l'i!
i
Ummanblung cincé ©lattfiietö, Cirrhus stipulaneus (9ie6cnbiattratife), eine ÌRanh,
ivefdje burd) Umwanbiung cineö g?eben&tatteö ent|ìnnben ijì.
Stefe SRegeln ffnSen mir jeborf* ntti)t immer in ben betantfcfjen ©cfjviften genau befolgt, unb btc aBcr.
ter einer «nb berfeiben Snbung »»erben smoeiien in ganj »erfcf)iebenem ©inne gebrandjt. (So fteijt in ben
©d^riften j. SS. caljdnus jur SSejeicfjnimg beS bloßen Dafepné eine« ÄelcfjeS, ferner eineg grH'cn
teidjeS, bann ber fetc^iciiinlicf^en 93efd()affenfeeit eineé Drgané nnb enblici) ber einjelnen Sbeile
beé tetcfieS, alfo ganj cerfcfiicbener »egriffe, welcfie sur «ermeibung olle« ®cf)TOanfenbcn im STnébrucfe nad>
ben «ufgeftetlten Siegeln ganj gut bnrc^ caljcatus, caljcosus, caljcinus nnb caljcalis «négebriicft »erbeti
fcnnten.
3 ) m ben sufammengefelten Siuèbrùcfen ifi »or nlien ©ingcn barauf 511 adjtm, bcif man
nur SBórter aué einer unb berfeiben ©ijradje ivà^ie. SBenn ba^er baö eine nuö ber (oì
ietmfcÌ;en ober griec^ifcf^en ©pracije genommen i(i, fo muf bnö anbere ebenfaliè ein [atci^
ntfcijeö ober griedjtfc^eö 2Bort fe^n, 5. i8. grandifolius, parvifolius - macrophyllus,
microphyllus; quadrifoHus — tetraphyllus ; diversifolius — heterophyllus ; radlcillorua
— rhizanthus u. f. tt),
e s giebt inbeffe« SJTuébrncÌe in ber »ctanif, bie ganj gegen biefe Siegel gebilbet, ba fie aber faft alT.
gcmetn angenommen «sorben, ntcbt me^r aiiS ber botanifdjen Äunflfpradje ju »erbannen finb. i)ier(Kr ge.
5ort gerate ber gewöl^nlic^e Siuébrucf für bie tnnftfprac^e felbfl: Terminologia; ferner Museologia, Alcologia.
°
4 ) ben gäöen, »0 ein iOìitteljujianb j»{fci>en jwei g^ormen ober (iigenfc^crften auége.
brùcit werben fott, fann man bie Siuébrùcfe Seiber »erbinben, fo bop berjenige jule^t ge.
fegt tt)irb, weichem ficf) ber ju bejeic^nenbe SOÌitteljufianb am meifien nft^ert, j. oLIongolanceolatus
(längltc^ ; l a n jettHcf)), waä jmfc^en ber fónglic^en unb lansettlicf^en
g o rm bie 3Jìitte m , jeboc^ ber legtern ettvaö nä^er fommt; lanceolato-obbngus (lan^
j e t t i l ä n g i t c f ) ) eine d^nitc^e 3}i{tte(form, bie ftc^ ober me^r ber lànglid^en @e(iait nàbcrt.
eben fo fonn man fogen fiavo-TÌridls Cgelbgrùn), viridi-flavus (grüngelb) u. f, w.
5 ) Sßenn man angeben tritt, bog eine ober ein 3ufiottb fic^ einem onbern nÄ^ere^
ober öon biefem nur wenig abweiciie, ober baß er nur in geringem sRaafc bemerft wer;
De, fo wirb biefeè burc^ «orfe^ung ber ^ràpofition sub angebeutet, j. subrotundus
( f o j i r u n b , runblid;, jiemli^runb), subroseus (etwoé iné Siofenrotl^e jie?
&enb, rofenröt^ic^), subserratus (fd)tt)ac^gefàgt), subpilosus (fcljroocf)be.
H a r t ) . Sßei geringem Slbweic^ungen W)n einer gewöhnlichen gorm ober eigenfc^oft
bebient man ftc^ im loteinifc^en ouc^ ^àuftg ber Seminutiüe, j. 33. acutiusculus
l i d ^ ) , obtusiusculus (|tum))ftici)), pllosiusculus (fd)wacf>bef;aart).
6) ©Ott ber Segriff eineö 3u|ianbea gejieigert werben, fo gefc^ief^t biefeö gewóbnlic^ boburd),
bop man boé bejeic^nenbe ©eiwort in bem ©uperlotiö fe^t, j. 53. spinoslsslnius (fc^r
b o r n t g ) , glaberrimus (gftnj fa^ly.
7 ) Sßjenn man eine ©eflolt im entgegengefegten (Sinne ober in umgeie(;rter Sage bejei(^nen
Witt, fo fann biefeé burd) SSorfegung ber ^ràpofition ob gefdje^en, 33. obcordatus
( u m g e f e ^ r t f;erjfórmig), obovatus (»erfe^rt eirunb).
Seltner wirb anftatt ob aud) obverse gefegt.
8 ) Um bie 2lbwefenl)eit eineé Organeé onjubeuten, gebraud}t man bei SBörtern gried)ifd)en
Urfprungö baé a privativum unb bei lateinif(^en bie ^ropofition e ober ex, weli^e man
bem auö bem Siamen beö fe^lenben Orgoneö gebilbeten 53eiworte öorfegt, j. 93. aphyllus
( o ^ n e S8U\tter, blottloö), apetalus (blumenblot t loö) , enervis (neröenloö),
exstipulatus (nebenblottloè).
ijier Ijaben ft«^ einige unric()tig gebilbete äluSbrürfe eingefdjlidK«/ «sie avenius ftatt evenlus, acaulis
ftatt acaulus.
3uTOeilen wirb bie 2(b»efen^ctt eineS Drgané awi:^ gerabeju burc^ nullus ober subnullus auègebriicft:
Caljx nullus, subnullus (teld; fefjlenb, fein Seid) — faft ofjne teld)). ©o bienen aud) bie 2Böri
ter nudus unb simplex, um mebr unbeflimmt bie äibrecfenljeit gettsiffer Organe anjujeigen, 3. 33. Flos nudus
Ceine SSlütbe obne Seid) unb S3lume), Pedunculus nudus (ein SSlütbendiei obne Decfblätter),
Caulis simplex (ein aftlofer ©tengelD. 23d eS ttiunltd^ ift, wirb aud) bei bem ®?angel eineè DrganS
ber ©egenfa^ befelben »ermittelft eineä pofttioen Siuèbrucfi bejeid^net, 5. S3, inermis (»eiirlDä), muticus
(oline ©ranne, ©tadjelfpi^e) u. f. t».