i- ! t
ün remarque difticilement q u elq u es trè s-p e tite s lenticelles b lan ch âtre s et
très-peu nombreuses.
Boufons A bois p e tits , co n iq u e s-a llo n g ê s, u n peu a ig u s , renflés s u r le
dos e t appliqués au ram e au ; écailles noirâ tres e t duveteuses.
Pousses d'été d ’u n rouge b ru n recouvert d ’un duvet g ris trè s-co u rt e t
p eu abondant.
Feuilles des pousscs d'été p e tite s , exactement ovales , so terminant
bru sq u emen t en une pointe lo n g u e , bien concaves, crénelées à la base de
le u r lim b e , bordées s u r le reste de le u r étendue de dents p eu profondes ct
aig u ë s , soutenue s ho rizo n talement su r des pétioles de moyenne longueur,
peu forts e t peu redressés.
Stipules c o u rte s , lancéolées-recourbécs.
Boutons A Irult p e tits , co n iq u es-alio n g é s, b ien maigres à le u r somme t;
écailles b ien lâ c h e s , p re sq u e en tiè rem e n t recouvertes d ’un duvet gris
n o irâ tre.
Fleurs p e tite s ; pétales ovalcs, a ig u s , u n p eu lavés de rose trè s-p âle en
d eh o rs , bien blancs en d ed a n s; divisions du calice b ien lo n g u e s, larges e t
réfléchies en dessous; pédicelles cou rts, de moyenne force, u n p eu duveteux.
Feuilles des productions Iruitiéres plus g ran d e s , p lu s allo n g ées, plus
attén u ée s à leur base que celles des pousses d ’é té , se te rm in a n l moins b ru s qu
em en t en u n e pointe co n to u rn é e , ondulées dans le u r co n to u r, bordées de
d en ts un p eu la rg e s , profondes, recourbées e t a ig u ë s , so u ten u e s h orizontalemen
t su r des pétiole s co u rts, grêles e t redressés.
Caractère saillant dc Tarbrc : p re sq u e toutes les feuillcs bien concaves
o u creusées en gouttière e t sensiblement ondulées dans le u r co n to u r; b ran chage
et feuillage menus.
Fruit presque moyen, conico-ovoïdo, ordinairement u n i dans son co n to u r,
atte ig n an t sa plus grande ép a isseu r b ie n au-dessous du milieu de sa
h a u te u r ; au -d essu s dc ce p o in t, s ’a tté n u a n t p a r u n e courbe pou convexe
pour se te rmin e r en u n e p o in te ép a isse , u n p eu longue e t plus ou moins
la rg emen t tro n q u é e ; au -d esso u s du même p o in t, s ’arro n d issan t par u n e
courbe bien convexe ju sq u e dan s la cavité de la qu eu e .
Peau f in e , m in c e , d ’abord d’u n vert pâle blanchâtre semé dc p o ints
fauves assez larges, inégaux entre eux, irrég u lièrem en t espacés e t p eu n omb
reux. On remarque au ssi q u elquefois u n p eu de rouille b ru n e dans la
cavité de la q u eu e . A la m a tu rité , courant d’automne, le v e rt fondam
en tal devient p re sq u e b la n c , e t p our sa plu s grande p artie e st recouvert
d ’un rouge ro s a t, ch a to y an t, p lu s foncé du côté du soleii, où s’é ten d en t des
raies fines d ’un ro u g e cerise du plus joli aspect.
OE ü petit, fermé, à divisions longues e t fines, dressées en b o u q u e t, placé
d an s u n e légère dépression u n p eu plissée dans ses bords. T u y au du calice
é t r o it, descen d an t bien au -d esso us de la première enveloppe du coeu r, dont
la coupe e st cordiforme-allongée.
Queue de moyenne longueur, u n p eu forte, d ’un b ru n clair, épaissie à son
p o in t d ’atta ch e d ans u n e cavité assez large et p eu profonde.
Chair b ien b la n c h e , b ien fin e , serrée e t cep en d an t ten d re c t ju te u s e ,
suffisante en eau su c ré e , u n peu v in e u se , fort agréablement p arfum ée,
co n s titu an t u n fru it de première qualité.
R O U L E A U ROUGE
(ROTHE \YALZE)
[ N ” 2 2 ]
Versuch einer sysiematisehen Beschreibung der Kernobstsorten. D i e l , i 8 0 1 .
4' livraison, page 33.
Illuslrirles Handbuch der Obstkunde. F l o t o w . Tome I , page 5 5 .
Handbuch aller bekannlen Obslsorten. B ie d e n f e l d . P ag e 2 0 0 .
Probablement d’origine hollandaise.
Arbre d’u n e végétation trè s-co n ten u e sur paradis, propre à former su r ce
su jet des fuseaux du plu s jo li aspect p a r la belle apparence de leu rs fruits.
Sa h au te tige su r franc e st d ’u n e vigueur norma le e t forme u n e belle tê te
compacte et sphérique.
Variété à mu ltip lie r dans le ja rd in fruitier e t dans le verger. Elle
s'accommode des climats les moins favorables e t se m a in tien t d 'u n e grande
fertilité.
DESCnlPTION
Hameaux de moyenne force, à en tre -noe u d s trè s-co u rts, d 'u n rouge b ru n
trè s-fo n cé ; lenticelles b la n ch e s , ovales, p e tite s e t cep en d an t assez ap p a rentes.
Boutons à bois mo y en s, bien ap p liq u és au ram e a u , u n p eu a ig u s,
so u ten u s su r des su p p o rts peu saillants e t d ont les côtés n e se prolongent
p a s ; écailles d ’un ma rro n rougeâtre trè s-fo n c é , souvent maculé de gris
blanchâtre .
Pousscs d’été un peu flex u eu ses, d ’u n v e rt d’eau peu foncé, couvertes
d ’u n duvet fin, se rré e t hien couché.
FenlUes des ponsses d’été g ra n d e s , ovales bien élarg ies, se te rm in an t
b ru sq u em e n t en u n e p o in te longue e t co n to u rn ée, concaves, le plus souvent
o ndulé es dans leur contour, bordées de d en ts la rg es, p ro fo n d e s , recourbées
e t plu s ou moins aig u ës, bien so u ten u e s su r des pétioles assez co u rts , forts
e t redressés.
Stipules co u rtes, lancéolées-recourbées.
Boutons A fruit p e tits , ovoïdes, anguleux e t p eu aig u s; écailles ex té rieures
brunes ; écailles in térieu re s d ’un rouge cerise terne.
f ’,11