et Alae ferrogineae ftriga fufca. Alae fuperiores f u b t u s et inferiores fnpra
nigricantes. — CDIüUet Uebetf. b. Ulat. ® t)ß . V . SI). L© ,. @ .6 9 7 — bie
-Çeibelbeeccute. -—• G t n e l in Ed. X III. S . N. Tom. I.. P. 5. p. 2533 fp, 166.
N . V a c c .
De V i l l e r s Ent. Linn, Tom, II. p. 233. fp. 228. Pb. N. Vaccinii (De 1’ A i r e l l e )
■ 0îad^> Linné. — In Gallia auftr..
F a b r i c iu s Entom. fyft. Tom.UI. P.II. p.23. fp 51. N. V a c c in i i . Alis in-
cumbentibus ci n e r e is fufco - fubfafciatiSpoftice punctis nigris-, H a b i t a t in
Sueciae Vaccinio Media.. Gaput et thorax cinerea, immaculata. A l a e anti-
c a e cinereae bafi, punctis duobus in medio fafciaque- poilica fufeis. Pore hanc
fafciam pnncta aliquot nigra. — L a r v a ferruginea fufca : linea lateraii pallidiore,
collari caudaeque nigris albo ftriatae- — Ma nt. Inf, Tom. II. p. 13p.
fp. 38.,
© p -flem . SSerj. b. 2Bien. ©djnu'ttcrl. © . S 5 . nr. 2» Pb. Vaccinii Vitisid aeae. Spreu»
felbeeteuie.,
@ 6 J e Entom. © epft, III. S b » III. 55. @ . i <52. n r. 1 66. N. Vacc. -heibelbeereule.—
S ä b e l t . S e t j . b r t 35tu n b e n b » © d jn r e t fe c L . II. #eft» @. 14 . nr. 14. Tab.
I. F ig . r. N V a c c . Die ©orberflügel glnnjenb r o ß fö t b ig , mit gt»et) betteten
Üuetflreifen, mit timber nietenformiger SDIacfel— Die Dia up e nacft, fdjmujig
braun, mit einem betteten ban gefiteif.— 3m 3uniuS unb September, .unter
j^eibeftaut unb ©tombeerßrdtube» •— ©cp ©erlitt nicht b«ußg»
© dito ans DtaupenfaL @. 294. nr. 284. N. V a c c in i i .. Spreufcibceteule. 3 m 3 m
ntuS. Die ©ettoanblung in bet Erbe — @» 677. nr. 7 2 2 . — 3 m September. —
© .7 5 9 . nr. 85 8 -— 3m .October.
3 u n g Üllpb- SBetj- N. Vaccinii.
© o t t f b a u f e n DIatutgefeb. IV . Sb* 7 3 9 . nr. 333» Pb. N. Vaccinii. Spreufel«
beeteule.
H u f biefer unb ber fofgenben Safel, fjaBe icß . »etfdßebene biefee
©aftung näd)ßabtdid>e ^palenen tn Hbbilbung »orgelegt, bei) roefeljen es
nod) nteljt ju entfctetben 1(1, ob fie jtifnllige Hbanberungen, obe»*ftgene @pe»
cfes (tnb. @ie fommett in ber ©toße, in ber gönn ber ginget, Iprer ebe»
nen übetbecfenben Inge, ben bteitgebrucften Äbrperti, unb ben glnnjenben g lai
ctjen, mit einanber überein.. ©ie hoben fammtlid) auf ber Dbetfeitê ber ©or»
berfiûgel eint fctjroarje ©tacfel in ber ©litte, unb eine £Heit>e berg(eid;en 'ÿuncte
Sed«n
gegen ben auffern SKanb. Huch bie Untetfeiten ber 3 lüget fdmmtlid;et Urten
(tnb faum erfieblid) »erfd)feben. ©et) allen biefen »orgeßeüren ©arietdten, nach
ben auffallenb(Ien H6t»eid)ungen ber geidjnuTtgen, h<ßte icf) nod; meutere
basmtfdjen ttiijufdja lte n , tun ben gemächlichen Uebergang »on einet ober ber
anbern l i t t ju geigen, f»e »eritehten fiel) aber in ijjren Zeichnungen fo fefir,
baß feine Seßimirutng, fo gut ft'e »orfmi bebünfte, anjugeben iß. g u t ©nt«
fdjetbung fornmt es lebfgifd) auf bie ©rjfefjung ber Staupen, unb jroat aus
ben ©gern eines gepaarten 5Beibcf)enä an, tuo mir ju r Zeit, bie ©eiegrm
fieit entßheibenbe ©rfaljrungen anjugeben, gemangelt hot. ©s fdjetnt baß aud>
bie gutterpßanje eine ©erdttberung ber garbe betnirft. Sßoit pfbpn ahniidje
©reigmffe beg anbern ©attungen, beren jufdllige ©eranbetungen in gleiche*
trüd)tiid)tn Hbtgeichungen, ermiefen (tnb. ®af>tn gefiórt »orjügltcf) ber B. P in i,
anberer ntdjt ju gebenfen. ®te ^»errn ©erfaffet bes @gff. ©erj hn^m
bier ©attungen unter biefen angegeben, in bem Uebergang ber getdptungen bet
einen ju ber anbern, ßnbe Ict> aber bie Hnfianbe nid)t gehoben. @te fjabeii bie
auf ber C LX IIIte n Safei, Noct. 83. Fig. t . 2. »orgefiellte g a lte t, für bie
eigentliche N. Vaccinii erflürf. ©)te nach b tt gten unb 4ten g tg u r, mutbe
Ph. Glabra, bie nad) ber 5ten unb 6ten N itid a , unb Tab. C LX I1I.
Noct. 82. Fig. 1. Polka, genannt. 35ocf) es ßnb aud) bie Söefchreibun*
gen in ben ©gfiemett nid)f ü6erefn(Iimmenb. 9Iaci) bem Stnneifctjen, ifl
unter ber Ph. Vaccinii biefenige Hrt gemeint, r»eld)e unter ber etjfetl S'iSdï
ber Tab. C LX I. N. 82. tß »orgeßellt motben. ©S fommen bie angegebene
SHecfmahie bamit auf bas genauefle überein. ®te ©ruttbfarbe ber Dberfeife
bet ©orbetßügel, ifTnad) biefet Hngabe ein bunfieê SXothbraun, t»ie es auch
»on ber licßteßen 5Ölifd)ung in bas Süßere üBergchef. 3 n gleichen Hban«
berungen jetgen ftd) »erbiiitene moifigte fOJacfein (nebulofae). 3 n ber SJltt»
tenffadje ßeijet ber angegebene fcf)roatje glecfen, nach berfd)iebenen ©vem,
platen, in feßr ungfefchet ©roße. Hn bem auffern Sianb beßnbet ßcß gleich»
falls bie SHcif)c »on fieben fchmarjbrauner Qluncte. H uf ber untern- ©eite
ft'nb bie-giügel jum Theii toßfacbfg, jum SIk '* fdimärjlich, unb ßa6en einen
bunfieten ©tretf, ©eSgietdjen ft'nb auch bie ^»tittetßügel »on auffen fd)rcarj»
buamt. »Damit i)äfte ,s fonad) auch tttdjt ben minbeßen Hnßanb. Sl.id)
ben Äennjetchen bes ^)etrn ^)cof. gg6tictuS hat biefe ^>ha*ene nad)berD ’et»
feite ber ©orbetßügel, eine a fc h g ta u e gatbe, mit jt»ep ßhmatjbraunen
«einen (Slacfein in bet ©litte,, nebß einet bergited;en SSinbe unb Q)unctenreihe
gegen