teo ; faseiâ ocuîari nigrâ , duabusque alaribus fia-
v is ; rostro nigro ,* pedibus dilute fuscis.
Grise en dessus; blanchâtre- en dessous; le
ver.tex} jaune ; la bande oculaire, noire ; les
deux de l ’a i le , jaunes; le bec, noir ; les pieds,
.d’un brun clair.
E lle arrive au centre des Etats-Unis dans le
mois d’avril ; au Canada, dans le mois de mai ;
un peu plus tard, à la baie d’Hudson , et quitte
ces diverses contrées à l’automne pour passer
l’hiver sous la zone torride.
L a belle couleur jaune dont la tête du mâle est
parée, a pour bordure un liséré noir qui part du
bec et passe au-dessus des yeux ; une bandeletre
de la même couleur s’étend sur les côtés de la
gorge ; le dessus du cou est gris et varié de noir
jusqu’à l’occiput ; le dos et le croupion o n t , sur
un fond jaune, des raies longitudinales noires ;
les .petites couvertures des ailes sont grises et bordées
de verdâtre ; les moyennes et les grandes,
noires et terminées de jaune ; .les pennes primaires
, brunes et. grises en dehors ; celles de la
queue, pareilles en dessus, er les trois plus extérieures
de chaque côté, blanches en dedans depuis
leur milieu jusqu’à leur poi nte ^toutes les parties
inférieures, de la dernière couleur,,à l’exception
des côtés de la poitrine et du ventre, sur lesquels
on aperçoit une teinte d’un brun-rougeâtre.
L a femelle diffère du mâle en ce qu’il n’y a point
de noir sur ses parties supérieures, ni de brun-
rougeâtre sur les inférieures'; en outre- ses couleurs
ont moins d’éclat. Cette espèce est en
double emploi dans Latham et Gmelin , ces
auteurs l’ayant encore décrite sous le nom de
Sylvia ou Motaçilla pensylvanica 3 et Buffon
sous celui de Figuier à poitrine rouge.
L e Pline français s’est trompé , en rapportant
à cette fauvette, comme une variété d’age ou
- de sexe, le Figuier du Mississipi ; c’est au contraire’
une jeune Fauvette couronnée d’ or 3 immédiatement
après sa première mue. B u ffo nH is t.
natur.' des Oiseaux3 tom. 5.. page 3 ôt> et p. 299.
Vieillot j Hist des Oiseaux de l’Amérique septent.
tom. 2 . p. 31. pl. 90. (le mâle.) VAmérique.
L . 4. E.. P.. R . 12. .
** L a Fauvette a tête grise. 81. S. Incatia.
S. L&te - grisea ; subths fasciâque alarum
duplici albâ ; jugulo aurantio ,* gul-â pectoreque
§ fiavis. . ' v
" L e dessus, d’un gris gai ; le dessous et la double
bande de l’a ile, blancs | le devant du cou, orangé
; lé menton et la poitrine, jaunes.
Selon Pennant, qui a décrit cet oiseau dans
la collection de M . Blackburne, il se trouve à
N ew -Y o r c k , mais seulement au printemps. Il a
la tê te , les côtés du cou et les couvertures supérieures
de la queue, d ’un joli gris ; les couvertures
des ailes, terminées de blanc ; les pennes
primaires et celles de la queue, bordées de gris;
la gorge et le devant du co u , orangés ; le menton
et la poitrine, d ’un beau jaune; le ventre,
d’un cendré blanchâtre. Pennant, Arct. qool,
tom. 1. p. 402. n. 291. 2e édition du nouv. Dict.
d’Histoire natur. tom. 1 1 . p. 224. VAmérique,
septentrionale.
* La F auvettê a tête rousse. S i . S . Rufi-
capilla.- S. Viridi-olivacea ; subths flava ; colla,
subtus pectoreque strigis rufis ; capite rufo ; rectri-
cibus lateralibus intàs lutescentibus ; rostro nigro
pedibus fuscis.
