berev 3-trgenben Mc unt> ^djevmififen, j[a
feUftbie Ölufien übertreffen *.)•
*$jg£; ^ulgarifdje ^<rtd(j breitete fp j gegen sftorben
unbeflimmltd} weit über bie $ama auö* £)ie Heber#
tiefcrung nennt bie rer&bete ©tabt 95olgan) jnotfdjen
ber iSotga, unb bem ber ^ o lg a jueftenben $ama#
©trom alb bte JJauptjlafct beb 93utgartfd)en3Retd)b *)♦
Dte angebKid^e ^b n t^ fla b t tarn weber tn Slufeftung
ber ^Befefitgung unb beb Umfangö bem alten S3ulu#
mer, nocfj tn 9infel;ung ber Dauerlaftigfeit uiib @d)5n#
l)eit ber ©ebdube rielen anberen UJtonumenten in ber
Uftfdjen ^)rorin$ bei). $Benn man be$ wegen and)
zweifeln bann, ob SSolgarp ber $Bp|mfif mdd)ttger
$&ntge getrefen fei> ♦ fo fatm man eb mem'gjbenb ntd>t
bezweifeln, bag tn tiefer ©tabt .ga%|)unberre lang
ein auögebreiteter JJanbel gefugt worben: wieweit eb
fdjemt, ba§ fte and) baju ferne glüctlidje £age gehabt
j?abe. 23olgarb ifi in geraber Siinte wenigflenö neun
® e rjfe ron bem Ufer ber ^iöotga entfernt, unb fonnte
jtd) fein anbereö 9ä>a|fer,■ als au$ gegrabenen
neu rerfdjaffen 3). 95ielleid)t aber ffo | bte 5öolga
rortnafylö ndfyer an ber ©tabt rorbet), wie fdjon Jgerr
sp al laS rermüdete, aber frepltd) nicfyt für wafyr*
fdtetnlid) fyielt. j ü r ben Jganbel t>on ^oigari)jeugen
auger ben SÜJlun^en mit 9irabtfd;,en unb $uftfd)en 3«*
(Triften 4) , treidle man unter ben Krümmern ber 1 2 3 4
1 ) III. 491. spat U S , unb beS altem ©w e i t n’is Stet*
fen 1. 87* *33 ©♦
2 ) * p a l l a S Steifen 1 . 1 2 1—128 , @. S epedj inS Geifert
I. 164 n, f< ©♦ B ö l l e r s 6ammlunaen 9tuj]T. ©efcbt
y ii. 428«©, :;jp p 1
3) I. i2it Callas.
4) Ib, •©♦ 127V
S ta b t £tt tbecft Kjat, bie rtelett £eü3jenflehte, bte 2Irme#
tufcfyett, ^perfifdjen unb anberen fremben tn 33oIgar9
oerjïorbeneit Äaufleuten gefegt worben. Unter ben
j$n fd jriften , weld)e e t e r b e r 0 r 0 J j e im 2 , 17 2 2 .
abfdjreiben, nttb non fad)futtbtgen B a n n e rn überfegen
lie g , waren nur bret) in $rmenifd>er, bte übrigen in
Slrabifdjer ober &atarifd)er ©pradje abgefagt. Unter { .ben 2lrmentfd)ett ^Siifdjrtften w ar bie eine im 3 * 1 7 2 2
Vor 7 3 6 , bte §wet)te ro r 738 / u n b ,bte tritt« ro r 1 1 6 5
fah ren eingcgraben worben r ). Unter ben 9irabifd;en
m imb 3!atarif^ en S n f ^ Yiften tuar bie dltejle 56 3-, unb
bie jüngfre 3 9 2 2 a^ e Ä * ) . £ t e 5Sergleid)ung bie#
(er ^eitputtcfe lel)rt, ba£, wenn anberê bet) bem Gefeit
unb ISerbcllmetfdjen ber 2Irmentfd)en2ufd)riften fein
3;rrtbum begangen worben, bie © tab t QSolgarp Vieïe
gabrljunberte ro r ber ^errfd)aft ber £ > f d ) in g t é d)a#
n t b e n geblüht ^abe, unb bag and), weber fte felbfiy.
nod) t'f)r p a n te l burcl) biefe E ro b erer gerjibrt worbetu
2)ie iatarifcüeu @ef<Vid)tfd^retber erjdljlett, baß ber
rdubertfdje%xf a f % i n u t r : bie öfyjfifd )en, bafl ber
J ü r f i 3 u r je w © m it r j e w i t f d) bie © tab t iöolga#
rt) rerwüjiet f)abe 3). Unter biefen 9Xad)rt(Vten tfb
bte erfie attnefymlidjer, aïê bte gwepte. , ©elbji bte
erjie aber l;at ntc^t fo riel ©laubwürbigfeit, ba$ man
nid^t »ermutigen f&nnte: 5 3 olgari) fe^ titelt ptb^lid)
burdj feinbtid^e (Gewalt rernicVtet, fonbern allmd^td^
rerlaflfen worben, weil ber Jganbel ftd) lattgfant in an#
bere nalje unb ferne ©tdbte ^ingejogen ^atte*
© t r a g e n b e r g 4) unb D t t ;t f d ) f o w 5) fiitn#
1 ) S e g e d )in I. i6^i. @.
2) lb. @V169. V n ,
3 > I . 164. Segec bi n.
4) @. 96. 103."
5> Sageb. 262 u. f, @f 302 u* f» W*