4 3 8 S e r europii'ifdjen S chm e tte r lin g e . €ulenpf)a (e tira .
fufco - cinereis; fuperiorib.us fitfcis longitudinaliter ftriatis. La flrie brnne de Verbafcum.
j). — La clienille iur 1’ Amandier, k Verbafcum, oü'Bouillon bhnc et für "lä
Scrophulaire.
M ü l l e r Fauna Fridr. p. 45. nt.397. _ Zool. Dan. Pr. p.422. nr. 1409. Pli. Verhaft.
ScSFOLtEntöm.Carn.p. a it .n r .ja i. Ph .Verhaßt. — Hab. in Scröptmlaria. ( Sie itb&ib
Dung t|t untenntlid).) . ^ v
©plletn SBetj. b. «Eien. @cbmett. © .7 3 . Fam. I. nr. Ph. N. Verhaft. SäBcilftmiteuie.
» e r l t n . TOagafc CHufnagel S«6eU) III. 0 . ©. 282. nr. 23. Pli. Verbafei. Zn braune
yJtona). J
i S e t W^ i i ; ä nfV ® - 3S- ni:- 73°- Ph- Verbafei. S ie SBoBfrantcuIt. _ ©nfom.
VJtagaj. H. SD. I. fet. ©. 28. S ie jungen Svaupen gleichen tra ©ang beaen 0pannenmefiern.
® « b e r S t a u p e n t« !. ©. 14. nr. 14. Ph. Verbafei. S e r braune ®6 n d ), M M M f l K d
©dbroarj S ia n p en fa i. g . M nr. 117 . N. Verbafei.0 'S i e «SMfrnuteule, 3 m-TOM. — . 289. imSuimiä. - — -
@ » je Sntsra, «eptr. 111. 5 $. III.©. g . 150. nr. 15 3 . N. Verbafei. SSEoIlfranteiite.'
R o s s t Fauna Etrufca Tom. I. pi a88. nr. H43. N. Verbafei. — Hab. in Verhafte frequens.
3 ung olpbab. SSetj. bet inn. trnb ausl. gcbmett.N. Verbafei.
» e u tfe b e gn cp c lo p . IX. ©. e .9 4 . guie nm SBoIIfraut. S e r braune ®Sucb.
S a t e iU r . SBerj. b. © ranbenb. g tljm e tt. II. Jgieft. 0 . 77; m. ia i. N. .Verbafei. —
lieberalt nid>t feiten. j ■
© e fe n iu s gncpfl. 0 . 149. nrt4 <S. N. Verbafei.- Z n 6taime ®6nch. — ©ie «Raupe fm TO«»,
^un. unb ju». auf belli SBn||ermegericb ( Alifma plantago) unb ÄigSfacteln ( Verbafcum
I hapfus.) - ■ ' - v
ft ©e&raett. g . 147. nr. 939. N. Verbafei.. SffieUftautiimbtfMtet. — Um
M e r 1 a n Europ. Pap. III. Tab. 29.
A l ju n it s . Hift. Inf. Tab. XIII. — Aldrovandus Hifi. Inf. Tab. XIII.
Sri|eb ©efdjr. b. 3 nf. VI, 59. 0 . 22. nr. p. 2 fpi. Tab. 1 . S ie SBoHraupe.”
R e a u m u .r Meni. Tom.I. PI. 43. Fig. 4. 5. . », 10l
. Slofel 3 nf. ©fl. I. ?(). 3TacIjt». II. <£l. H 143. Tab. 23. S ie grünliibweife, fönunjge«
flectte aSoIIErnntrnupe. w “
II a r R 1 sC Engl. Motbs — Tom. VIII. F. ä — e.'
Wi l k e s Engl. Lepid. Täb. XV.
S c h a e f f e r Icon. Inf. Ratisb, Tab. 24. Fig. 5. 7.
S a s 55fTanjertgefc^fecf>£ 6er ÄÖmgsferje ober bes «ffieflfrauts, tiacb bett fümmttb
®eu bep uns etnf)eimif$en ©atfungen bes V e r b a f c u m T h a p f u s , n ig rum unb a lb um
forooljl, als bie in ©arten gezogene B la c t a r ia , ifi bie eigene 9iahntng biefer K au pe ,
menn fte menigflenS bie fretje |a t fi« ju gentefen, unb bann jieh'ef fte auch bie erflere
©aftung. aflen anbern »or, mieroohf fte mit jeber fann erjogen werben. 9?id>t minber
mürbe fte auef) auf ber ©raunrouräpfiange (S c ro p h u la r ta ) 'g e fu n b e n . S te n um n r ,
© ro ffro i unb S e c iß e r ^ , geben auch ben ffllanbdbaum jur Sutterpffanje an. Üljnfefiibar
tfi ber Swerg oberJl'racbmanbelnfiraucb, ( A m y g d a lu s n a n a ) bamit gemeint, unb bie
Staupe na§rfeftdj » te ile st #on ben aa^reic^enS31iit&eti biefes fo meberen ©fratic^S, manfann
Ph. N o d h ia fp ir il. c rifta ta Ve rba fei. SEBoDfcflufeulcnp^atcnf. 439
fie aut^ mit anbern SStätfjen erjie^en. Siun a6er §aben fi'dj jmep näcfi(fä§nlttbe fifiaienen
entbeeft, bie Ph. Blattariae (T a b . 154. N o d t. 75.) unb bie Ph. Scrophulariae
(T a b . 170. N . t o i . ) , betten biefPfanjen, ,»on meicbenftebiefe SSenennung ergaben,
i^re eigene SJafjrung finb. 3 bve Slaupen finb audf in ben Seidjnungen fe^r metflitf) oon
einanber uiitetfcbieben, ,mte id; in tfjrert ©efebreibungen ju bemerfen habe. 97ad) ben
»or(!ebenben©cbriftjte[Iern, meidje eine anbere Jutterpffanäe als baS SBottfraut angegeben,
jfi es baber nid;f ju entfebeiben, ob nicht bie SJaupen, einer biefer neuern ^(jaienenengaftun*
gen jugebören, wenn fte aud) ju giettben gelten etfd)einen.
