1 1 s:
l î '
i :
|l ' '!>
i l
Pousses d’élé assez Iluelles, sensiblement cannelées sur toute leur étciulue
ct couvertes d ’im duvet gris, trè s-co u rt et peu serré.
Feuilles des pousses d'été assez grandes, maintenant leu r plus grande
largeur su r nue grande partie de leu r longueur, se terminant ensuite brusquement
en une pointe courte et bien aiguë, bien concaves, bordées de dents
larges, doubles, profondes el peu aiguës, soulenues liorizoutalemciit par des
pétioles un peu longs, forts et redressés.
S tip u le s de moyenne longueur, lancéolées, obtuses.
Itoutous iV fruit petits, conitjiies, courts, peu aigus ; écailles d ’un marron
roiigerurc, presque lisses.
Fleurs grandes ; pétales élargis, concaves, bien tronqués à leu r sommet,
dentés dans leur conlonr, d ’uu beau rose violacé en deliors, bien lavés do la
même couleur eu dedans ; divisions du calice courtes, un peu recourbées à
leur extrémité ; pédicelles très-courts, de moyenne force, laineux.
F'éuiiié.s dés productions fruitières plus étroites que celles des pousses
d ’été : les unes presque elliptiques, si elles n ’alteignaicnt pas leu r ]diis grande
largeur plus près de leur sommet, se terminant en une pointe prestpie mille ;
les antres sensiblement atténuées à leurs deux exlrémités et se terminant en
une pointe longue; tontes longues, peu concaves, bordées de dents fines et
très-peu profondes, assez bien soiiteiuies su r des pétioles de moyenne longueur
et de moyenne force.
Caraetèrc saillant de l'arlirc i lotîtes les fouilles des productions fruitières
sensiblement plus étroites que celles des pousses d ’été.
Fruit presque moyen, spliérico-coniqiic, iptelqiiefois n n peu a])lali, atteignant
sa plus grande épaisseur plus près de sa base; au-dessus de ce point,
s’altémiant par une courbe largement convexe du côté de l'oeil ; au-dessous du
même point, s ’arrondissant brusquement pour s’aplatir ensuite autour de la
cavité de la queue.
Peau fine, un peu ferme, d ’abord d ’un vert clair et gai semé de poinis
gris verdâtre, petits, assez iiombreuxi irréguliers dans leur forme ; on trouve
aussi su r sa surface des taches ou des traits s’enlrccroisant d ’iine rouille
épaisse, un peu raboteuse, qui se condense aussi dans la cavité de la queue.
A la maturité, couiinenceuicnt et courant (Vliîvcr, ie vert fondamental
passe au jaiine-cilroii toujours un peu verdâtre, et le côté du soleil est lavé
d ’un léger nuage d ’un rouge doré. On remarque aussi su r le fru il de petites
aspérités calleuses qui se mclangciU avec la rouille.
OEii assez grand, demi-ouvert, à divisions courlcs, élargies, un peu dressées,
place dans une cavilé élroile le contenant exactement et dont les bords se
divisent en plis iieii profonds et cependant bien prononcés ; tuyau du calice
un peu long, cylindrique, descendant au-dessous de la première enveloppe
du coeur, dont la coupe esl cordiforme, un peu élargie.
Queue courte, un peu épaisse, ne dépassant pas la cavité peu profonde et
un peu élargie dans laquelle elle esl insérée.
Fhair d ’iiii blanc irès-légcremcnt nuancé de jaune, fine, trè s-serrée ,
presque croquante, suffisante en eau bien sucrée, acidulée, parfumée à la
manière des Coiirt-pcndiis, consliluant u n fruit de première qualité.
R E I N E T T E R O U S S E D E B O S T O N
(BOSTON RÜSSEÎ, ROXBURÏ Rl'SSET)
[ N “ 3 2 ]
The fru ils and the fruit-trees o f America, Downing, 1 8 6 /i . l'ag e lO/i.
The apple and its varieties. Rgbert llocc, 1859. Page 42.
D ’a p r è s D OW N IN G , o r ig in a ir e d e l ’É t a t d e M a s s a c h u s e tts
(A m é riq u e d u N o rd ).
.Vrbcc d ’une végétation très-modérée, mais restant sain su r paradis. Il forme
ainsi de fort jolis sujets nains, faciles à diriger ; ils doivent ôlrc soumis à la
taille, sous peiiicdeles voir s’épuiser promptement. Sur franc, il no p ren d pas
non plus de grandes dimensions ; sa très-grande fertilité s’y oppose.
Tariété à mulliplicr p our le ja rdin fruitier ct le verger. Elle est rustique
et se comporte bien partout. Sou fru it, de première qualité, est d ’un transport
facile et de longue conservation
BBSCniPTION
Ifamcntix de moyenne force, à entre-noeuds inégaux entre eux, d ’un brun
verdâtre rougeâtre au soleil, semé de Icmicclles blaiicbàtres, larges, arrondies,
très-peu nombreuses, apparentes ; nn très-léger épidcrme argenté du côté du
soleil.
Boutons ¡4 «loîs un peu gros, épaissis, u n peu aigus, très-peu écartés du
rameau, soutenus su r des supports saillants dont les côtés sc prolongent .sensiblement
; écailles couvertes d ’un gris noirâtre.
Pousses (l’été peu fortes, allongées, un peu flexueuses, couvertes d ’un
duvet gris, blancliâtre ct serré.
Feuilles (les pousses d’été moyennes, bien arrondies, se terminant trè s-
lirusquement en u n e pointe très-courte, bordées de dents bien régulières,
' J e c ite il l'a p p u i do inuii ap p ré e ia lio n ec lle de R o b e rt H o g g i « T r è s -b o n n e poniiiie de
d e s s e rt, d e ])ren iiè rc q u a lité , n u 'iris s a n t de ja n v ie r e n a v r il, c t p o u v a n t se co n s e rv e r jn s q n 'e n
j u i n ; a u c u u c p o n iiiie ta rd iv e n e p e u t la su rp a s s e r . »
Dcnviiing d it q u e e ’c s t le f r u i t le plus p o p u la ire d a n s l ’E ta l où il a p r is nuissaiiee^ c l q u 'il
m c rilc c e tte p ré fé re n c e .