/ ( ' ¡ f / y / r r .
n i ’ Û
17
18
17. CALVILLE AROMATIQUE. 18. REINETTE GRISE D'AUTOIVIN
P O M M E S P R É C O C E S .
CALVILLE AROMATIQUE
'ÎGEAVÜRZ CALVILLE)
[N ° 1 7 ]
Versuch einer syslemalischcn Beschreibung der Kernobslsorlen. D iei. , 1802.
5® livraison, page 3.
Systematisches Handbuch der Obslkunde. D ittrich. Tome I , p a g e 117.
ilhistrirles Handbuch der Obstkunde. L ucas . Tome I , page 199.
GESTREIFTER GELBER IIERBSTGALVILLE
( c a l v i l l e j a u n e b a y é e d ’a u t o m n e )
Versuch einer systemalischen Beschreibung der Kernobslsorlen. D ie l , 1 8 0 0 .
3® liv raiso n , page 18.
Syslemalisches Handbuch der Obslkunde. D ittrich. Tome 1, page 113.
Origine anoienne et inconnue.
Aï-brc d ’une vigueur co n ten u e su r paradis, facile à soumettre au x formes
taillées ct s'accommodant bien su rto u t de celles appliquées à l'espalier à
bonne ex p osition, où son fruit acquiert to u te sa v aleu r. Sa h au te tige sur
franc forme une tè te seulement de moyenne dimension et d ont les b ran ch e s
so n t divergentes.
V a r ié té bioii à multiplier soit dans le ja rd in fruitier so it dans le verger.
Elle e st saine et sa fertilité est des plus précoces. Son fru it, de la plu s belle
apparence, gagne en qualité eu re s ta n t su r l ’arbre ju sq u ’à la d ernière époque
de sa m a tu ra tio n , et comme le font rem a rq u e r les autours a llem an d s, sul
e st cueilli trop tut, il se flé trit ct sa ch a ir est sans parfum.
DESCRIPTION
K am c a u x de moy en n e force, b ien allongés, u n p eu anguleux dans leu r
contour, à en tre-noeu d s longs e t in ég au x en tre e u x , d’u n rouge p eu fo n cé,
à peine v o ilé , p a r pla ces, d’u n e pellicule trè s-m in c e ; lenticelles b la n c h e s ,
nombreuse s e t apparentes.
U o n to iis it lio îs p e tits , c o u rts , é p a té s , o b tu s , ex a c tem en t appliqués au
r am e a u , sou ten u s su r des supports trè s-p eu saillants d ont le s côtés et sur-
Tomc V. Pommes précoces. ^
}
m