D ’un vert-olivâtre en dessus ; jaune en dessous;
le devant du cou et la poitrine, rayés de
roux ; la tête, rousse ; les rectrices latérales, jau?
nâtres ; : le bec, noir ; les pieds, bruns.
Buffon rapproche de-çette espèce l’oiseau que
Feuillée a décrit, dans les.observations physiques,
sous le nom de Chloris crithachorides
qui, ainsi que cette fauvette, se trouve à la Martinique
:. en effet, la description- du Chloris a de
grands rapports avec celle que nous allons faire,
d’après nature, du mâle et de la femelle. Sans
cesse en mouvement, ces oiseaux ne semblent
reposer que pour manger. Leur ramage est fort
p etit, mais mélodieux..
L e mâle a la tête ,. la gorge et le haut du cou
roux; les parties postérieures et le dessous des
ailes, d’un beau jaune, avec des taches longitudinales
d’un roux v i f sur le bas chi devant du cou,
sur la poitrine et sur les flancs ; le "dessus du cou
et le dos, d’un vert-olivé foncé ; le croupion,
d’un, vert-jaune ;. les. pennes et-,-les couvertures
supérieures de l’a ile , d’ un verdâtre foncé, et bordées
en dehors de vert- o liv e , à l’exception des
couvertures moyennes , qui sont frangées de
jaune, les deux pennes intermédiaires de ia queue,,
pareilles aux rémiges ; toutes les autres ont leur
bord extérieur verdâtre, et l’intérieur jaune dessus
et dessous.
L a femelle diffère du mâle , en. ce qu’elle a
la tête pareille au dos, c’est-à-dire, d’un vert-
olive foncé; la gorge jaune, les taches du cou et,
de la poitrine moins apparentes , la couleur
jaune plus, pâle, de même,que sur les parues pos?
téric'uresi.
imaÊMm
I Chez lW m J u dont parle F euillée, le bec ,
est noir et pointu , avec cane soit peu de bleu ; U racine de la mandibule inferieure; B IB
beau noir luisant I le couronnement, jusqu au
parement, de couleur de feuille, morte ou roux-
jaune ; roue le parement, jaune et moucheté a a
façon de nos grives d’Europe par de petites ta-
. clics de même couleur que le couronnement,
tout le dos verdâtre ; le vol., noir, de même
I que le manteau , dont les plumes ont une bordure
verte; les jambes et le dessus des pieds
. ; gris, e f le dessous ceut-a-fait d un blanc mê.e
d'un peu de jaune; les ongles, noits et fort pointus.
Brisson, tom■ 3-P- 49°- n: S ° -F1- 1 1 - & • ’+•
Buffon, Hist. natur. des Oiseaux, tom. y p .
•• L ’Amérique.
L . 4 t . E.. P.. R.
* * L a F au v e t t e a t ê t e ro ug e . 83. S. Pe -
Êxechia. S. Olivacea; subthsflava., rubro guttata;
pïleo rubro; rostro^nigro ; pedibus incarnaüs.
# ' Olivâtre en dessus; jaune et mouchetée de
rouge en dessous ; le sommer de la tête de cette
couleur ; le bec , noir ; les pieds , couleur de
chliir. La très-grande rareté de cet oiseau dans.
■ l’Amérique septentrionale, nous L i t soupçonner
’ w que c’est une variété de ia Fauvette tachette de
.. rougeâtre , avec laquelle, elle a la plus gian.de
’ •ƒ analogie dans son plumage : c’est d autant plus
vraisemblable , qu’on voit des males de cecte es-
| pèce dont le jaune de la tête est d un bel oran-
V: gé , quand ils sont avancés en âge.; au reste il
n'en diffère qu’en ce que le sommet de sa te te
.'.'.est rouge. L a 'fem e lle , 'indiquée par Edwards,
.| e-st cette même Fauvette tachetée de rougeâtre.
