$»(ipulos d e m o y e n n e lo n g u e u r , la n c é o l é e s - é t r o i t e s ; c e l l e s q u i a c c om p
a g n e n t l e s f e u i l l e s in f é r i e u r e s s o n t filifo rm e s .
Boutons à fruit m o y e n s , c o n iq u ç s - a llo n g é s e t o b tu s ; é c a i ll e s e n t i è r e m
e n t r e c o u v e r t e s d ’u n d u v e t g r is b la n c h â t r e .
Fleurs a s s e z p e t i t e s ; p é t a l e s o v a l e s - é l a r g i s , p r e s q u e p ia n o s , f r o n c é s
s u r l ’o n g le t , s e r e c o u v r a n t e n t r e e u x , t a c h é s d e r o s e v io l e t e n d e h o r s ,
à p e in e la v é s d e la m êm e c o u le u r e n d e d a n s ; d iv i s io n s d u c a lic e lo n g u e s
e t b ie n r e c o u r b é e s e n d e s s o u s ; p é d ic e l l e s d e m o y e n n e lo n g u e u r , p e u fo r ts ,
n n p e u c o t o n n e u x .
Feuilles des productions fruitières b e a u c o u p m o in s am p l e s q u e c e l le s
d e s p o u s s e s d ’é t é , o b o v a le s - la n e é o l é e s , é t r o i t e s e t a l lo n g é e s , s e t e rm in a n t u n
p e u b r u s q u em e n t e n u n e p o in t e c o u r t e e t f in em e n t a ig u ë , u n p e u c r e u s é e s
e n g o u t t iè r e e t u n p e u a r q u é e s , r é g u l i è r em e n t o n d u l é e s d a n s le u r c o n to u r ,
b o r d é e s d e d e n t s p r o fo n d e s , c o u c h é e s e t t r è s - f in em e n t a ig u ë s , a s s e z p eu
s o u t e n u e s su r d e s p é t io l e s d e m o y e n n e lo n g u e u r , d e m o y e n n e fo r c e e t s o u v
e n t c o lo r é s d e r o u g e .
Caractère saiUant de l ’arbre s t e in t e g é n é r a l e d u f e u i l la g e d ’u n v e r t
c la i r e t g a i ; t o u t e s l e s f e u i l l e s a l lo n g é e s e t r em a r q u a b lem e n t o n d u l é e s .
Fruit m o y e n o u g r o s , p r e s q u e c y l in d r iq u e , la r g em e n t e t p r e s q u e é g a l e m
e n t t r o n q u é à s c s d e u x p ô le s , u n p e u d é fo rm é d a n s s o n c o n to u r p a r d e s
c ô t e s la r g em e n t a p la n i e s , a t t e ig n a n t s a p lu s g r a n d e é p a i s s e u r a u m i l i e u
d c sa h a u t e u r ; a u -d e s s u s e t a u -d e s s o u s d e c e p o in t , s ’a r r o n d is s a n t p a r d e s
c o u r b e s é g a lem e n t c o n v e x e s e t d e m êm e lo n g u e u r , s o i t d u c ô t é d e l ’oe i l , s o i t
d u c ô t é d e la q u e u e .
Peau f in e , m in c e , s o u p l e , d ’ab o rd d ’u n v e r t t r è s - c la i r s em é d e p o in t s
g r i s , t r è s - la r g em e n t e s p a c é s e t u n p e u a p p a r en ts . O n r em a r q u e o r d in a i r e m
e n t u n p eu d e r o u i l le v e r d â t r e d a n s la c a v i t é d e la q u e u e . A la m a tu r it é ,
courant ct lin d’h iv e r , l e v e r t fo n d am e n ta l p a s s e a u j a u n e c it r o n c la ir e t
l e c ô t é du s o l e i l e s t la v é d ’u n r o u g e r o s a t c la i r e t s o u v e n t ta c h é d e la m êm e
c o u le u r p lu s fo n c é e .
OEil g r a n d , f e rm é , à d iv i s io n s c o t o n n e u s e s , p la c é d a n s u n e c a v i t é é t r o it e
e t u n p e u p r o fo n d e , à p e in e o n d u l é e p a r s e s b o r d s .
Queue c o u r t e , g r ê le , n e d é p a s s a n t p a s l e s b o r d s d e la c a v it é t r è s - é t r o i t e
e t u n p eu p r o fo n d e d a n s la q u e l l e e l l e e s t a tta c h é e .
Chair d ’u n b la n c j a u n â t r e , f i n e , u n p e u t e n d r e , s u f f i s a n t e e n e a u
d o u c e , s u c r é e , r e l e v é e d ’u n l é g e r a c id e r a f r a î c h i s s a n t , c o n s t i tu a n t u n fru it
d e b o n n e q u a l i t é .
, '
« i:
' -1 ' I
. '..J
1■