ChroinBlWu. Severe/i';
68. FRAISE D'HIVER
REINETTE JAUNE DE CASSEL
(CASSELER GELBE REINETTE)
[ N ° 6 7 ]
Illuslrirles Handbuch der Obstkimde. O b e r d ie c k . Tome IV , page 271.
Origine douteuse (1).
Arbre d’une végétation bien contenue su r paradis, trè s-propre s u r ce suje
t à être élevé on petite s formes, su rto u t sous celle de fuseau. Son bois
'ferme, la rég u larité de la disposition de ses productions fruitières, la belle
couleur de ses fruits lu i d o n n en t le p lu s joli aspect. Sa h au te tige su r franc
forme promp temen t u n e tê te de moyenne dimension, peu compacte et trè s-
précoce au rapport. L’alternanc e de ses récoltes e st peu sensible.
A'arlété à in tro d u ire dans le ja rd in fruitier e t d ans le verger. Elle est
saine, trè s-fe rtile , et son joli fruit e s t d ’excellente qualité.
DESCRIPTION
Rameaux peu to rts, à en tre -noe u d s co u rts, presq u e droits, d ’u n b ru n
clair du côté de l ’ombre, d 'u n b ru n u n p eu rouge du côté du soleil et re couvert
d’u n e pellicule p eu ép a isse ; lenticelles assez peu nombreuses, petite
s et cep en d an t u n p eu apparentes.
Boutons à Ijois moyens, renflés su r le dos, o b tus, appliqués au ram eau,
soutenus su r des supports saillants e t d ont les côtés se prolongent u n peu
sensiblement ; écailles extérieures d ’u n rouge vif, les in té rie u re s b ru n e s e t
u n p eu duveteuses.
Pousses d’été légèrement flexueuses, couvertes d’u n duvet gris blanc,
co u rt e t serré.
( D M O b e rd ie c k d i t q u ’il a o b te n u c e t te v a r ié té , so u s le n om d e v r a ie R e in e tte d o r é e
d e C a s s e l, d u d o c te u r P f e if f e r , d e c e t te v ille , a u x e n v iro n s d e la q u e lle e lle e s t b ie n r é p a n d
u e . Il a jo u te q u ’u n e a n c ie n n e tn a d itio n lu i a t t r ib u e a u s s i la s y n o n ym ie d e l ie in e l t e d o r c e
d e P o r to ; c e d e r n ie r n om s e r a i t - i l u n in d ic e d e so n o r ig in e ?
-r
ùVii