372- V o y a g e e n S i b é r i e .
T A B L E V I I I .
I T IN É R A I R E de la route de Pa r is a Tobolsk en Sibérie.
Saint-Pétersbourg, Mofcou ù Tobolsk.
I
.Noms des lieux.
Wderef ts 5 311.
Fradnece de Noms des lieux.
Wedref ts
îî 1C
de
Fradnede Noms des lieux.
Werfts
de
de
de
S. Pétersbourg. Dratfchewo . z i 7z Cracova. . . ZO 5r
Ifchora . .• . 35 9l Murom . . . 30 s i OiTa. . . . 35 9Î
Tofna . . . 23 Monakhova ►25 m PiiTe . . . . zo 5r
Loubana . . Zi 7z Pogoft . . 19 I Birma . . 54 m
Tfchoudoiwa . 3* i Bogorodzkoe .. 39 .I0 4 Tikonoska. ». 32 H
■ Spakoi . . . *5 -7 Niz - NowogoOrda
. , 16 4Î:
Podberefchie . ¿3 €l rod . . . 3 01 P Sabarca - . zo 5i
Nowogorod . zz 6 Zimenki . . 2 5 G 1 Souxon . . . .10
Bronitskoi-ïam 35 5*4 Tatinets 3 * ■t I P Solotoukouska. L3 3t
Zaitfowo . . 30 Belozericha ,3 5'. . 5*1 Baikoiva . . 17 i
Krefteskoi . . 31 8r Fokino . . . 7.9 ( 8 Aftchitzkaia . zo Si
Jachelbiza . . 39 I0 4 Soumka. . .34 «5*1 Bifertzkaia. . zo Si
Zimnegorskoi - Kuzmodémi - Klenouskaia. . 25 7
ïam .■ . . 23 6l ank . . . zo- 1 1 Kirgischans -
Jedrowa » . zz i Eskeren. . . 3°' : kaia . - 23 8
Chotillowskoi- Czebakfcar. . 16 mm Grobowa . . 23 M
ïam . » . 3 5 5*4 Coski . . . 30 W Bilimbaeuskoi. 23
Wyizneiwoloc- Ilineva . . . 31 81 Ekaterinbourg.
r i- & 52 M
zok . . . 36 1-0 "Wefovâia. ~ . 23 6l Kolulina . ZI s i
Vidropusk . . 33 9 Kaz'ân, ou Ca Belojarskaia . 24
Torjok . y i ro zan . | s 27r l i Volkava $ . 25 4
Mednoie . . 33 9 , Wifocogora zo 5t Kamyfchlows -
Twer . . . z8; 3
74 Sehurillena. z? 8 ka . . . i i i
Gorodiïia . 37 107 Sumacouria 23 1 Krofnoiarka . zz i
Zawidowo. ZI s i Sicchi . . . zz i Pyfchmintkaia. 14 3|
Klia . > . . 2,7 SÊ Louga . ~ . 27 l\ . Kuiarowkaia- . *4 A
Pieszki . . . 3à s i Scynd . . . zo 5 7 Belecoskfou . 44 IZ
Tchernaïa . . 2.4 Soromacou • . 25 . 7 Demenova. . 1 z
Mofcou. . . z8 i l Nefnimacan. 25- 7 Malfchova.. 3-9 io |
Dereunia - No- Caccy . . . 2 5 7 Tumen. . .m 10
vaïa. . . . 3 5 9I Derichova . . 2.2. 6 Sozonowa . 4 i s
Bounkova . . z i i l Jouski . . . 40 11 Pokrowskaia . 31 8i
Kirjana... * H 8 Sowialova . z-y 7 Iftinska . . 35 5>4
Lipni . * . z8 7I Zaferin . . . 35 Î>4 Wakfarina . 34 9i.
Undola • . I 7 1 Cafachewa. . 3° 8Z Cheilakova. . z i i l
Wolodimer zz 6 Bapka . 1 . zo 5f Dekhetereva . 3<f 10
Soudogda . . 3 5 ü Refeftoinka, . *5 l 4i Tobolsk . . 43
Mochok. . 30 «ï
■1UU!
G é o g r a p h i e . 1J7 3
T A B L E I X.
I T IN É R A IR E de la route de Pa r is h. Tobolsk en S ib é r ie , en pajjartt
p a r Kujmodémiank 6 Solikamskaia.
Noms des lieux.
Wderefts îtit.
Frdanece de Noms des lieux.
Wedref ts 5 {i t.
de
de Noms des lieux.
Wderefts îiit.
de
de
Kufmodémiank. Solovetskoie. . 33 9 Martinskaja. . 2 5 H
Bolcaja . . . IO Troiskoie . ZZ i Jaiwa. . . . 35 9 r
Koumia . . . 50 H Kroutogowskoi. 2 5 i l Moltchana . . 35 97
Choumetri . . 30 ST Jekatorinskoi ^ 2S m Roftefs . . ✓37 IO?
Carewokokf- Tikowskaja 35 9ï Paiudinska . . 40 11
zaisk . . . 30 «T Loenskoie . 2 5 Melechina . . 4° 11
Polovinoi-Vrag. 50 Kaigorodok . 35 A Lialinskoi . . zz i
Jaransk • . . 40 I I Volva- . . . 34 9Ï Werkhotourie . 42 1 *7
Voskrefens koie. 34 .5>T Berezowka . . 2 5 7 Saldinskoi . .
Tchernaia . . 47 »3 Jouflinewskoe . 30 87 Makhneva .
Kotelnich . . 4 i I2 4 Zezewskaia. M 4 1 Fomina . 7,8 I Jouriewskoie . zo 57 Koiineskoie. . 3<i 10 Babikhina . . 5» 3
Orlow . . . z i 7î Loginova . . 32 9 Tourinsk . .
Bouitriskoe . . ZI 54 Sirinskoe . . z8 i l Sladkaia . . ü
Chlinow. . . 30- 8Z Nikonowa . . 2 5 1 Rogeftuenskoie. 5° H Slobodskoi . z8 m Solikamskaia . 30' aT Tumeiz . . .
Prokoiiewskoi . . 3° |l
D ’après cet Itinéraire, la rdute de Kufmodérrtiank à Tumen eft
de 43 3 lieues de 1000 toiles, & la route de Saint-Pétersbourg à
Tobolsk de 859 lieues, tandis que la route de Saint-Pétersbourg à
Tobolsk par Cazan n’elt que de 782. lieues de ¿000 toiles 3 ou de
685 lieues de t j au degré.
On déduit de ces différents Itinéraires les réfultats fuivants en,
lieues de 2,181 toifes, ou de î j au degré.
. S a • I S 1 f IZ7
De Paris < à Strasbourg . , . r I1Cy
C a Vienne en fuiyant le Danube .. 308..
Cette diftanee & les fuivantes font plus petites de quinze lieues
en fuivant la route de terre.