à l ’ e x t é r i e u r d e p a u p i è r e s g r a n d e s , m o b i l e s ;
& à r i n t é r i e u r , d ’ u n e m e m b r a n e c l i g n o t a n t e ,
d ’ u n e p e t i t e p r u n e l l e , 8c d ’ u n i r i s c o u l e u r
d ’ o r . L a m â c h o i r e f u p é r i e n r e a v a n c e f u r
c e l l e d e d e f f o u s , & f e t e r m i n e , e n u n t u b e
c a r t i l a g i n e u x , c y l i n d r i q u e , u n . p e u t r a n f p a -
r e n t , l o n g d e t r o i s q u a r t s d e p o u c e , a u b o u t
d u q u e l l e s n a r i n e s f o n t f i t u é e s . L a c a r a p a c e
p r é f e n t e à p e u p r è s u n e l i g u r e e l l y p t i q u e .
M . G a r d e n e n p o f f é d o i t u n e q u i a v o i t v i n g t
p o u c e s d e l o n g , f u r q u a t o r z e d e l a r g e ’, e l l e
é t o i t d ’ u n b r u n f o n c é , a v e c q u e l q u e n u a n c e
v e r d â t r e . L e d i f q u e d e c e t t e c o u v e r t u r e f u p é -
r i e u r e é t o i t d u r , f o r t , & o f f e u x ; , m a i s . l e s
■ t o r d s , 8c p a r t i c u l i è r e m e n t l a p a r t i e p o f l é -
r i e u r e , é t o i e n t c a r t i l a g i n e u x , m o u s , p l t a n s ,
f e m b l a b l e s à u n c u i r t a n é , . c é d a n t à u x . i m -
p r e l i i o n s - d a n s t o u s l e s f e n s , 8c c o u v e r t s , d e
p e t i t e s é l é v a t i o n s u n i e s 8c o b l o n g u e s : d e s
p l u s g r a n d e s f e t r o u v o i e n t d u c ô t é d e l a t ê t e .
L e p l a f l r o n a v a n ç o i t a n t é r i e u r e m e n t d e d e u x
o u t r o i s p o u c e s l u r l a c a r a p a c e . E n c e t . e n -
d r o i t , i l é t o i t p l i a n t 8c c a r t i l a g i n e u x ; p a r d e r r
i è r e , l a f u b l l a n c e é t o i t d u r e , . o f ï e u f e , r e l e v é e ,
& r e p r é f e n t o i t a f f e z b i e n , f é l o n i ’ e x p r e f - L
f i o n d e M. G a r d e n , u n e - f e i l e d e c h e v a l . L e s
p i e d s é t o i e n t é p a i s ; c e u x d e d e v a n t a v o i e n t .
c i n q d o i g t s , d o n t l e s t r o i s p r e m i e r s i n t é r i e u r s
c t o i e n t f o r t s 8c g a r n i s d ’ o n g l e s c r o c h u s ; l e s
d e u x f u i van s é t o i e n t p l u s c o u r t s q u e l e t r o i -
f i è m e - & d é p o u r v u s d ’ o n g l e s ; à l a f u i t e d u c i n q
u i è m e , o n v o y o i t d e u x . e f p è c e s d e f a u x
d o i g t s , q u i f e r v o r e n t a t e n d r e u n e a f i e z g r a n d e
m e m b r a n e q u i l e s r é u n i f f o i t t o u s . L e s p a t t e s -
- d e d e r r i è r e é t o i e n t c o n f o r m é e s c o m m e c e l l e s
d e d e v a n t , e x c e p t é q u ’ i l n ’ y a v o i t q u ’ u n f a u x
d o i g t , a u l i e u - d e d e u x : l e s u n e s 8c l e s a u t
r e s é t o i e n t c o u v e r t e s d ’ u n e p e a u - r i d é e , v e r d
â t r e , 8c f o m b r e . - C ’ e f t l a p l u s g r a n d é . d e s
t o r t u e s d ’ e a u d o u c e : i l y e n a q u i p è f e n t
f o i x a n t e - d i x l i v r e s . E l l e e A b o n n e à m a n g e r ;
o r i d i t m ê m e q u e f a c h a i r e f l p l u s d é l i c a t e
q u e c ë l l e d e t a Tortue-Franche : f e s oe u f s
f o n t r o n d s 8c o n t à p e u p r è s u n p o u c e d e d i a m
è t r e . M. Pennant, Tranf. philof. v o l. 6 1 .
