unb adjt gatj*e îang »on î>eit ^ïottgoïen beïagert mots
ben ^ be»or btefe ftd) berfeïben featten benad)tid)tigen
ïbünen x)* fftad) Blubru?
qui g »on biefer @tgbt tnad)t, jïanb fie rn'djt an ber
tutelle, wo ad)t obet gehn 5I$erfi;e obethaflb beô je|i*
gen 9&jtrafan auf bem tinfen Ufer bet 5H>otga Stüms
mer »on (Sebuuben ubrig finb gjjg fonbern entweber
auf ber ©telle beô jefjtgen Qfffrafan, ober nodj mal)r*
fd}ctnltd)cr ba, wo bte heutige ©tabt $ra0noi*3ar iïs
haut- morben 3X ©me ! t n gïaubt, bag ba0 alte
Qlfirafrui gUerjb an ber $ld)tuba gejlanben ^abe i bag
eô »on l)ter an baô wejUidje Ufer bçt 5ÏBolga, un b
»on biefent gule|t an bxe je^ige ©telle »erlegt worbetn
Qîad) ben ^eugntflen beê Bl u b r u q u i 0 t(l eê attége*
madtf , bag etne »on SDÎahomebantfdjen &atami be*
wohnte ©tabt an ber 5IBolga »or bem (Stnfall beê
525 at u blulne, un b bag btefe ©tabt nrd)t au0,vben
Srummern ber ©tabt ©arai) aufgefuhrt worben. SSpdj
gewiflet dbet ifî e0, bag ein groger &heil ber 3 Jlate*
italien
1) tâÊj pi 137. * 4 rions commerçâmes d*adresser nos
journées vfers Saray, àllant tout droit 311 îMidi^et
déscendant le Jong du fleuve Etilia, qui se divise la
eti trois branches* dont c'haeuiie est plus grande
deux fois* que celle du Nil à Damiètè; puis .il se
séparé en quatre autres moindres Bras; Nous passâmes
cette-rivière en sept endroits pat BateaUï Sur
le Bra^ du milieu est située la ville de Sumerkent,
qui n’a aucune muraille, et quand Peau est grande,
elle environne toute Cette habitation, comme une
Ile. <©te jfi ttjabÿcbdnUd) bteplfôge ©tdbt, w«ld)e
Qibmfèbbin $dbgp £motn neunt, unb welcbe&1*
mur gleid;faU0 jerftbrte* IL 380;
2) SftûUerO ©amtnL üftug, ©efeh* VIL 152« ©me*
U n /IL 43.
3) il . ©mdin 75 ©4
riaïteit > tuft welchen tnan baé heutige Stflrafaii > unb
anbcré an ber 53®ofga fiegeube jDertér erbaut [jat, au0
ben Bluinèn an ber $ld)tuba tjerge^o^tt worbetu
: Sine fo unermegltche (Stabt* begleichen ba0 »ört
Bl u b r u q n t 0 genannte 0 arap mar, formte' nicht* al*
lein burd) Söiehjucht unb $loferbau entfielen, unb be*
flehen,. ungead)tet ba0 6glid)e Ufer beri&olga untere
halb $arifin wegen bc0 breiten 58ortanbe0 fruchtbarer
ig , al0 ba0 wegliche» ©ê lagt geh iiid)t anber0
beulen , al0 bag Wantd)faltige ©ewefbe unb ein an$*
gebreiteter JJanbel bie »ornebmjfen Urfad?en beé Jloré
berjentgen ©tabt gewefen fet;en> bie einen p; tinge?
etnnabm* v^ine ret^
[ d)e unb flarf be»6iferte Jjjaabelêflabt fe|t nolbtxenbtg
I in bet B?df;e frud)tbare, ober gut angebaute ©egénben
»orau0, au0 mefe|et fre mit beh^opmenbigfeiteri
be0 51eben0 »erforgt werben, unb tu ber Jerne anbere
»§sanbel0pld|e, wop'tt fie auêupren, ober wöljer fte
e|nfubren fann. Ste^ufid^e frömmer,1 dié Pe(d|e mati
an ber 2ld)tuba fünbet, weifen un0 bie einen unb pk
anberen nac^* JDie Ijerrttdje Strecke Vanbeê, welche
gegen ©(len unb Reffen »oäb^r;^of^duip-6e.m Urdf>
gegen korben unb Ähben »on ber untern ^tama unb
I ber ©onna»a eingef^to(fenr wirb > war (;inreid;enb,
met;r* al0 einer großen JJanbel0jIabt bie Bioibwenbig«
fetten unb (elbfl SlnnepnMoeiten beé hebend ju UeV
fern* 2)er 525oben biefer ^dnberftreeCe tfi allenthalben
[ fo fruchtbar* baß er ohne junger jehn t biè jwanjig/
faltige Jrud^te bringt, unb fogar burch Dünger »er«
borben wirb É)iefelbtge ^anberflrecte wirb nadj
allen Blid)tungen »on »telen großen imb fleinen (Strb^
ment>urd;fd^mtten> weïd)e jute|t inê^fefammt in bie
i ) ^al taé I. iq8i 206.' ötptfdjfewê jlagcb, ©♦
34. u8* 122^ ©♦•
SHeuierö über Sftenidjenm ' is