4 i o © e r etwopcïtfdjM 6 $ m e t t e r lw g e . gu leitp& o trtieit.
»etbreifefer unb gereifter g r a h ifö m iig « S ie * « <»««• 3 » *«>>*>«» (Seiten fielen Jt» « Heb
„ere, bie f i« a u « öfters in bie Sange bet beiden SXänber verbreiten. 3 n bet Wlttte fees
Rlflgeid , (lebet eine gtofe nietenförmige ÜJladei Pon weiffer g a rb e , in meldet fid) em
bräunlicher gled en , unb in biefem abermahl, ein weifler © t r i« befnbet. 211« eine
befonbere'»bmei«ung, mangelt bie jmtpte, fonfi geroöh»Iid;e, ober bie gerunbete Siatbe.
©egen benbe glügelfpi|en jie^en f i« \t* bem monbförmigen gleden a n , jmet; breite
jneifie, braunftreiftge ffllad eln, beren jebe Sn jroep fd;male ©pt|en ausgehet-, unb a u «
über ben SXanb burd)fe|en, bet ba^er etmas geja&neit ig . © ie 3imf«enraume inner,
halb biefer gleden unb © p ife n , (inb bunfelbraun. © ie untere ©eite biefer glugei,
i g b räu n li« tli« tgrau , Unb bat an ber »orbern ©nbfpi|e einen to«ltd;en »erlognen
g le d e n , mit jmet, meiffen fpijigen ^ u n cten , bie g « a u « an ber
feigen. $»ei; einigen ig biefe ©runbfarbe nut »on blaflem 0 « e rg el6 , j m t » ra u n -
Ii« em »ermengt. S i e £ i n t « f t ö g d finb meiggrau, unb habe« einen braunli«en »er.
lodenen S a u m , mit bunfleren ©ef>nm, fo f«m arä aber a ls m ber $u b nm f« e n J J t
biibung» habe i « ge nie gegeben. 3 n ber SttiUe fie le t, ein Mt faum m erfl.« r
brauner gu rtet, bet aber bei; »ielen ©remplaten g d n jll« fehlet. ©I« untere © e i t e B
mellt ins ® e i g l i « i e , unb fyxt bep einigen einen r ö « li« e n , bep
gelben © a um , ber ober a u « g le i« fa a s einigen mangelt, ©te fammförnuge $ r u f f ,
Ifi braun, unb bie bepben Sappen ju r ©eite finb meig. 35er oben «nw&nte € $ w m ,
ober h a lsfra g e n , ( u m b r a c u lu m ) , ig in jmep gerunbete ^att^ ien g e « e tlt, »on
grauet g a rb e , unb bat brep braune Üueergriefen. © te g u g l^ è rn c c finb braunlid),
ober Ii«tbraun unb feaben ju bepben © eiten , mottigte gafern.
gtei«fa(!s ii« tg rau . © ie ?>balene erf«eint in unfern ©egenben im d p ril, unb i»a&r.
«* ® i © e ju g au f bie »on $ Jjerrn «erfaffern bes © p g . » e r j , b .JB .e n e r edimetterlmge
fgebenen 9 g a« ri« ten . 91a « biefen, nabtet fie ft« »on einer ©attung bes A lh a g a l u s
fomobl, a ls »on ben * b »m unö 3i»etf«genbäumen. > jenem «erjeu b rn s ab er,
L irb eine ©attung b esSo ban n isfrau ts, (H y p e r ic u m h ir fu t u m ) , —
begimmt. ©iefer ®e f« retb u n g Ju g o lg e, ig ge grün , mit bunne gebenben feinen
J j U e n unb rauben ® ä r j3 en befejt. @ ie führet über bem SRuden eine «e.|fe etmas
breite, ju beiben ©eiten aber eine («malere Smte, unb lg mit berglei«en jergreuten
P h . N o ä . fp lril. criftata CO N SP IC IL LA R IS . S5riU ctieulen .$b «len e.
Tab. CXXXIV. Noft, ,5. Fig. 4- ©ie matirtlicfie <p&aletit. Flg. s. «• ©ne aMnOeriras te« wert*
iic^èn galtWl* È . , i ,.Y> *
Tab. CXXXV. N, jé. ,Fïg. i. &et0tetc&ert p« mattnucuen.
. r '{aj$ v a vtf ftoty öd't) fo J4.0. Confpicillaris Ph. N. fpirilingliis criftata, alls
: . « m s j a r Ä r Ä S I m m m , l
Ph. N . G o n lp ic illa ris . ^ridetieulen ^gafette. 4 2 1
lies tSrminant— Faumfuec. p. 314. nr. 1183. —■ Habitat Vpfaliae. T. Bergman. Dejcr,
Kutlica mediae magnitudinis. Alae incumbentes, planae, grifeae. Antennae corpore dimi-
dio breviores. Singularis nota efi: lamina fubrotunda, cinerea, pone fingulum ocnlum,
quae antrorfum flexa tegittotum oculum, ut tantum fubtus confpiciatur, et tadle nifi de-
duccretur pro oeuio iumeretur. f -
SKülIet Sinn. 3}at. ®p|i. V. Sp.I. ©.©.Ä93. nr. 149. Ph. confpicill. CS*ie angef. XXII.
