li . i l
II'
;=! i|î
Feuille* de» pousses d’éié assez grandes, ûvàles-cordiformos, se te rmin
a n t p eu bru sq u emen t en u n e pointe u n p eu longue et cflilée, quelquefois
au ssi u n peu courte, creusées en gouttière , ondulé es d ans le u r contour,
bordées de dents doubles, profondes c t a iguës, bien soutenue s s u r des p é tioles
longs, assez forts et bien redressés.
»•lipnlcs co u rtes, en formes d ’a lên e s .
Boutons îk Irult gros, re n flé s , p re sq u e sphériques , obtus ; écailles un
peu en tr’ouvertes , d ’un ma rro n te rn e recouvert d 'u n duvet g ris ja u n â tre .
Ficurs moyennes ; pétales elliptiques-arrondis ou clliptiques-cla rgis ,
lavés d ’un rose tondre en dehors e t en d ed an s; divisions du calice longues,
bien larges, étalées ou p eu recourbées on dessous ; pédicelles très-co°urts!
iorts et duveteux.
Feuilles des productions fruitières ta n tô t ovales u n peu arrondies,
ta n tô t plus étro ite s , se te rm in a n t u n peu b ru sq u em e n t en u n e pointe
courte, concaves, souvent bien ondulées dans leu r co n to u r, bordées de
dents doubles, fines et aiguës, dressées s u r des pétiole s co u rts, grêles et
b ien raides.
Caractère saillant dc l’arbre s ra id eu r des feuilles et des pétioles.
Fruit moyen, sphérique , la rg emen t déprimé à ses deux pôles, déformé
d ans son contour p a r des côtes prononcées mais d ont l'a rê te n ’est pas
très-vive, a tte ig n an t sa plus grande ép a isseu r peu au-dessous du milieu de
sa h au teu r ; au-dessus do ce p o int, s ’a rro n d issan t p a r u n e courbe largement
convexe ju sq u e dans la cavité de l'oe il ; au-dessous du même point, s ’a rro n d
issan t p a r u n e courbe bien convexe ju sq u e dans la cavité d e l à queue.
Peau un p eu ferme c t u n i e , d ’abord d ’un v e rt clair semé de quelques
p oints gris, trè s-p eu nombreux e t b ien ap p a ren ts. On rem arq u e aussi
u n peu de rouille v erdâtre d ans la cavité de la queue. A la m a tu rité , lin de
juillet et commencement d’aoïkt, elle devient o n ctu eu se ct odorante le
vert fondamental passe au jau n e u n peu v e rt c t b rillan t, le côté du soleil
se couvre d ’un nuage de rouge orange su r leq u el re s so rten t bien de larges
p oints d ’un gris violet. ^
Oïil g ran d , fermé, à divisions larges e t d ’un vert tendre, placé dans u n e
cavité étroite, profonde, divisée dans ses bords p a r des côtes saillan tes qui
se p rolongent su r la h au te u r du fruit. Tuyau du calice large, profond, d e s c
en d an t par u n canal cylindrique ju sq u e dan s la cavité du coeur d ont la
coupe, ovale-élargie, p ré sen te peu d ’étendue.
« ..eu e courte, forte, ne d ép a ssan t pas le p lu s souvent la cavité profonde
e t anguleuse dans laquelle elle est inséré e.
Ch.-.!r ja u n â tre , u n peu ferme, fine, ab o n d an te en eau légèrement sucrée
am d u lé e , co n s titu an t u n des fru its les p lu s parfumés en tre les Pommes
POMME D'AUTOMNE DE CLUDIUS
(GLUDIUS HBRBSTAPFEL)
[N ° 3 2 ]
Illuslrirles Handbuch der Obslkunde. O b e r d ie c k . Tome I, page 215.
CLUDIUS WEISSER FRÜHER SPITZÂPFEL
(p o m m e p o i n t u e , b l a n c h e , p r é c o c e d e CLUDIUS)
Syslemalisches Handbuch der Obstkunde. D it t r ic h . Tome 1 , p a g e 1 6 6 .
Handbuch aller bekannlen Obstsorten. B ie d e n f e l d . Page 5 3 .
Obtenue par le surintendant GLUDIUS d’Hildesheim (Hanovre).
Arbre d ’u n e bonne vigueur su r p arad is, très-docile aux formes soumises
à la taille e t d ont les b ran ch e s de ch a rp en te se garn issen t facilement de
solides p roductions fru itières b ie n tô t fécondes. Sa h au te tige s u r franc
n ’a tte in t q u ’u n e dimension moyenne.
Variété à introduire dans le ja rd in fruitier et su rto u t dans le verger.
Elle est peu difficile su r le sol et le clima t, d ’une fertilité précoce et très-
grande. Son fru it, p a r sa belle ap p a ren c e , p e u t être d ’une v en te facile su r
le m a rch é.
DESCRIPTION
Rameaux forts, allongés e t fluets à leu r s om m e t, u n is dan s leur conto
u r, à en tre-noeu d s courts c t inégaux en tre eux, d 'u n b ru n violacé presque
n o ir, à peine voilé p a r u n e trè s-légère p e llicu le; lenticelles blan ch âtre s, un
peu nombreuse s, peu apparentes.
Boutons SI bois petits, co u rts, ép a tés, u n peu renflés s u r le dos, p eu a ig
u s ou un peu o b tus, so u ten u s su r des su p p o rts p eu saillan ts dont les côtés
e t l ’arête médiane n e se prolongent pas su r le ram eau ; écailles d ’u n rougo
foncé, le p lu s souvent lisses.
Pousses d’été allongées, sensiblement flexueuses, longtemps couvertes
d’u n duvet gris, court et h érissé.
retiillcs des pousses d’été grandes , e llip tiq u es-arro n d ie s, se te rmin an t
trè s-b ru sq u em e n t en u n e pointe co u rte , concaves, bordées de dents larges,