JM. le C. d e l à Cepède, H iß . Nat. des quad.
ovip. 1 3 7 » Les rivières de Savannah , T A -
latamaha, de la. F lo r id e , Cf de la Caroline
méridionale.
* * * Efpèces qui ont les doigts libres Cf féparés.
* L à T . j a u n e 1 6. T. Fla va T . pedibus f u l -
dig ’u a t i s .' teßä orbiculari, planiufcibla ; feu -
telli's loevibus corpore toto piridi, flav^
jnacul'ato.
Les doigts à peine féparés ;. la Ccirapacç 1
un peu plate 8c arrondie; les écailles Ul|c$;
totiit le corps vert, parfeme de taches jaunes.
(P i .5 ,t ig . 2.) ‘ .•
M. le Comte de la Cepede a décrit cette I
nouvelle tortue dans fou Traité des Quadru«
pèdes ovpares. Sà tête préfente'une conforma-1
tion agréable. Le cou ell revetu d’une peau 1
lâche, qui forme plufieurs plis. La couverture |
du dos ell arrondie, compofée dans le milieu
de treize lames difpofées fur trois rangées,&
environnées de vingt-cinq p ièces, qui ne 1
produifeht à l’extérieur aucune dentelure. Le !
pjafh'on , qui ell garni de douze écailles, fe
termine poflérieurement par une ligne droite.
Les pattes de devant font déliées ; chacune
eit partagée en cinq doigts un peu réunis
par une membrane intermédiaire , 8c armés
d’un ongle long , aigu, 8c crochu. Les pieds
de derrière n’ont que quatre doigts epu-for-
més comme ceux des- pieds antérieurs. -»La
queue ell menue & prefque aufîi longue que
la moitié de la carapace. Lorfque cette tomre
marche , elle la porte droite 8c étendue,
comme la Eourbeufe. M. de la Cepède ob*
ferve qu’elle fe meut avec moins de lenteur
que les tortues de terre. La tête, le cou,
la carapace , 8c les pattes de cet animal font
d’un vert d’herbe un peu fo n c é , fur lequel
brillent une multitude de petites taches ovales
, d’un jaune couleur d’or* Ces taches,
qui font dillribuées avec ordre 8c placées
fort près les unes des autres , offrent, un
cou p- d’oeil très-agréable. Une grande carapace
de cette tortue, qui efl au Cabinet du
R o i , a fept pouces neuf lignes de longueur.
M. le C. de la Cepède, Hift. des quad- <nnp\
135*. V Amérique , Vile de V Afcenjton.
La T . bourbeuse 17. T. Lutaria T. pedm\
- fubdrgitatis : tefià fubrotundâ, pofiicè I
yexd; fcutellis jlriatis, in medio fùb puncidtn> I
Les doigts à peine féparés : la carapace
arrondie, convexe par derrière; les écaile* I
marquées de flries relevées en faillie, 01
blement pointillées dans le centre. (1 ' 4m
fig. 3 .) I I I f
La Eourbeufe a fa tête à peu près conio'
mée comme celle de la T o r t u e - Franc ih\
mais beaucoup plus petite; elle efl con\e
fur la nuque , & amincie vers le mufeau*
cou efl revêtu d’une peau lâche & P1!1^
La carapace préfente une figure ellyp11^1
Le difqüe efl compofé de treize lames couvertes
de Uries Paillantes, concentriques, poiritil-
léesdans le centre; ces lames font difpofées
fur trois rangées : les cinq-de la rangée du
[ milieu fe relèvent en arête longitudinale.
