albis $ loro nigricante ; corpore suprà olivacec-vi-
ridi ; subtus ochraceo; alis nigris ; pedibus elori-
gatis.
Les sourcils et les paupières, blancs ; le lorum,
noirâtre ; le dessus du corps, d’un vert-olive ; lé
dessous, couleur d’oGre ; les ailes, noires ; les
pieds, alongés.
Elle ne se plaît que dans^ l’obscurité des pins
les plus sombres, et dans les marais de ciguës des
üégions montagneuses, où les branches, le tronc
et la souche des arbres, et même la terre, sont
couverts d’une sorte de mousse donc la grande
abondance prévient le chasseur d’éviter Les crous,
les sources et les endroits marécageux où il pour-
roit tomber.
Son bec est garni de soies à sa base, et sans
échancrure; les sourcils et les paupières inférieures'
sont blancs; un trait noirâtre occupe l’espace
qui sépare le bec de l’oeil ; les oreilles et les
côtés du cou sont.d’un vert-olive; les parties supérieures,
du même v e r t, mais foncé, et reflétant
foiblement en bleuâtre sur la tête et sur les
bords de la queue ; les ailes, noirâtres, avec une
large bordure d’un vert-olive; une tache triangulaire
, d’un blanc-jaunâtre se fait remarquer
immédiatement au-dessous des premières couvertures
alaires ; les trois pennes extérieures de
chaque côté de la queue en ont une de la même
couleur sur leur bord interne; toutes les parties
inférieures sont d’un jaune d’ocre pale, qui prend
un ton verdâtre, un peu foncé sur la poitrine; le
tarse est long. Wilson , Americ. Ornithol. vol. 5.
pl. 43 -fig- 4* VAmérique septentrionale.
L . 4. E .. M R. H
* L a F a u v e t t e a p o .t r in e r o u g e â t r e .
1 1 3 . S. Castanea. S . Juguio pectoreque pallidè
spadiceis; fronte , superciliis genisque nigris; ver-
tïce rubescente ; corpore subtàs Jlav esc ente-albô ;
occipite dorsoque subfulvis, nigro striatis; caudâ
fuscescente cinereo marginato; rectricibus tribus ex-
ter iorib us j macula oblongâ , Jlav es c ente-albâ,* ros-
tro nigro ; pedibus cinereis.
L e devant du cou et la poitrine, d’une couleur
marron pâle ; le fro n t , les sourcils et les
joues, noirs; lé vertex, rougeâtre; le dessous du
corps, d’un blanc-jaunâtre ; l ’occiput et le dos,
un peu fauves et rayés de noir ; la queue, brunâtre
; les trois rectrices extérieures, avec une
tache oblongue.d’un blanc-jaunâtre; le bec, noir ;
les pieds, cendrés.
Cette Fauvette des Etats-Unis présente un
grand rapprochement avec celle à tète jaune ;
cependant Wilson , qui connoît celle-ci, donne
l’autre pour une espèce distincte. Elle a la gorge,
la poitrine et les côtés, d ’une couleur marron
pâle ou bai; le devant de la tê te , les joues, les
sourcils, noirs, de-même qu’une strie â travers
l’oeil ; le dessus de la tê te , rougeâtre ; les parties
inférieures, d’un blanc-jaunâtre terne ; l’occiput
et le dos, rayés de noir sur un fond fauve tirant
au gris ; lès ailes, d’un noir-brunâtre et traversées
par deux bandes blanches; la queue, fourchue,
de la couleur des ailes et bordée de cendré, avec
une large tache oblongue, d’un blanc-jaunâtre,
sur les trois pennes extérieures de chaque côté ;
les ongles, très-aigus, et propres â grimper et à
se suspendre aux branches d’arbres , comme les
Mésanges. L a femelle diffère du m â le , en ce
qu’elle a moins de rougeâtre sur la poitrine, et
en ce que la couleur noire du front a moins d’étendue.
Wilson , Americ. Omit h. vol. 2. pl. 14.
fig. 4. VAmérique septentrionale.
L . 4 N E.. P.. R . 12.
* L a F a u v e t t e du T enenssé e . 114. S . Te-
. nenss&i. S. Vertice genisque olivaceo - c&rules-
çentibus ; superciliis albescentejlavis; fùgulo pectoreque
fiavescentibus ,■ abdomine albo ; corpore
suprà olivaceo-Jlav0 ; remigibus rectricibusque ni-
grescentibus; rostro nigricante; pedibus purpureo-
■ fuscis. .
L e vertex et les joues, d’un bleuâtre olivacé ;
les sourcils, d’un blanc-jaunâtre; le devant.du
cou et la poitrine, jaunissant ; l’abdomen, blanc ;
•- le-dessus du corps, d’un jaune-olivâtre; les rémiges
et les rectrices, noirâtres ; le bec, de cette
teinte; les pieds,-d’ùn brun-pourpré.
Cette espèce se trouve dans l ’Etat de T e nenssée
, sur les bords de la rivière de Cumberland.
Le sommet de la têre et les joues sont d’un
bleuâtre clair, nuancé d’olive ; les sourcils, d’un
jaune pâle, presque, blanc; la gorge et la poitrine
, jaunâtres ; les parties postérieures, blanches
; le dos, le croupion et les couvertures supérieures
des a ile s , d’un jaune - olivâtre ; leurs
pennes, largement bordées de cette couleur sur
un fond noirâtre; la queue, semblable à celles-ci ;
l ’iris, couleur de noisette. La femelle diffère peu
du mâle; seulement ses ailes sont d’une teinte
plus obscure, et sa couleur olive est moins!belle.
Wilson , Amène. Ornith. vol. }-p l. 25. fig- 1•
L*Amérique septentrionale.
* L a F a u v e t t e grise e t b lan ch e , i i 5.
