t m ' .
l i i r
Pousses d’élé d ’u n v e r t te r n e , c o lo r é e s d e r o u g e à leu r s om m e t c o u v e r t
d ’u n d u v e t t r è s - c o u r t .
Fcililles dos pousses «l’éié p e t i t e s OU m o y e n n e s , o v a l e s - e l lip t iq u e s e t
é t r o i t e s , s e t e rm in a n t r é g u l i è r em e n t e n u n e p o in t e fe rm e , b ie n c r e u s é e s e n
g o u t t iè r e e t a r q u é e s , b ie n r é g u liè r em e n t b o r d é e s d e d e n t s f in e s , p eu p r o f
o n d e s , r e c o u r b é e s e t u n p eu a ig u ë s , b ie n s o u t e n u e s su r d e s p é t io l e s a s s e z
c o u r t s , fo r ts , d 'u n r o u g e t r é s - f o n c é , u n p e u c o t o n n e u x e t b ie n r e d r e s s é s .
Stipules e n a l ê n e s t r è s - c o u r t e s o u p a r fo is la n c é o l é e s .
Boutous îi iruit g r o s , e l l ip s o ïd e s , o b tu s ; é c a i l l e s e x t é r i e u r e s d ’u n m a r ro
n n o ir â tr e e t t e r n e ; é c a i ll e s in t é r i e u r e s r e c o u v e r t e s d ’u n d u v e t b ie n b la n c
e t s o y e u x .
Fleurs m o y e n n e s ; p é t a l e s e l l ip t iq u e s - a r r o n d i s , b ie n c o lo r é s d e r o s e v io l e t
e n d e h o r s e t e n d e d a n s , à o n g le t t r è s - c o u r t , s e r e c o u v r a n t b ie n e n t r e e u x ;
d iv i s io n s d u c a lic e b ie n la r g e s e t r e c o u r b é e s e n d e s s o u s ; p é d ic e l l e s c o u r t s ,
fo r ts e t c o t o n n e u x .
Feuilles des productions fruitières p lu s g r a n d e s q u e c e l le s d e s p o u s s e s
d ’é t é , o b o v a le s - a i lo n g ô e s , s e t e rm in a n t p r e s q u e r é g u l i è r em e n t e n u n e
p o in t e c o u r t e , p e u r e p l i é e s s u r l e u r n e r v u r e m é d ia n e e t s o u v e n t la r g em e n t
o n d u l é e s d a n s leu r c o n to u r , b o r d é e s d e d e n t s f in e s , p eu p r o fo n d e s e t p e u
a ig u ë s , b i e n s o u t e n u e s su r d e s p é t io l e s t r è s - c o u r t s , fo r ts , p r e s q u e n o ir s e t
r e d r e s s é s .
Caractère saillant dc l'arbre : t e in t e g é n é r a le d u f e u illa g e d 'u n
v e r t s om b r e ; to u t e s l e s f e u i l l e s p lu s o u m o in s p e t i t e s e t p a s s a n t a u r o u g e
v in e u x au m o m e n t d e l e u r c h u t e ; to u s le s p é t io l e s c o u r t s , fo r ts e t b ie n
r a id e s ; f e u i l l e s d e s p o u s s e s d ’é t é r em a r q u a b l em e n t c r e u s é e s e n g o u t t i è r e e t
a r q u é e s .
Fruit m o y e n o u p r e sq u e g r o s , s p h ô r iq u e - é la r g i e t d é p r im é à s e s d e u x
p ô le s , a n g u l e u x d a n s s o n c o n to u r d u c ô t é d e l ’oe i l e t d ’u n e m a n i è r e m o in s
p r o n o n c é e d u c ô t é d o la c a v it é d e la q u e u e , a t t e ig n a n t s a p lu s g r a n d e
é p a i s s e u r à p eu p r è s a u m i l i e u d e s a h a u t e u r ; a u -d e s s u s d e c e p o in t , s ’arr
o n d is s a n t p a r u n e c o u r b e la r g em e n t c o n v e x e ju s q u e v e r s l’oe i l ; a u -d e s s o u s
d u m êm e p o in t , s ’a r r o n d is s a n t b r u s q u em e n t p a r u n e c o u rb e b ie n c o n v e x e
ju s q u e d a n s la c a v i t é d e la q u e u e .
Peau f e rm e , u n i e , d ’a b o rd d ’u n v e r t d é c id é s em é d e p e t i t e s ta c h e s n a c
r é e s a u l i e u d e p o in t s . Une r o u i l le f in e , v e r d â t r e s ’é t e n d d a n s la c a v i t é
d e la q u e u e e t fo rm e l ’é t o il e su r la b a s e d u f r u it. A la m a tu r it é , courant et
fin d’hiver, l e v e r t fo n d am e n ta l p a s s e a u j a u n e c itr o n u n p e u v e r d â t r e ,
d o r é d u c ô t é d u s o l e i l e t la v é d ’u n r o u g e b r u n su r l e q u e l o n r em a r q u e d e
p e t i t s p o in t s j a u n e s .
OEil g r a n d , f e rm é , p la c é d a n s u n e d é p r e s s io n e n t r e c in q c ô t e s , d ’a b o rd
b ie n p r o n o n c é e s e t a l t e r n a n t a v e c d e s p lis f in s , p u i s s e p r o lo n g e a n t d ’u n e
m a n i è r e a s s e z o b s c u r e s u r la h a u t e u r d u f r u it. T u y a u e n fo rm e d e la r g e
e n t o n n o ir d e s c e n d a n t p r o fo n d ém e n t e t m ôm e s ’o u v r a n t d a n s la c a v it é du
coe u r d o n t la c o u p e e s t c o r d ifo rm e t r è s -d é p r im é e .
Queue lo n g u e , g r ê le , l i g n e u s e , t r è s -p r o f o n d ém e n t in s é r é e d a n s u n e c a v
i t é la r g e , tr è s - é t r o i t e d a n s s o n fo n d , b ie n é v a s é e p a r s e s p a r o is e t à p e in e
o n d u l é e d a n s s e s b o r d s p a r la p r o lo n g a t io n d e s c ô t e s .
Chair j a u n e , f in e , s e r r é e e t c e p e n d a n t t e n d r e , s u f f is a n t e e n e a u d o u c e ,
s u c r é e , r e l e v é e d ’u n e s a v e u r r a f r a îc h is s a n t e e t l é g è r em e n t p a r fum é e , c o n s ti
tu a n t u n fr u it d e b o n n e q u a l i t é .