,naniit: bei Campanula Tracíielium (Fig. 821. a.}.
44. fef;r íang (lougissimus), w n n er langer alé bíe SSÍume ífí: Sideritis (Fig. 879.),
llhamnus Frangula (Fig. 903. a.), Campanula bybrida. Agrostemma Githago; -
ifficnn er jugíeid) njeit unb offen ift, fo beigt er and? feljr grog ober fe^r voeit (maximus,
amplissimus) ; Moluccella spinosa (Fig. 841.).
** 3n aüen biefen Saiten ift eö jebod) beffer. baè eängenoerbattnig beé ¿ur «lume
genauer anzugeben, ^an fagt baíjer rid)íigcr, ber teld) otermaí . um b í e $ a í f t e fiirser
ober ídnger alá bíe 33(ume (Caljx corolla quadruplo - dimidio brevior s. longior), üoíi gíei.
djer ßänge mit b e r d i u r n e (Caljx corollae aequalis s. CoroHara aequans) n. f. n?.
45. unbentííd), unmerHíd), unfenntlíd) (obsoletus), tr.irb má^i nur bei bem aufge^
madjfenen ^ á ) (Nr. 4 . ) gebraud}t, beiJen ©aum ober 9íanb Uè jum Unfenntííc^en
- mfúrst íjí. ©aí;cr fagen fcd)e àud), b ap ber Ä e i d ) r a n b (Calyci s
margo obsoletus) fey: 5. S3. 6eí Pimpinella Saxífraga (Fig. 875.).
SHad) ber S a u e r iinrb ber M á ) enbltd) noá) genannt:
4 6 . í/ínfatlíg (caducus), it^enn er t^or ber S í umc aèfaUt: Papaver, Chelidonium:
47. abfat ienb (deeiduus), tt)enn er mit ber g iunt e ober bod) m * ber grnd)treife alv
f á l í í : Ranunculus.
* umfd)nítten (circumscissus) beigi ber abfattenbe ííctdj. wenn er fid) Tiber feinem ©runbe
rnnbum ablogt, fo bag ber ícíjtere in Sorm einer (£d)dbe ober eineè ©^iìiieldjenè flehen bleibt:
bei Datura Stramonium (Fig. 840. a. b.), Scutellaria.
48. bleibenb (persisiens), menn er tn^ j u r Öieife ber ^xná j t jíeí;en bíei6t, tüo er biefe
oft tt;cítocífe ober gans-umgibt: Fragaria vesca (Fig. 1426. a.), Borago officinalis,
nnb bie itbrtgen öoragineen (Fig. 1450. a.), bie Sabiaten (Fig. 1449. a.), Solanum,
Hyoscyamus (Fig, 1 4 4 8 . a ) .
Der bícibenbe Md? ift entmetcr a. o e rwe í f e n b (marcesccns) : bet Genista; ober b. mi t
ber gvudjt fid) vv er g r ö ger n b . (Caljx fructifer auctus) : bei Atropa Belladonna (Fig. 882.a.b.),
. unb nod) mebr bei Trifolium fraglCerum (Fig. 881. a. b.) unb bei Pbjsalis Alkekengi (Fig. 883.
b . ) , IVO er jnglcic^ aufgeblafen anvb; c. o e r l j a r t e u b (indurescens) : bei Trapa natans (Fig.
- 1500. a. b.c. d.).
f e r n e r h ing 2. lieber ben fogenanuten ©raáfeld) ober ^ a t g (oergL §. 134, L ) .
3 u f a í 5 4. • von bem iícld) abgeleiteten 5Uiöbrucfe finb: bcfeít^t (calycaius), mit
einem jfeld)\>crfe[;en; mi t e ine m großen Jícíd) (calycosus); feldjartig (calycinus), t?on
ber «efd}aiTcnr;eít unb eonf i f í enj einca jTeId}eö; fc!d)f6rmig (calycoideus beffer afö calyciformis),
üon ber ©efraít cineö Äeidjet^; j u m i í e l d j e gef;6rig (calycalis s. calycinalis), j.
bie j?e{d)5ípfeí (Laciniae calyciualcs), bie í f c í d ) ^ a a r c (Pili calycales).
Uebcr bic unvid)tige Slnivenbnng nnb l)änjäge íBcnvcd)fe[nug bíefer abgeleiteten íluábríicfe (x^ergL §. 6.
Nr. e. íBcm.).