6o6 ©et eutopdifdjen ©i^metterlitige/ Suletipfjaleneti.
50} ab ec (Sleemann) CRaupenfal. ® . 58. nr. 15 7 . Ph. A t r i p l .
t g c f t o a r j SRaupenfal. © .4 1 7 - nr. 447- p h - A t r i p l . ffltetbeneule. (Raupe im. 3u<
ItnS. <8. 5 4 6 . im 2iugu|t.' — 6 , 689* im ©eptemb. — ® . 769* *m öctoBet.
3 u itg 3Upi). 58erj. 6. 3 nn « u. auSl, ©tfmeltecl. Ph. A t r i p l .
© la b b a c f Sßecj. ©ec SBilbetBogel.
t « n g ffittj. f. ©cfmettecl. 6 . 1 3 7 . nr. 100 6 . Ph. A t r i p l . ©et SDIelbemiatftfalter,
Um Augsburg.
© c u tfc ^ c Encpclop. I X . 8 . @ .82. ©runflecEtgte Sule an bet ©Mbe.
© e j e (Sntom. SSeptt. III.S t ). III.S5. © . 16 9 . nr. 16 3. N. A t r i p l . SRelbeneuIe.
CR6 f e i 3 nfecfen S e i. I.SB.*SRadjf». 2 . S (. 6 . 1 7 7 . Tab. X X X I. ©te glatte pell»
btaitne, buttfefgeflteifte unb »eifjfprecElicfte (Raupe, au f beut globfcaut obet
SBaflecpfeffer.
W i l k e s Engl. Moths, III. T a b .I. a, 2 .
■£> u b n e c 3ibbitb. Lepid .I. N o c t.II. G en .T . T a b ,i7 . fig. 83. A t r i p l i c i s .
jjjerr SeDtlletS f)atte bie (Sermutfung, es mocf;te Finne' bte Sefdjtei«
bung biefer spfalene entmebet nad) tum fefietfaften 216bi(bnng entmorfett,
ober eine anbere spfafene gemetjnt faben. ©s »erben nefmiitf bfe geidjnum
gen auf ber ©betfette bec (Borbetpügei bon gelber garbe angegeBett/ ba fte
Biefmefc Bon grüner finb. Siefes ©tüne gef et aBer 6a(b beriofrett mt& in
bnS ©eibe üBer. 3 m ftifdjen ©tanbe fttib bie ©treffe / unb felBfl bie 3iar«
Ben bon einem feilt erfofteti © ta fg tü n , naef) Berfcfiebeneit 1i 6anbmmgen
aber mefr ober minbee in bas ©iibiidje gemipft, unb betitelten fid), ofne
fotgfaltige 55er»afrung, noef> mefr. 3 m übrigen fp bie Sefcfteibung ft>
genau, «iS fie nur irgenb formte gefotbert »erben. S ie © nm tifa rb e bete
Uluffenfette ber Tsüt’bctflügd ip eine bertrie6ene ©lifdfung bon ©ci)»atjem,
©rauen unb ©etbgrünen, baS 6alb Beriofrene, Bafb mefr Berparfte gleifett
biibet. S ie natbenfotmige SJlacfeln finb grün, unb in ber ©litte mit
©d)»acjiid)em, jumeiien mit (Motflicfien ober aud) Sunfefgtünett ausgefüllt.
®er breite bunffe SRaum, in »eiefem (te pefjen, ip gegen ben auffern Sianb
mit einet ausgeftfjmetften fappenformigen, bfa|jli(lafarbfgen fcfjmarjgefaumten,
gegen bie ©tunbflädje aber mit einer fürjeren fcfragen gieid)Fatbigen Ffnfe
Begrün^. 211$ ein botjügiidjes Äennjeicfen, nimmt lief nadjp unter ben
ajote ©litt. T.CLXVIH. N. 89. Atriplicis. FJJIel&etieuIetiplialeiie. 607
SRatBen, nafe an bem innern fRanb, ein gtofiet, gfeidjbreiter, in jwetf @pij>
jen auSgefetibec glecfen aus. © c i p gerebftdid) bon biafjrotflidjer garbe,
Betbieidjt aber halb in bas SSeiffe. Sine grüne ausgefd)»eifte reinfiidpe ff*
nie, umgiebt ben auffern SJanb, unb biibet in ben 3»ifd)entaumett nafe an
ben Soeben fcfroarje eefigte gfeefett. S ie Sorben feibpen finb mit (tUafar*
Bigen Äappen unb auSgefjenben @pi|en btitd)äogen, unb in bem Snnemt
mit jreet) Sleifen fcf)»atset monbfotmtger gieefen befe§t. Finne fiat (te nur
fü r spurtete angenommen. Set) bet Eingabe biefer »efentfi^flen ©lecfmafic,
übetgefe id) bie übrige 3eidjnungen $u bemetfen. 23ie untere ©eite biefer
giügei ifl afdjgrau, unb fa t einen gelben ©cfiller in fcfraget 9fid)tung, nebfl
einem fdjwarjbraunen »erfofrenen ©auni. Hin ber botbecn giügelfpife flefrn
einige weiffe ^uncte. -Die ^ lin te tfiü g d finb sott aftfgrauet garbe, unb
faben einen oetiofrenen fcfwatjbraunen ©aum mit »eiffen Sorben, S ie
untere ©eite ifi Bon iidjterem ©ra u , unb ber ©aum mit einem fefwarjett
© tre tf begtdujt. 3 n ber ©iittenfiaefe bejütben fid) einige abiangrunbe %ktf
fen. SaS fammformige Srufifiücf if l grün, unb fdjmarjbraun gefaumt,
ober aud) mit bergteiefeu spuncten befeft, ber fMntetieib ffngegen afdjgrau,
in ba$ ©djwa tjfftfe betiofren, unb mit bergfefefen ^aatbüfdjeln über bem
Sfücfett befeft. S ie g üflf& tn e t fabelt eine braune unb übet bem Siüefen
eine »eipgraue Jatbe.
S ie fKaupc ifl 511 f f rer 9la fru n g , an toerfdjt'ebene m'ebete obet faft,
reftfje ©emdeffe ge»6fnt. S ie rorjüglidiflen finb bte ©arten, unb ©emeine
ffKefbe (A trip le x h ortenfis , vu lg a ris ), bet ©dnfefufi (Chenopodium), bet
SBafferpfeffet (Polygonum H ydro p ip e r), ber ©auerampfet (Rumex Ace-
tofa). ©lan finbet fte fm SuffuS unb aud; noef im fpaten §erb(l. 3 n
bem "Kfter ber erjlen Lautungen fa t fte eine grüne §arbe, unb btet)
SRetfen augenfBtmtger ^tutete über ber SRücfeitpddje. 3 n ber Bierten ^)au<
tung erfdlt fie eine braune, unb in ber legten eine meft in bas fltotfllci'e
gemtfdjte garbe. ©te ifl Bon einem biefett ÄBrperbau, unb fafl »aijenfor»
mig geflaitet. 3 « tfreu Seroegungen ifl fte fe fr trüge, bod) rodet fie fid)
Bet) einer Serüfntng augenbiiefüd) {ufammen, um fid) butd) ben g a il für
©e fa fr ju retten. 2lucp t f r ©Bud)S ifi fefr fangfam. S e r Äopf ip glam
jenb unb in bas SRotf gelbe ftffdetnb. Ueber ben SRüden pefet pd) eine einjeine
iinfe unb an bepben ©eften Pef en ä»ep ga© efgens gebt(bete@treife. ©ie finb