SSep uns ifi bie 3toupe nicht feiten. ©?an ftnbet fie im ©lap unb giuntUS, auch
biS in bem fpäfen Jjerbfi. 2fuf einer ^ffanje trift man fte öfters in feht perfd;iebenem
2ßter an. ©tebäit ftcb meifiens auf ben ©lütben auf, unb ba ifi fte megen gleicher Sarbe
nicht auffailenb ju erfennen. ©ie ifi bem Tfnfeben nach'ganj glatt, bodf bin unb mieber
mit grauen einjein jiebenben Jürgen befebt. 3bre ©runbfarbe ifi baib ein bunfieres, baib
mebr ins ©iauiicbte ober ©eiffe ftcb äiebsnbeS SO^eergrün. 3ebev 9ting bat einen ober in
jajep gefheiite glecfen, »on bod;geiber, ju 6epben ©eiten fdimarj gefaumter garbe. 2b1
biefen befinben ftcb febmarje fPuncte, bie öfters mit bem ©aum bet- 9vtnge, mie jufam=
mengefioffen erfdjeinen. ®er ^o p f unb ber näd;fie Düng ifi ganj gelb, unb mitfebmarjen
^)uncfen, fo mie aud) bepbe ©eiten bes ÄörperS, 6efel5t. ifueb bie ©orbevfuffe finb gelb,
bie übrigen a6er t>on gleicher ©rutibfatb. ffn jüngerem 'ifiter bat fie ben ©ang ber©pai«
nenmeffer, 6a fie fidf nicht bes erfien 9>aarS ber ©auebfüffe jum geben bebtenf. ©ie
ifi ungemein lebhaft, unb fann fid) burd) fdniette ©prünge leicht entfernen, ©a fie nicht
reiborgen lebt, fo ifi fte ben ©evfolgungen ber ©lüden unb ^djnebmonS, bie jugletch bep
ben ©iütben ihre Sftohrung fuden, mehr als anbere auSgefefsf.
9iad)_wlieabetem ffiud)6 begiebt fte fid; auf bem ©oben, uttb jernagf ju ihren
©aumateriaiien eine'^artbie bürrcr ©iatter, bie fte bann ju einem geräumigen ©ebaufe
Perroebf. 3)ie scn SrI&ftcb roibbrauuer, pornen aber fdjroürjitcben 3atbe.
3n ber «Kitte ifi fte fiarp aufgetrieben, unb bat eine bis fafi an bie legten 3linge »etlangerte
gungenfdfeibe. ©ie ©nbfpi|e geigt ftcb unter ber QSergröfferung breit geformt, ©ie
9iuppe ifi übrigens fehl' meid) unb gart, unb »ertroefnet baber leicht, roemt fte pt baib aus
bem ©ebaufe genontmen mirb. ©ie bat befbaib einer fo biebfen ©ermabrung unb bes
befeuchteten ©obenS nötbig. ©ie ©ntmidiung erfolgt tmüpt'i! ober 3 unius bes foigenben
Siahrs, unb in heifrren fanbern noch in bent elftem, nad) menigen SfBodfen.
©ie SSotberffugel biefer 55bfllcne fm^ gictcbfaCIS febr febniaf, unb fafi lancetförmig
gefiaitet, boch unferfdieiben fte fid; ton benen ber »orermöbnfen ©attungen burd) ben
fappenförmig, ober fptfjig gebahnten au§em Sianb. ©ie ©orben haben eine fcbmai'j-
braune Satb. ©ie ©runbfarbe ber SSorberfftigd ifi ein Öcbergeib, baib mehr ober
minber ins Ijelie ober ©unfiere gemifdjf. ©er »orbere fKanb fomobi als ber innere, ftnb
in gleicher ©reite bunfel ober mehr rötbiid)6raun gefärbt unb in bie mittlere Sladje
beiiobren. ©as ©raune bes tnnern fXanbeS ifi burd; jmei; febtege, jaefigte ©treife von
2