L e dessus du corps bleuâtte ; la gorge cendrée
et tachetée de noir ; le bas-ventre et les couvertures
inférieures de la queue, roux ; ses pennes
latérales en partie blanches.
M . Levaillanc a fait connoître cet oiseau d’A frique,
qui est d’un gris ardoisé en dessus, sur
les couvertures supérieures et sur le bord exté-
térieur des pennes de l’aile \ des petites taches
noires se font remarquer sur le fond cendré de
la gorge ; deux autres taches sont sur les parties
postérieures ; un roux foncé occupe le bas-ventre
et les couvertures inférieures de la queue, dont
les pennes intermédiaires sont noirâtres, et les
latérales, en partie blanches. Levaillant 3 Hist.
des Oiseaux d’Afrique 3 pl. i i6 .fig . i . 2e édition
du nouv. Dict. d’Hist. nat. tom. i l . p. 188.
VAfrique méridionale.
* L a F a u v e t t e a g il e , io i . S. Agilis\S. Cor-
pore supra olivacéo-Jlavo; gutture pallidè duiereo;
abdomine Jlavo; remigibus fuscis3 olivaceo-viridi
marginatis ; pedibus incarnatis.
L e dessus du corps, d’un jaune-olive ; la gorge,
d’un cendré pâle; l’abdomen, jaune ; les rémiges,
brunes et bordées de vert-olive; les pieds, couleur
de ehaiF.
O n trouve cette Fauvette dans les Etats Unis,
et particulièrement dans celui du Connecticut.
L e nom qu’on, lui a imposé indique qu’elle est
d’une telle a gilité , qu’elle ne reste pas un moment
en place, voltigeant sans cesse de buisson :
en buisson , de hallier en hallier.
Toutes les parties supérieures sont d’un beau
jaune-olive; les ailes, d’un brun sombre et bordées
de vert-olive-; la gorge est d’un cendré
pâle; le haut de la poitrine, d’ un jaune-verdâtre
terne ; le ventre et les parties postérieures sont
d’un jaune pur; un cerclé étroit et d’un blanc-
jaunâtre entoure l’oe il, dont l’iris est couleur de
noisette; les pieds sont longs et grêles. L a femelle
ne diffère du mâle qu’en ce qu’elle a la-
gorge d’un fauve rembruni et inclinant au cendré.
Wilson American Orniikol. vol. 5. pl. 39.
Jtg. 4. V Amérique septentrion fie.
L . 5 % E .. K R . H
* L a F a u v e t t e d 'a u t o m n e . 102. S . Au-
tumnalis. S . Cor pore supra, olivaceo-viridi ; dorso
nigricante striato ; juguio pectoreque liiteis; abdomine
albo; alis nigrescentibus 3 viridi-olivaceo marginatis;
reciricibus tribus exterioribus ad apicem
albis; rostro supra fus cç; subtfys Jlavo ; pedibus
nigriçaniibus,
L e dessus du corps, d’un vert-olive, rayé de 5
noir sur le dos ; le devant du cou et la poitrine,
d’un jaune terne; l’abdomen , blanc ; les ailes, |
noirâtres, et bordées de vert-olive ; les trois tectrices
extérieures, blanches vers leur extrémité ;
le b e c , noirâtre en dessus, jaune en dessous ; lés I
pieds, noirâtres.
Cette espèce, que l’on rencontre dans la Pen-*
sylvanie, y passe régulièrement à l’automne, et 8
cherche sa nourriture sut les saules; v a , comme
tous ses congénères, passer l’hiver dans le sud, ;
d’où elle reviént dans la même contrée avec les I
beaux jours; mais elle y séjourne peu de temps,
se tient alors à la cime des arbres et des taillis, j,
et se rend ensuite dans les contrées boréales.
E lle a l’oeil entouré d’un cercle jaune ; toutes j
les parties supérieures, d’un vert-olive, rayé de
noirâtre sur le dos; les pennes de la queue,
noires et'bordées de blanc terne ; les trois extérieures
de chaque coté, marquées de blanc près
de leur extrémité; les ailes, d un noirâtre fon c é ,:
frangées'de v e r t-o liv e , et traversées par deux'
bandes blanches ; les trois pennes ■ secondaires
les plus proches du corps, blanches sur-leur bord
extérieur; la gorge, le devant du cou et la poitrine,
d’un jaune terne; le ventre et les parties
postérieures, blancs; les doigts et les ongles, j
jaunes. Wilson3 American Ornith. vol 5. pl. 23.
Jîg. 4. L ’ Amérique septentrionale.
L . 4 7. E.. P.. R . 12.
* L a F a u v e t t e B é r y l l e . 103. S.R a ra . S.
Corpore suprà caruleo-viridi; subtus Jlavescentc-,
remigibus fuscescente-nigro; rect-ricibus tribus exterioribus
extàs albis et viréscente marginatis ;
rostro suprà nigncantè, subtàs pedibusque c&ra-
, lescentibus.
Le dessus du: corps r d ’un vert-bleu; le dessous
, jaunâtre ; les rémiges, d’un noir rembruni
; l'es- rrois rectriees extérieures, blanches et
bordées de vert à l'extérieur ; le b e c , noirâtre
en dessus, bleu en dessous, de même que les
pieds.
On n’a pas remarqué que cet oiseau ait un ramage
; mais il jette de temps à autre ûrr cri faible
; il a toutes des habitudes des Gobe-Mouches,
et se tient sur les branches de la cime des plus
grands arbres.
