: i
i f'S
II«
2 5
§■
2 6
P i n ÿ e e n y d e l.
C h r o nw lü A , ■ G-. S& v e r e y n s
25. API ROUGE D'ÉTÉ. 26.C0DLIN ANGLAIS.
API ROUGE D ’ÉTÉ
(ROÏIIER SOMMER-API)
[ N” 2 5 ]
Versuch einer syslemalischen Beschreibung der Kernobslsorlen. D iel, 1800.
10® livraison, page âô.
Handbuch aller bekannten Obslsorten. B i e d e n f e l d . P ag e 1,
Handbuch der Pomologie. IT in k e r t . Tome I , page 140.
Illuslrirles Handbuch der Obstkunde. O r e r d i e c k , Tome I , page 221.
Origine inconnue (1).
A rlirc d’une vigueur trè s-co n tcn u e su r paradis, trè s-propre s u r ce su jet
à iormor dc p e tits su jets n a in s d ’une conduite facile et du p lu s joli aspect
p a r l e u r feuillage ab o n d an t ct leu rs fruits d’une couleur éc latante. Sa h au te
tige sur franc forme u n e tê te de p e tite d im en s io n , sp h é riq u e -d ép rim é c ,
d ’im rap p o rt précoce e t so u ten u .
V a rié té à multiplier dans le ja rd in fruitier ct dan s lo verger. Elle e st
ru s tiq u e ct d’uno grande fertilité. Son fruit, de bonne qualité , figure très-
bien au x dessorts d 'été mélangé avec la pomme d ’A stracaii blanche qui
arrive à ma tu rité à la mémo époque.
DESCRIPTION
R am e a u x de moyenne force c t u n peu fluets à leu r sommet, légèrement
flexueux, à entrc-nceuds courls ct inégaux en tre eu x , d’un b ru n violacé
f o n c é ; lenlicellcs b la n c h â tre s , p e t ite s , nombreuses e t rég u liè rem en t
espacées.
BSoutou.s à lioîs p etits, trè s-co u rts, épatés c t aplatis contre le rameau,
sou ten u s su r des supports u n peu renflés p a r le u r côtés ; écailles en tièremen
t recouvertes d ’u n duvet gris.
Pousses d’été d ’u n bruii v io la c é , en tiè rem en t recouvertes d ’uu duvet
gris, court e t épais.
( t ) D i d , q u i l’a v a it o b te n u e d e M e tz , su p p o s e q u e c e t te v a r ié lé e s l n é e e n F r a n c e , m a is
n e c ite p a s d ’a u t r e p r e u v e à l’a p p u i d e s o n o p in io n .
T om e V. — P om m e s p r é c o c e s . ^