[ Le tour de cette couverture fiipérieure ell
I garni de vingt-cinq pièces également flriées.
I Suivant Linné , le plaflron efl comme divifé
I en deux, 8c fe termine poflérieurement par
K une ligne droite : il efl encore partagé par
|. cinq futures tranfverfaies & par une longitu-
I dinale. Les pieds de devant ont cinq doigts
I. trcs-diflinéls l’un de l’autre, mais réunis par
I une membrane ; le doigt extérieur des pieds
1' de devant efl dépourvu d’ongle. Les pieds I de derrière n’ont que quatre doigts , plus I profondément divifés que ceux de devant.
I La queue efl à peu près longue comme la
I. moitié de la couverture fupérieure : au lieu
I de la replier comme les autres efpèces , la
I Eourbeufe la tient étendue lorfqu’elle marche.
I. Le fond de la couleur du dos , de la tête,
I & des pattes efl noirâtre, avec des teintes
K plus ou moins foncées. Sa longueur ordi-
I mire, depuis le bout du mufeau jufqu’à
■ l’extrémité de la queue, efl d’environ fept
K ou huit pouces, 8c fa largeur , de trois ou
K quatre. Linn. f . n. 35*2. Amen. Acad. vol. 1 ,
I amph. gyllenb. n. 23. Les climats chauds &
■ tempérés de VEurope , la Provence , le
■ Languedoc , VAJie , le Japon, les grandes
B. Indes.
|La T. scorpion i S. T. Scorpioïdes T. pedibus
B fubdigïtatis : .tejlâ> ovali , oblongâ. , trifariam
B convexâ angulis obfoletis : froute callosâ ,
I . trilobâ : caudâ unguiculatâ.
Les- doigts à peine féparés : la carapace
■ ovale, oblongue, relevée par trois efpèces
■ d’arêtes peu marquées : une caüoljté fur le
I front, divifée en trois lobes : la queue armée
m d’une petite corne.
L’enfemble des caradères particuliers à
B cette tortue fuffit pour la diflinguer faoile-
m ment des autres efpèces connues. La tête efl
B couverte par devant d’une peau calleufe *
B qui fe divife en trois lobes à l’endroit du
■ front. La carapace efl d’une figure ovale ,
H alongée , 8c d’une couleur très-foncée; elle
B efl compofée de treize écailles bombées en
B forme de bouclier, & fe relève fur le dos
■ - P^r trois arêtes peu fenfibles. Les cinq
B pièces de la rangée du milieu font très-alon-
B gees; il y en a ordinairement vingt-trois fur
B les bords ; on en -compte douze fur le
p l a f l r o n , q u i n ’ e f l p r e f q u e p o i n t é c h a n c r é .
L a Tortue-Scorpion a c i n q d o i g t s à c h a q u e
p i e d ; i l s f o n t u n p e u f é p a r é s l e s u n s d e s
a u t r e s 8 c g a r n i s d ’ o n g l e s , e x c e p t é l e d o i g t
e x t é r i e u r d e s p i e d s d e d e r r i è r e . L e b o u t d e
l a q u e u e e f l a r m é d ’ u n o n g l e c r o c h u , q u i a
q u e l q u e r e f f e m b l a n c e a v e c l ’ a i g u i l l o n d a n g
e r e u x d u feorpion. O n c o n f e r v e a u C a b i n e t
d u R o i p l u f i e u r s c a r a p a c e s d e c e t t e e f p è c e d e
t o r t u e ; l e s p l u s l o n g u e s o n t f e p t p o u c e s d e
l o n g u e u r , f u r c i n q d e l a r g e . Linn. f n. 3 5 * 2 .
