to u t l’ai'ôte m éd ian e sa p rolongent d ’u n e man ière pron o n cée ; écailles
rouges, o rd in a irem en t en tiè rem en t recouvertes d’u n du v et gris.
P o u s s e s d ’e té flue tte s, presque droites, peu d u v eteu ses.
Feuilles des pousses d’élc mo y en n es, ov ales-ellip tiq u e s, se te rminant
u n p eu b ru sq u em en t en u n e po in te lo n g u e , concaves, souvent aussi convexes
p a r leur centre, bordées de d en ts doubles, peu profondes et émoussées,
b ien soulenue s su r des pétioles longs, de moyenne force e t b ien redressés.
Stipules longues, lancéolé es, b ien élargies.
Boutons ù Irult p e tits , ovoïdes, aigus ; écailles lis s e s , d ’u n ma rro n roug
eâtre presque n o ir, les p lu s extérieure s maculées de gris blanchâtre.
Fleurs assez g ran d e s ; pé ta le s ovales-elliptique s, peu co n c av es, presque
b lan cs en d e h o rs , en tiè rem en t blancs en dedans ; divisiens du calice
longues, larges e t u n p eu réfléchies en d e s so u s; pédicelles assez lo n g s, un
p eu forts, peu duveteux.
Feuilles des productions Irnitieres m o y en n e s, obovales, sensiblement
a ttén u é e s à leu r b a se , se te rm in a n t p eu b ru sq u em e n t en u n e pointe trè s-
c o u rte , p resque planes ou u n p eu convexes p a r leu r c e n tre , bordées de
dents trè s-p eu profondes e t u n p eu a ig u ë s , irrég u liè rem en t so u ten u e s su r
d e s pétioles de moy en n e longueur, de moyenne force e t fermes.
Caractère saillant dc l’arbre : largeur remarq u ab le des s tip u le s , s u r to
u t à proportion q u ’elles so n t placées plus près du sommet des pousses ;
feuilles so u v en t convexes p a r leu r centre.
Fruit g ro s , sp h é rico -co n iq u e , irré g u lie r dans son contour, ta n tô t plus
large q u e h a u t, ta n tô t à p eu près aussi h a u t q u e la rg e , atte ig n an t sa plus
g rande épa isseur b ien au-dessous du milieu de sa h a u te u r; au-dessus de ce
p o in t, s’a tté n u a n t p a r u n e courbe la rgement e t irrégulièrement convexe
p o u r se tro n q u e r à son somme t; au-dessous du même p o in t, s ’a rro n d issan t
p a r u n e courbe b ie n convexe ju sq u e dans la cavité de la queue.
Peau m in c e , u n ie , bien odorante â la m a tu rité , d ’abord d ’un v e rt ma t
s u r lequel il est difficile de reconna ître quelques p o ints ra re s e t trè s-p etits.
On rem arq u e aussi u n e ta che de rouille d ’u n gris v e rd â tre s ’é ten d an t dans
le fond de la cavité de la qu eu e . A la m a tu r ité , septembre, octobre,
ic v e rt fondamental passe au beau ja u n e citron presq u e en tiè rem en t recouve
rt d’u n nuage de rouge su r lequel se d é ta ch en t n e ttem en t des raies d ’u n
cramoisi vif et b rillan t, e t su r ce rouge les points so n t jau n e s ou ro u illés e t
saillants.
OE il g r a n d , fe rm é , à divisions longues e t appliquées le s u n e s au x au tre s ,
comprimé dans u n e cavité plus ou moins pro fo n d e, irrég u liè re dan s ses
bords divisés en côtes in ég a le s, p ro n o n c é e s, qui se co n tin u en t d 'u n e
m an iè re sensible s u r la h au teu r du fru it e t quelquefois ju sq u e dan s la cavité
de la queue. T u y au du calice descen d an t en forme d’en to n n o ir ju sq u e d ans
la cavité du coe u r, dont la coupe e s t la rg emen t cordiforme.
Queue u n peu lo n g u e , g rê le , lig n e u s e , enfoncée profondément d ans u n e
c avité en forme d ’en tonnoir é tro it dan s son fo n d , mais évasée p a r ses bords
souvent irréguliers.
Cbair d’un blanc jaunâtre, fin e, tendre, suffisante en eau bien sucrée,
bien parfumée, constituant un fruit de première qualité, remarquable entre
les variétés de Pommes précoces,
REINETTE GRISE D’AUTOMNE
(GRADE HERBST REINETTE)
[ N ” 1 8 ]
Versuch einer sysiematisehen Beschreibung der Kernobslsorlen. D ie l, 1800.
2" livraison, page 94.
Systemalisches ïlandbuch der Obslkunde. D i t t r i c h . Tome 1, page 402.
Illuslrirles Handbuch der Obslkunde. F l o t o w . Tome I , page 153.
Probablement d'origine française (1).
Arbre d’une végétation trè s-co n ten u e s u r p a ra d is , trè s-p ro p re su r ce
su jet à former de p e tits vases ou des cordons horizontaux. Sa h au te tige su r
franc a tte in t u n e dimension à p eine moyenne.
A’a r i e te à m u ltip lier dans le ja rd in fruitier et d ans le verger. Elle est saine
d ans son bais et dans son fru it, d ’u n e bonne f e rtilité , e t son fruit ouvre la
série de m a tu rité des bonnes variétés de Reinettes grises si re ch e rch ées de
ce rtains amateurs.
DESCRIPTION
Rameaux fo rts , presq u e u n is dans leu r contour, à en tre -noe u d s un peu
lo ngs, d ’un rouge violacé foncé, à peine voilé d ’u n e trè s-lég ère p ellicu le ;
lenticelles blan ch âtre s, larges, trè s-p eu nombreuses.
Boutons à bois g ro s, ren llés su r le dos, u n p eu aigus, soutenus su r des
supports trè s-p eu saillants e t d o n t les côtés e t l’arête médiane se prolongent
d ’une m a n iè re p eu d is tin c te ; écailles lisses d ’u n beau rouge foncé.
Pousses d ’e té trè s -lé g è rem e n t llex u eu se s, longtemps couvertes d 'u n
duvet gris et épais.
Feuilles des poitsses d’été mo y en n es, co rdifonnes-a rrondies, se te rm in
a n t trè s -b ru sq u em e n t en u n e pointe courte c t bien a ig u ë , concaves e t
souvent la rg emen t ondulées dan s leur contour, bordées de dents fm e s, u n
(1) Cette variélé, que Diel obtint des pépiniéristes de Metz, est assez répandue dans
quelques parties de la France, et cependant je ne l’ai trouvée mentionnée dans aucun des
ouvrages des pomologisles français que j’ai pu consulter.
a :
If t '
.Uiil
)
$ L