mM
I I I
I
N
î' 1
do dents fines, pou profondes el iinetncni niguës, bien soutenues sur de.s
pétioles un peu longs, de moyenne force et redressés.
s ti|m ic 8 en alênes très-conrlcs, quelquefois un peu élargies.
iCoutoitKsX fruit bien petits, cllip.soïdcs, o b tu s; écailles, les extérieures jaunâtres,
bordées de b ru n , les intérieures d ’un rouge jaunâtre.
F le u r s presque petites; pétales sensiblement atténués â leur base, étalés,
presque plans, ou peu concaves, d ’un rouge vif eu dehors, uniformément
lavés un peu légèrement de la même couleur en dedans ; pédicelles de
moyemie longueur, un peu laineux.
F e u ille s lie s p ro c liie fio n s f r u i t i è r e s petites, ovales UU peu allongées,
sensiblement atténuées à leur base, se terminant moins brusquement en une
pointe plus longue, creusées eu gouttière et légèrement arquées, régulièrement
bordées de dents assez profondes et finement aiguës, bien soutenues suides
pélioles dc moyenne longueur, de moyenne force et fermes.
C a r a c tè r e s a i l l a n t d c T a r h rc s teinte générale d ’uii vert gai ; tontes les
feuilles assez brusquement cl finemenl acuminées ; branchage el feuillage
menus.
F r u i t petit ou presque moyen, spliérique, bien déprimé à ses deux pôles,
bien uni dans son contour, bien plus large que haut, atteignant son plus grand
diamètre à peu près au milieu de sa h a u te u r; au-dessus et au-dessous de ce
p o in t, s’atténuant à peu près également, cependant un peu plus du côté
de l’oeil, par une courbe convexe, pour s’arrondir ju sq u ’aux bords de la cavité
de l’oeil ct ju sq u ’à ceux de la cavité de la queue.
i v a i i fine, un peu épaisse ct cependant souple, d ’abord d ’un vert pâle
semé de points grisâtres ou gris b ru n , assez nombreux, assez saillants, apparen
ts. On trouve aussi dans la cavité de la queue une tache de rouille épaisse
d ’un brun grisâtre s ’étendant en éloile su r ia base du fruit. A la maturité,
c o iii'a iit c i fin d 'iiiv c r , le vcrt fonclanieiilal passe au jaune doré el le côté
du soleil est lavé d ’un rouge très-léger qui prend quelquefois une teinte terne.
Cl sur ce rouge les points se fendillent et deviennent d ’un gris blancliâtre.
Oîii grand, ouvert ou demi-ouvert, à longues divisions bien fines à leur
extrémité, placé dans une cavité en forme dc petit godet bien régulier, uni
ou légèrement plissé dans ses parois. Le tuyau du calice, en entonnoir court,
descend peu au-dessous de la première enveloppe du coeur dont. la coupe est
très-large ct peu liante.
Q u eu e ordinairement longue, assez forte, ligneuse, insérée dans une cavilé
très-étroite dans son fond, puis ensuite largement évasive.
C h a ir jaiiiiâtrc, l)icn fine, croquante, suffisanle en jus d ’un parfum liciie,
vineux, aromatique, resscmblanl à celle du rep in d ’or, mais cependant plus
ferme dans sa consistance.
Obtenue en Angleterre «.
Arbre d ’une végétalion contenue su r paradis, se prètanl pur sa disposition
naturelle plus facilement à la forme de vase q u ’à celle de pyramide,
et aussi propre à celle de cordon, su r laquelle scs fruils prennent un volume
semblable à celui représenté. Elevé en baule lige su r franc, sa tête prend
une grande dimension, mais ses fruils mal atlacliés indiquent la nécessité de
le placer en exposition bien abritée.
V a r ié t é bien à multiplier, soit dans le ja rdin fruilier, soit dans le verger. Elle
est depuis longtemps devenue populaire en Angleterre, ct quoique son in tro duction
en France ne soit pas encore ancienne, elle est déjà bien appréciée
pour la beauté ct la bonne qualité de son fruit. Cependant, dans quelques te r-
laiiis, elle est sujette à contracter la maladie du cliancre.
' .l’a i re ç u sous c e s deux d e rn ie r s sy n o n ym e s ceUe v a r ié té , p ro v e n a n t de p é p in iè re s a ilc -
m an d e s oii s’é t a i l s a n s d o u te p c r ] ) é iu é c i ’cv rcu r ooimnisc p a r Die l.
* I .in d le y ex p liq u e a in s i l ’o rig in e d c c e tte v a rié té : S u iv a n t la tr a d itio n , e lle fu t o b ten u e do
p é p in s ap p o rté s de Rouen v e rs 1688 e t sem é s d a n s le ja rd in de R ilis to n -lia ll, p rè s de K n a ro s -
b o rougl), c om té d ’Y o rk . L ’a rb r e p ro v e n u d c ces p é p in s , c t au q u e l on do n n a le nom q u e nous
a d o p to n s , fu t p la n té d a n s le p a r e e t p r i t n u e tr è s -g r a n d e d im en s io n .
J e le visita i en 1 7 8 9 c t l e tro u v a i d a n s n n é ta t m a la d if. E n 1 8 1 0 , il fu t d é ra c in é p a r un vio len t
co u p dc v e u t, e t e c p e n d a n tc in q an s a p rè s il pm ia i t e n co re d u f ru it, qu o iq u e coue lié v e rs la te r r e .
On a émis le d o u te q ue l ’a rb r e dc R is to n -b a ll fû t lo p ied m è re dc c e tte v a rié té ; m a is il a
é té b ien re c o n n u p a r M. H e n r i G o o d ric k c , le, p ro p rié ta ire , a c tu e l dc ce p a r c , q u e d e s r e je to n s
né s de ses r a c in e s , e t q ui fu re n t p la n té s d a n s le ja r d in do C h is iv irk , re p ro d u is ir e n t le n iém o f ru it.
t
T ’-:'
P E PIN RIBSTON
(RIBSTOY PlPPIÎi)
[ N “ 4 8 ]
A Guide to the orchard. L in d i .e y , 1 8 3 1 . Page 80.
The Apple and its varieties, üobeiit Hocc.. Page 171.
The Fruits and the fruit-trees o f America. Downi.n'G, 1 8 6 4 . Page 1 8 4 .
U I B S T O N ’ S P E P P IN G
(P E P IN DE RIB STO N )
Versueh einer .systematischen Beschreibung der Kernobstsorten. Diei., 1 8 1 3 .
Page 9 3 .
Illustrirtes Handbuch der O iw t / c m d e . O b e b d ie c k . Tome I, page 3 5 3 .
E N GL I SCH E G R A N A T R E IN E T T E
(R E IN E T T E GRENADE ANGLAISE)
Versuch einer systemalischen Be.schreibung der Kernobslsorlen. DiEr., 1 8 1 3 .
Page 134.
T R A V E R ’ S R E I N E T T E *
(R E IN E T T E DE T R A V E R S )
Systematische Beschreibung der Kernobstsorten, D i e e , 1 8 3 2 . Page 1 0 8 .
'f
i ii‘4 M
l i i
’I'!
- ,
î