M. le C. de la Cepède, Hiß. des quad. ovip-
133. Surinam.
* L a T . rougeâtre i p . T. Subrubra T. di-
gitis fiffis : teflâ ellypùcà ; fcutellis fufeo-
luteis, poßieis brevioribus : caudâ unguiculatâ,
L e s ' d o i g t s f é p a r é s : l a c a r a p a c e d ’ u n e f i g u r e
e l l y p t i q u e , c o m p o f é e d ’ é c a i l l e s d ’ u n b r u n
j a u n â t r e ; c e l l e s d e d e r r i è r e p l u s p e t i t e s : l a
q u e u e - t e r m i n é e p a r u n e p o i n t e a i g u e . ( P i . ƒ ,
fig. J . )
L a t ê t e e f l o v a l e 8c f e t e r m i n e p a r u n m u f e a u
u n p e u a i o n g é . L e d i f q u e d e l a c o u v e n u r e
f u p é r i e u r e e f l g a r n i d e t r e i z e é c a i l l e s d i f p o f
é e s f u r t r o i s r a n g é e s : l e s c i n q q u i c o m p o -
f e n t l a r a n g é e d u m i l i e u f o n t c o n f o r m é e s e n
l o z a n g e , & t e r m i n é e s p o f l é r i e u r e m e n t p a r
u n e é c h a n c r u r e a l l e z p r o f o n d e . L e s p i è c e s
d e s r a n g é e s l a t é r a l e s p r é f e n t e n t d e s f i g u r e s
i r r é g u l i è r e s : c e l l e s q u i a v o i f i n e n t l a t ê t e f o n t
p l u s l a r g e s 8c p l u s l o n g u e s - , e l l e s d i m i n u e n t
e n l o n g u e u r o f e n l a r g e u r à m e f u r e q u ’ e l l e s
a p p r o c h e n t d e l ’ a n u s . L e p l a f l r o n e f l c o m m e
d i v i f é e n d e u x p a r u n e l i g n e t r a n f v e r f a l e . L e s
p i e d s d e d e v a n t o n t c h a c u n c i n q d o i g t s , 8c
c e u x d e d e r r i è r e q u a t r e : l e s u n s 8c l e s a u t r e s
f o n t g a r n i s d ’ o n g l e s t r è s - a i g u s . O n a r e m a r q
u é q u e c e t a n i m a l a v o i t u n e p e t i t e q u e u e
r e m b r u n i e , q u i f i n i t e n u n e p o i n t e a i g u ë ,
d ’ u n e f u b f l a n c e f e m b l a b l e à c e l l e d e l a c o r n e .
L e c o u , l a t ê t e , & l e s p a t t e s f o n t c o u v e r t s
d ’ u n e p e a u b r u n e ; l e c o n t o u r d e s m â c h o i r e s
8c l ’ o r b i t e d e s y e u x f o n t b o r d é s d ’ u n e c o u l
e u r q u i t i r e f u r l e r o u g e 8c l e j a u n e ; l e
d i f q u e d e l a c a r a p a c e eft b r u n ; l e s é c a i l l e s
d e l a c i r c o n f é r e n c e f o n t d ’ u n j a u n e r o u g e â t r e ;
l e p l a f l r o n e f l b r u n f o n c é , & n u a n c é f u r l e s
b o r d s d ’ u n e t e i n t e r o u g e â t r e . L a f i g u r e r e p
r é f e n t e l a g r a n d e u r n a t u r e l l e d e c e t t e t o r t u e ;
m a i s l ’ i n d i v i d u q u i a f e r v i d e m o d è l e à
n o t r e f i g u r e , n ’ a v o i t p a s e n c o r e p r i s t o u t f o n
a c c r o i f f e m e n t . O n d i t q u e l l e e x h a l e u n e f o r t e
o d e u r d e m u f e q u a n d e l l e e f l e n v i e . M . le