/.(' J i'/y c v
A.Lefévre PJnZ
1. BOROVITSKY.
¡mp.Zanoterue des Boulangers, I5 ,P c> p js .
2. ASTRACAN ROUGE.
POMMES PRÉCOCES
BOROVITSRY
; 209.
[N » 1 ]
Systematisches Handbuch der Obstlcimde. Dittrich. T ome III, p a g e 25.
A Guide to the Orchard. I.indley. 1 8 3 1 . P a g e 3 .
The apple and its varieties Dodert IIogg. 1859. Page iO.
The fru its and the fru it trees o f America. Downing. 1 8 6 4 . 1
The american fru it culurist. Thomas, 1863. Page 137.
Album de Pomologie beige. A, Bivort. 1859. Page 49.
BA ROWISKY .
Congrès pomologique de France.
Originaire de Russie et dont il e st d ifficile de déterminer p lu s exactem
ent le lieu de n a is sa n c e , sur leq u e l le s opinions des auteurs
sont contradictoires (1).
Arbre d ’u n e pauvre végélation s u r p a r a d i s , e t p ro p re à fo rm e r , su r
ce su je t, to u t au p lu s de petits fuseaux ou des cordons d ont la d u ré e n ’e st
p as longue . Il faut do n c, p o u r en o b te n ir de g ran d es fo rme s, le greffer su r
franc. La forme de vase e st celle à laq u elle le disp o se mieux sa v égé taticn
n a lu re lle . Il doit au ssi, s u r ce su je t, ê tre élevé en haute-tige dans le grand
v e rg e r ; ii e s t p rom p tem e n t fe rtile et sa tê te d em i-sp h é riq u e sans p ren d re
de g ran d es d imensions e st belle p a r son feuillage el p a r l ’éclat de ses fruits
d ’u n coloris vif e t b rillan t.
Variété à p ro p ag e r d ans le ja rd in fru ilie r comme dan s le g ran d verger,
où sa fe rtilité , la b e au té e t la précoc ité de son fru it lu i assig n en t ce rtain em
e n t u n e place.
D E S C R IP T IO N
Rameaux fluets, anguleux, flexibles, à en tre-noeu d s courts , d’un rouge
te rn e et peu foncé du côté de l’ombre , re co u v e rts d ’u n ép id erme argenté
du côté du so le il; len tic e lle s trè s -p e tite s , assez n om b reu se s, peu ap p a ren tes.
Boutons à bois m o y e n s , renflés s u r le tlo s, exactement ap pliqués au
r am e a u , so u ten u s p a r des su p p o rls peu s a illan ts, d ont les côtés se p ro lo n gent
d ’u n e man ière s en sib le s u r le ram e au ; éc ailles lisses, d’un ro u g e foncé.
Pousses ti’été fa ib le s , c o u r te s , d’un b eau rouge-violacé au soleil, d’un
v e rt gai à Tombre, couvertes d ’un d u v e t g ris â tre , c o u rt et épais.
( t ) J ’a i r e ç u c e t te v a r ié té d e l ’A llem a g n e , s o u s le n om d e C h a r lam ow s k y , e t d e l ’A n g le t
e r r e , s o u s te n om d e D u c h e s s e d ’O ld e n b o u r g , e t q u o iq u e s o u s c e s n om s p lu s ie u r s a u t
e u r s a l lem a n d s , a n g la is o u b e lg e s , é t a b l i s s e n t l ’e x i s te n c e d ’a u l a u t d e v a r ié té s , le g r a n d
r a p p r o c h em e n t q u e j e r em a r q u e d a n s le s d e s c r ip t io n s d e c e s a u t e u r s , m e s p ro p r e s
o b s e rv a tio n s f a i te s s u r d e s a r b r e s p r o v e n a n t d e p a y s d i f f é r e n ts m ’a u to r i s e n t à s o u p ç o n n e r
q u e l a C h a r lam ow s k y d e D ie l e t d e s e s a d h é r e n t s e n p om o lo g ie , la D u c h e s s e d ’O ld e n b
o u r g d e H o g g e t d e s a u t e u r s am é r ic a in s n e c o n s t i tu e n t q u ’u n e s e u le e t m êm e v a r ié té
a v e c 'l a B o row its k y q u i e s t le s u je l d e c e t a r t ic le .
T om e Y. — P ommes Ph é co cE S . 1
\ ?! ' i