Edwards, Glanures, p. 99. pl. 2 56. Brisson, Or-
. nithologie, tom. 3; p. 488. n. 49» Bùffo.tj Hist.
fi nat. des Oiseaux , tom. 5. p. 286. (Figuier à. tête
mf rouge de. Pennsylvanie. ) VAmérique septentrio-
naïe. ' '
L . 4 j . E.. P.. R. 12.
** L a F au v e t t e a to u p e t . 84. S. Subcris-
■ ■ tata. S . Vertice nigrïcante; corpore supra, fusco
> et virescente ; subths flavo ; colla antïcê àlbo-
csrulescente ; caudâ fuscâ ; rectricibus cxùmis 3
albis ; rostro pedïbusque nigris.
(,* L e vertex 3 noirâtre ; le dessus du corps, brun
et verdâtre; le dessous, jaune; le devant du
f îr. c o u , d’un blanc-bleuâtre; la queue, brune; les
rectrices les plus extérieures, blanches; le bec et
r les pieds, noirs.
Cette espèce se'trouve pendant toute l’âniiée
à la civière de la P laça, où elle fréquente les
broussailles, quelle parcourt en tout sens avec
beaucoup de légèreté. C ’est le Coniramaestre cf1-
petillo ordinario de M. de Àzara ; c’est cet - ornithologiste,
et non pas Soiiniui, comme on le dit,
par une faute, typographique , dans la 2* édition
du nouveau Dictionn. d’ Hist. nat. , qui le rapproche
du roicelet-mésange (Sylvia data) ; mais
il y a trop de dissemblance entre, ces deux o iseaux
pour les réunir dans une même espèce.
Cette fauvette a quelques plumes du sommet
de la tête étroites, pointues, formant une huppe
ou toupet de cinq lignes de long, noirâtres a leur
extrémité et blanches dans le reste ; un petit
trait d e là dernière couleur, qui part des narines
et se termine sous l’oreille ; le reste de la tê te ,
dun brun clair foiblement mélangé de bleuâtre;
le dessus du cou et du corps, d un brun plus ou
moins mêlé de verdâtre; les pennes et les grandes
couvertures des ailes noirâtres, et celies-ci terminées
de blanc; la queue, brune, avec sa première
penne de chaque cote blanche ; la gorge
et le devant du cou , de cette couleur, avec une
légère teinte plombée; le reste des parties inferieures
, d’un beau jaune ; l’iris, brun ; ta queue,
étroite et étagée ; le corps, a! on g é. De A^ara ,
Apuntamientos para la Hist. natur. de los Paxaros
del Paraguay, etc. tom. 2. p. 66. n. 660. 2 edit.
du nouv. Diction, tom. 1 1. p. 229.
L . 4 i- E . 5 7. P- ‘‘ S» R * I2 *
* L a F a u v e t t e tr ich a s . 8$. S. Trichas. S.
Olivaceaj corpore subths fiavo; faseiâ acularï ni- .
grâ; rostro nigro; pedibus fiavescentibus.
D e couleur d’olive en dessus; jaune en des-
sous ; bande oculaire , noire ; b e c , noir ; p ied s ,
jaunâtres.
On tro u v e ; dans cette fauvette des Etats-
Unis, le pendant de notre Gàsette;^mêmes habitudes,
mêm^pétulance, même gaîté, certains
rapports dans son ramage et la^manière de 1 exprimer.:
.
L e mâle s’élève perpendiculairement en chantant,
L i t une pirouette à vingt ou vingt-quatre
pieds d’élévation, et descend sur le buisson d ou
il est parti, s’y repose environ une minute,-et
recommence sa chansonnette, qui semble exprimer
le mot ’whitiutee 3 répété trois fois de
suite. Cecte espèce L u son nid a terre, parmi
les feuilles tombées, au centre d un buisson de
ronces très-profond. Il.est quelquefois en forme
d’arche, avec une petite entrée. Les matériaux
quelle emploie à $1 construction sont des feuilles