Shared Publication

f f r T A B L E A L P H A B É T IQ U E . PurpurrolherCoiisinol, Gousinotto ro u g c -p o u rp re ............................. 65 Purpurrolher winler Cousinol , Cousinotte ro u g e -p o u rp re . . . . 65 Queue b icu o ...................................... 70 lied winter Pearmain, P e a rm a in ma in rouge d’h iv e r .................... 72 R e in e tte anglaise verte du Nord 60 Rein e tte B a um a n n ........................ 20 Rein e tte b lan ch e............................ 71 Peinelle blanche française, R e ine tte b la n c h e ............................... 71 Rein e tte c a lv illé e ........................... 41 Peinelle d'Angleterre, Royale d ’A n g le te rre ................................. 22 R e in e tte de Bro d a........................... 31 Peinelle de Bullock ou Peinetle grise doréeaméricaine, Bullock’s pipp in or american golden Russe t. 15 Reinette de Oanlorbéry, De Ganto rb é ry .......................................... 52 Reinelle de Caux, Grosse R e inette de Cassel........................... 1 R e in e tte de C h am p ag n e 53 R ein e tte de G ra n v ille .................. 75 R ein ette de M id d e lb o u rg 39 Rein e tte do S tam fo rd .................. 86 Reinelle de Travers, P ép in R ib sto n ................................................... 48 Reinette dorée , R ein e tte jaune ta rd iv e ............................................ 63 Rein e tte dorce de Van der La ans 40 Reinette dorée Van Mons, R e in ette Van Mons........................... 58 R ein ette d ’O sn a b ru ck .................. 46 Rein e tte du C an ad a ............................14 Reinette du Canada g r is e , R e in e tte grise ro y a le ....................... 42 Reinette du Nord? R e in e tte an glaise verte du N o r d ................ 60 Reinette du R o i............................. 12 Reinelle du Tyrol, Tyroler Pepping 11 Rein e tte fran ch e ............................. 28 R ein ette Gaesd o n k ..............................47 Reinelle Gaesdonk d o rée, R e inetto G a e sd o n k .............. 47 Reinette grenade anglaise, Pep in R ib s to n .......................................... 48 R ein e tte g r i s e ..........................« ... 77 Reinetto grise B row n le e s 45 Reinelle grise de Granville, .Rein ette de Granville...................... 75 Reinette grise dc P o rtu g a l 5 R e in e tte grise de W h e e le r 87 Reinelte grise extra , Reinetto g r i s e ............................................... 77 Reinette grise française, R ein ette g r is e ......................................... . . . 77 Reinette grise haute-bonté, R e in ette g r i s e .................................... 77 Reinetto grise royale...................... 42 R ein ette jau n e ta rd iv e ................. 63 Reinelle ja u n e , R ein ette jau n e ta rd iv e ............................................ 63 R em e tte jau n e de Cassel 67 Rem e tte ja u n e s u c r é e .................. 24 Rifinelte Limon, P ea rm a in royale, i i Reinelte Limon rouge anglaise , P e a rm a in ro y a le ......................... 44 Roine tte m u sq u é e ........................... 88 Reinette non-pareille , Non-pare ille ................................................ 79 Reinelle plate, Borsdorf O g n o n .. 19 Reinette rayée de rouge. Royale d ’A n g le te rre ................................. 22 R ein ette rouge do N iem an 21 Rein e tte rousse dc Bo ston 32 Rein e tte Van Mo n s........................ 58 Reinelle verte du Nord, Reinetto anglaise verte du No rd 60 Reinelle grise d'Osnabruck, R e in e tte d’O sn a b ru c k .................... 46 Rhode Islan d G reen in g ................ 4 Ribslon's Pepping, P ep in Ribston ................................................... 48 Rosen Àpi, Gros A p i....................... 30 Polke Winler-P armane, P e a rm a in roLigc d ’iiiv c r ................................ 72 Rolher geslreifler Anisapfel, P om m e d ’anis ro u g e........................... 66 Rolher winLer Calville , Calville rouge d ’h iv e r ............................... 76 Rousse de Norfolk , P e a rm a in d ’A d am ........................................... 78 Roxbury Russet, Rein e tte rousse de B o sto n ...................................... 32 Royale d ’x \n g lcte rre....................... 22 Royal Rassel, Rein e tte grise royale ...................................................... 42 Russet american golden, Bullock’s p ippin or american golden R u s s e t............................................ 15 Russel aus Norfolk , P e a rm a in d ’A d am ........................................... 78 Sainl-Sauveurer Calville, Calville de S a in t-S a u v eu r....................... 62 Scarlet Nonpareil, Non-pareillc é c a r la te .................... 33 Scharlachrolhe Non pareil, N onpareille é c a rla te........................... 33 Schmidberger, Archiduc An to in e 13 Schwarzer Api, Api n o i r .............. 29 Sheep’s Nose, Bullock’s pippin or american golden R u s se t.. . . 15 S p a h gelbe Reinelle , Reinette ja u n e tardive................................. 63 T A B L E A L P H A B E T I Q U E . Stamford p ip p in ,^ R ein e tte de Stamford..................................... Slern Apfel, Api étoilé............... Slrawberry-Apple, F ra ise d ’h v e r ............................................... S tü rm e r pippin, P ép in de Stu m e r.............................................. S lu rm e r ’s Pepping , Pépin S tu rm e r..................................... Susser Nanzhauser, Doux d ’a g e n t..................._........................ Traver's Reinelle, Pép in Ribston Trouvée dans le comté de Dedfor Bedfordshire foundling......... Tulpen Calville , Calville tulipé Tyroler P e p p in g ........................ Unvergle ich liehe Reinette, Non-p re ille ........................................... Van der Laans gold Reinelt Rein e tte dorée de V an d Lîtans.......................................... Van Mons Gold-Reinelle, R ein ette Van Mous................................. Verte de Rhode Island, Rhode I land G re e n in g .................... Vrai Drap-d’o r........................ Vraie Calville rouge d'hiver, Ga ville rouge d ’hiv e r.................. Vraie Pomme-Poire , Pomme P o ire .......................................... Vi'aie Reinelle blanche français Reinette b lan ch e ............. 58 76 Vraie Reinelte grise fra n ça ise , Rein e tte grise ............................... Wahrer bimförmiger Apfel , P omme -Po ire................................. 51 Walliser Limonen Pepping, Pepin Limon de G a lle s ......................... 54 W a rra sc b k e de Gu b en .................. 50 Weisse französische Reinelle, R e in e tte b lan ch e.................................. 71 Weisser winler Calvil, Calville blanche d’h iv e r........................... 9 Wheeler's Russel, R em e tte grise de W h e e le r .................................. 87 While Non pareil, Non-pareille b la n c h e ............................................. 61 Winler CUronenapfel , Reinette du R o i............................................... 12 Winler Gold Parmäne, Golden w in te r P e a rm a in .. - .................. Winler pamn ä n c, En g lish w in te r P e a rm a in ............................... Winter pearmain, English w in te r P e a rm a in ............................... Winler red Calville , Calville rouge d ’h iv e r................................ Winler strawb erry, F ra ise d 'h iver ................................................... Yelloiv Bellflower , Belle-fleur ja u n e ............................................... Zwiebel Apfel, Borsdorf O g n o n .. Zwiebelborsdorfer, Borsdorf 0 - g n o n ................................. .............. 10 76 19 F IN Dit LA TA BI.E DU TOME IV.