i r \p fy e r .
58
V\\\x' \,ç,Uvït V.\\V
37. P E A RMA I N DE MANN INGTO N. . 3 8 . A G A T H E D ' E N G K U Y S E R .
HOMMES T/VHDIVES. 77
COU U T -PE N D Ü PLAT
'-t
[N" 37]
The and its varieties. U o b e r t IIo g g , 1 8 5 9 . Pago G/i.
The Fruils and the fruit-trees o f America. Doavning, 18G/i. Pago 131.
C OI IRT -PENDU ROUGE
A Guide to the orchard. L i n d i .r y , 1831. Pago /i3.
Pomologie. J r.a n H r iu i a n n K n o o p , 1 7 7 1 . Pago GO.
KONIOLICHE n R 0 Ï I 1 E U KUl iZSTIEL
Ve.rsurh einer systemalischen Beschreibung der Keriiobstsorlen. Diei., 1804.
6« l iv r a i s o n , pago, 14(1.
KONlGL ICl lE I l K.UUZSTIEL
illusirirtes Handbuch der Obstkunde. I.ncAS. Tome I, page 107.
C O U R T - P E N D U ROSAT
Jnnales do pomologie belge. II e n n .io , 1 8 5 4 . l ’a g e 2 4 .
O rig in e a n c ie n n e e t d o u te u s e .
Ai-lirc d'iiiic végélalion Irés-coiUciiiie sur pai'adis, inodéiéc sur franc. Sur
paradis, la régularité de sa végélalion pcrmi'l d ’en former de Irès-jolis pelils
arbres nains, soit comme fuseaux, soit comme vases; la vigueur manque pour
en obtenir la Ibrinc pyramidale. Sur franc en baille lige, il achève lonlemcnl sa
lèle, mais devieni bientôt d'u n e ferlililé d ’aiilanl |)liis grande que ses licnrs,
d ’ime lloraisoii liès-tardivo, ne sont presque jamais alteinics par la g elée'.
V u r ié .e déjà bien répandue cliez nous, mais à midlipHer encore pins, soit
dans le verger, soit dans le jardin fruilier. Ses récoltes, abondaïUes, ne soiU
pour ainsi dire nullement snjelics à raUernat, el son fruit, beau par sa forme
et par sa couleui-, complète sa qualité par une facile conservation
DE.SCllTPTION
it a in c iu ls de nioyonne, force, courts, bien droits, bruns du côlé dn soleil,
d 'u n vert sombre, du côlé de l’ombre el mm reconvert d'une pellicule ; lenlicelles
d ’nii blanc jamifdre, ti ès-petilcs, peu nombreuses et peu apparentes.
■Eoiiiiiii» à Ixiis gros, coniqnes-aplalis, obtus, exartemenl applitpiés an
rameau, soutenus siir'dcs sup|iorls |ieu saillants cl dont les côtés sc prolongent
peu ; écailles extérieures munies d ’une pointe fine, toutes eiuiérement recouvertes
d ’nn duvet épais ct blanchâtre.
‘ G't'sL il cotlc qna liliî q u e T liom p so n , d 'a p r è s llnborL H ogg, a voulu fa ire a llu sio n en l 'a p -
iip.laiii IKï'.ve p cm n ic pnuîo.iiic. • .
* i.im ilpy d ii ; « C’CïL u n des p lu s b e aux c t d e s lu e illru r s de nos fru its dc ta ld c . 11 e st d o n -
¡ in c rnm ç iù so , cl I'dpoqiio li laq u e lle i! a élê iiitro d iiil clie/. n o u s e s t iiic c r ia iu c ; il possède
i.tu l de lioiiiios q u a lité s , iiti’i! d ev ra it fa ire p a r tie de innlu eolloe iiou bicu composée. »
î 'i,
■ i •
' ' i - l
R