S. Leuçophaa. S. Corpore suprà diiutè cinereo ;
‘ subtils albo ; peroculos strigâ, remigibus rectricibusque
nigricantibus ; rostro suprà nigricante, subtàsJlavo
; pedibus fuscis.
Le dessus du corps d’un gris'clair ; le dessous
blanc ; une raie à travers l’oe il, les rémiges et les
rectrices noirâtres ; le bec jaune en dessous, noir
dans le reste ; les pieds bruns.
Elle habite la Nouvelle-Hollande, et fait partie
du Muséum d’histoire naturelle. Elle a le dessus
de la tête, du cou et du corps, d’un joli gris
clair ; les .sourcils, les joues, la gorge , le devant
du cou et toutes les parties postérieures, blancs ,
de même que le bord des couvertures supérieures
des ailes et un tiers des pennes latérales de la
- queue; ces couvertures, les pennes caudales et
alaires, noirâtres, ainsi qu’un trait qui traverse
l’oeil. 2e édit, du nouv. Dict. d’Hist. nat. tom. 11 .
p. 189. VAustralasie.
L . 6 f i . E.. P.. R . 12.
* L a F au v e t t e grise des Eta t s U nis, i i 6.
S . Gilva. S. Suprà çinerea; subtàs albida ; late-
rihus tectricibusque cauda inferioribus , cineres-
centibus ; remigibus, rectricibus, rostro pedïbusque
ï . fuscis. I
Grise en dessus ; blanchâtre en dessous ; côtés
du co.rps et .couvertures inférieures de la queue
tirant au gris; rémiges, rectrices et pieds bruns.
Le mâle a le chant et les habitudes de notre
Fauvette bretonne. Comme celle-ci, il se tient
sur les arbres; où il cherche sa nourriture en
chantant.- C ’est par erreur que, dans l'Histoire
des Oiseaux de lAmérique , on l’a comparée à
I la Fauvette rousse. On l’a , dans ce même .011-
i vrage, classée avec les Moucherolles ; mais elle
paroît mieux placée au rang des Fauvettes.
La tête, le dessus du cou et du corps sont d’un
gris légèrement nuancé de verdâtre sur le dos ;
les pennes des ailes et de la queue, brunes et
bordées d’une teinte plus claire ; toutes les parties
postérieures d’un blanc sale, qui incline au
gris sur les flancs et sur les couvertures inférieures
de la queue , dont le dessous est blanchâtre.
Histoire des Oiseaux de lAmérique septentrionale
, tom. 1. pl. 3 4 , sous le nom de Mouche-
rolle grise. i c édit., du nouv. Dict. d’Hïst. nat.
| • tom. \ i. p. 190. VAmérique septentrionale.
L . 4 fi. E.. P.. R. 12.
| * * L a F au v e t t e gris de souris. 1 1 7 . S.
Marina. S. Capite, collo caudâque nigris ; stria
; oculari abdomine et rectricum extimarum margine
| albis. •
La tête, le cou et la queue, noirs ; une strie
oculaire, l’abdomen et le bord des quatre rectrices
, blancs.
On ,ne connoît pas le pays de cetre espèce,
que Latham a décrite dans la collection de
M. Boddam. Elle a la taille du Moineau ; la tête
et le cou, noirs ; le corps et les ailes, d’un gris de
souris ; une strie blanche qui part du b e c , passe
à travers l’oeil et descend sur chaque cô:é du
' cou ; le ventre, de cette couleur sur les côtés et
noir dans le .milieu ; la queue noire, avec ses
deux pennes les plus extérieures courtès et frangées
de blanc. Latham , general Synopsis, tom. 2.
part. 2. p. 463. sp. 70. Sonnini, édit, de Bufifon,
tom. ) 1. p. 510. ( Traquet gris de souris.)
* L a F au v e t t e grise a g org e jau ne , i 18.
S. Flavicollis. S. Grisea , subtàs alba , ad latera
nigro varia ; fronte, fasciâ oculari et rectricibus-
nigris ; lateralibus interiori latere albidis ; macula
utiinqué ad basin rostri et gutturej/avis ; rostro
nigro ; pedibus fuscis.
Grise en dessus, blanche en dessous; variée
de noir vers les côtés; le front, une bandelette
oculaire, et les rectrices noires ; les rectrices !a-
• térales blanchâtres à l’intérieur une tache sur
chaque côté de la base du bec , et la gorge
jaunes ; le bec noir ; les pieds bruns.
Est-ce une espècë distincte de la Fauvette à
poitrine jaune de la Louisiane ? C ’est ce que nous
avons peine à croire ; au reste, il nous paroît ce -
tain que ce n’est point un Grimpereau , quoique
Catesby lui en ait donné le nom, ni une Mésange,
comme le disent Brisson et Buffon.
Elle a la gorge et le devant du cou jaunes ;
une petite tache de cette couleur vers la base de
la mandibule supérieure ; le reste du dessous du
corps, blanc ; toutes les parties supérieures d’un
joli gris; un bandeau noir sur le front, lequel
s’étend sur le dessus des yeux, descend sur les
côtés du cou et encadre la couleur jaune ; les ailes
, d’un gris-brun ; leurs couvertures supérieures,
'terminées de blanc ; la queue, noire et un
peu fourchue; toutes les pennes latérales blanchâtres
à l’intérieur. On dit que la femelle n’a
sur son plumage ni noir ni jaune. Catesby, Yel-
low throated creeper, car. 1. tab. 6 1 . Brisson,
Ornithologie, tom. 3. p.. 56?. n. 18. Buffon ,
Hist. nat. des Oiseaux, tom. 5. p. 464. [M é sange
grise à gorge jaune.) VAmérique méridionale.
L . 5 7, E.. P.. R . 12.