Un vert-bleu, plus brillant sur le front et le
sinciput, occupe toutes les parties supérieures;
et un jaunâtre très-pâle est répandu sur le lorum,
les sourcils, la gorge et les parties postérieures;
les joues sosie légèrement teintes de verdâtre; les
penne?
pennes des ailes', d’un noir-brunâtre ; la queue
est de cette couleur et fourchue „ avec ses trois
premières pennes de chaquè côté-, blanches a
[’extérieur et bordées de verdâtre ; les pentes et
les moyennes couvertures des ailes ont leur extrémité
blanche, m ison , Amène; < Ornithol.
yol. , . p l ij- f ig - 1 - L ’Amérique septentrionale.
L . 4 j . E.. P.. R . i i -
L a F au v e t t e des peupliers. 104. S . Populoram.
S. Superciliis obscu.ro-c&raléis ; fascia
albi subiùs oculis; verùce, corpore suprà viridi-
c&ruleis; subtàs albo; remigibus rectricibusque ni-
gris, cyaneo marginatis ; rostro supra nïgrescente;
subtàs pedibusque c&ruleis.
-a Les sourcils d’un bleu obscur; bande blanche
sous les yeux ; le vertex et le dessus du corps,
d’un bleu-vert; le dessous, blanc ; les rémiges
et les tectrices, noires et bordées de bleu de
ciel; le b e c , noirâtre en dessus, b'eu en dessous
; les pieds, de la dernière couleur.
4 . Cette espèce est rare en Pensylvanie, où elle
fréquente communément les peupliers qui sont
sur les bords des eaux courantes et dés marais. Il
paroît qu’elle quitte cet Etat vers le milieu de
l’été ; car Wilson, à qui nous en devons la con-
noissance, ne l’y a pas rencontrée après le
20 août.
i{- Elle a une ligne d’ un bleu sombre au-dessus de
l’oe il, et une autre blanche au-dessous ; le front
et le dessus de la tête, d’un beau bleu tirant au
vert; l’occiput et le dos de la même teinte, mais
matte ; des raies noires, sur les côtés de cette
dernière partie ; les ailes et la queue, de la dernière
couleur et bordées de bleu de ciel ; les
longues couvertures de la queue, noires, avec
une large bordure bleue à leur extrémité ; ses
pennes avec une tache blanche, mais très-peu
apparente sur les deux intermédiaires ; les trois
. pennes secondaires de l’aile, les plus proches du
corps, bordées de blanc; ses petites couvertures
en gfande partie de cette couleur; la gorge et
les parties postérieures, blanches, avec des raies
7011 des taches bleues sur les côtés de la poitrine.
Wilson y Americ, Ornith. vol. 2. p l. 17 . Jtg. 5.
L ’Amérique septentrionale.
L . 4 g E.. P.. R . 12.
* L a F a u v e t t e , t e t i t - d e u il . 105. S. Phi-
- -ladelphia. S. Capite obscur0 -cttrulescente; juguio
pectoreque lunulis nigris albisque; abdomine Jlavo ;
• dorso , alis caudâque olivaceo-viridibus ; rostro
; nigricante; pedibus incarnatis.
Le dessus de la fê te , d’un bleuâtre obscur ; le
devant du cou et la poitrine, avec des lunules
noires et blanches ; l’abdomen, blanc; le dos , les
ailes et la queue, d’un vert-olive ; le bec , noi râtre;
les pieds, couleur de chair.&jp
Les environs de Philadelphie sont les lieux
où l ’on rencontre le Petit-Deuil.
Il a toute la tête d’une couleur d’ardoise
terne ; le devant du cou et le haut delà poitrine,
garnis en travers de lunules alternativement d’un
noir profond et d’un blanc pur lustré ; le reste
des parties inférieures, d’un jaune éclatant; !e
dos , les ailes et la queue, d’un vert-olivâtre
' foncé, a- l’exception des deux pennes intermédiaires
de la queue, qui sont brunâtres. Wilson3
Americ. Ornith. vol. 2. pl. t ^.fîg. 6. L ’Amérique
septentrionale.
* L a F a u v e t t e H em l o c k . io é . S. Parus.
S. Capite suprà Jlavo 3 nigro maculato; corpore
suprà nigro 3 maculis Jlavo-viridis; pectore Jlavo;
ventre nigricante striato ; alis nigris y olivaceo
alboque marginatis ; rostro nigro; pedibusflavis.
L e dessus de la tête, jaune et tacheté de noir;
le dessus du corps, marqué de vert-jaune sur un
fond noir; la poitrine, jaune; le ventre, rayé
de noirâtre ; les ailes, noires, bordées d’une couleur
d’olive et de blanc; le bec, noir; les pieds,
jaunes.
Une extrême agilité est un des caractères de
ce petit oiseau, qu’on rencontre dans les grands
pins des marais de la Pensylvanie. Il grimpe sur
les arbres, et se suspend à l’extrémité des branches
comme les Mésanges. S ’il en quitte un ,
c’est pour voler â une grande distance et en parcourir
un autre avec vélocité, depuis les rameaux
les plus bas jusqu’à la cime. On ne lui connoît
point de ramage; mais il répète de temps en
temps un cri foible et très-doux.
L e bec est entier, et garni, à la base, de quelques
soies ; le dessus de la tê te , jaune et marqué
de noir; cette dernière couleur, un peu
tachetée de vert-jaune, occupe les parties supérieures;
les sourcils, les côtés du cou et la poitrine
sont d un beau jaune, qui pâlit et est rayé
de noirâtre sur le ventre; les ailes, noires; les
pennes primaires, bordées d’une teinte o liv e ;
les secondaires, frangées de blanc; les moyennes
er les grandes couvertures alaires ,-de cette couleur
vers leur extrémité; ce qui donne lieu à
deux larges bandes transversales sur les ailes; les
couvertures et les pennes caudales, pareilles aux
ailes; les premières, terminées, et les secondes,
L U