Safe!, fig. 8 , gellt unrichtig eine gtofe auslanbifctje ISulenpbnlene, »on fag 5 j 9!(. Sofien in
bet Sänge »or, unb l;at einen Sleäen in ber Tritte in 5otm eines StifienbogenS).
De Villers, Entorn. Linn. Tora. 3i. p. 035. tp. an .P h . confpicillaris { Lesconferves')*
( Sfiacp Sinne).
©pgem. SBerj. b. SBien.<Sd)mett. <S. 7 5 .Farn.IC.nr.5. Ph. conCpic. SSirbeltrauteule. (.Aftra-
gali Onobrychis).
©bpe Sntora. iöeptr. III. 5 p. III, SB. <3 . 547. nr. 149. Ph. tonfp. bet lörifienbogen.
Sung Slipfiab. S3et}. her ^nn,unb %iSI. Sditnett. i. St). ©. 137. N. Confpiciii.
Gmelin Edit. XIII. Sylt. Linn. Tom. I. P. V. p. 11564. fp. 149. N. Confpiciii. (nöd) ber
XII. Stusj.)
S&ovcf(laufen ®urop. ©ebraett. IV. Sg, @. 333. nr. 138. Ph. Confpiciii, SBirbelfrauteitie,
SOIitber Ph. p e rfp lc illa ris , bat biefe ©attung,, t»ie i« fdjon bemerft, ein
befonberts5Berfjeug gemein; es ig ein ©d)irm ober eine ®ede übet ben'Siugen; im übrigen
aber ig ge adjufefir »erf«ieben. ©s liegen fogar bie ginget in ebener Sage übereiuan«
ber, ta fie jene badiformig führt, unbfo mürbe ge ju einer anbern Tibtbeilung gehören.
Ser erg ermähnte ©d)itm begebet aus gebränge aneinanberliegenbcn, breiten, »erlän«
gecten ©«uppen, reei«e baber bie gorm eines einzelnen UMättgenS haben. 35ie jpiia-
lene fan ge fo mobl tüdmätfS, als »orroärts f«iagen, unb bannt bie klugen bebeden.
Sia« ber SSorgellung ber Sterten gigur bilbet fie eine einjige gerunbete (Partie, öfters
aber ig ge in ber SSlitfe getbeiif, unb umgtebf jur Hälfte, bie Gingen, meldje baber
nur »on ber untern ©eite ju fehen finb. ®ie garbe iggtau, unb in bet ©litte beptn
bet fid; ein fdjroarjfr ©trief, ©teg. ©läffgen haben hoher bas 2£nfehen ber Tiugcn
felbgen, mie Sinne bemerft bat. 3 ‘n bem Ipouttumfdjetl 3Berf, unb na« biefem in ber
»on unferm jProf. lülcüfler ausgegebenen' Ueberfefung bes Siuneif«en Srtaturfpgems, mur=
be na« irriger SBebrutung bes SKabinenS, ber .©rirtenpbglene, tiefes SJlerftnah! auf bie
gßerjierung ber glügei angemenbef, unb in biefem SSejug eine auSlänbtfdje ^ b a*cnc
»orgegelif, bie n i« f weniger als fag g'tnftbalbe SXetnlänbifdje Sorte, na« ausgebrettefeti
glftgel beträgt, ©ie führet in ber SSIitte- ber »orbern, einen greifen briflenförmigen
gleden, unb mürbe nidit fomobi für europäifd), als für unfere C o n fp ic illa ris an*
gegeben. 3 ‘di gnbe ge, meber in ben Sramerfd;en nod; ©rut;f«en QBerfen angejeigf,
.18 ^e rr ^rofeflöt gabvtäud, b0' nnfeve Phalffina C onfpicillaris , auSUnbe*
fannten Utfad;en, in fein ©»gern n i« t aufgenommen. ^lerr ^o rfg a u fs il »er;
mutbet jmar, es mö«te bannt bie P'h, oc illea gemeint feptt, bie Äcnnjetcben aber
iagen fi« n i« f binvcidienb bamit »erbinben; fie fommen näher, mie id; fdion ermähnt
habe, mit ber Ph. nieflitans überein, ba jene eine gelb!i«e SParbe führet, mc(«e biefer
mangelt, ffllir ig es imbetannt, ob bie Herren iSerf. bed iSBtener S3frj. unter bem
Sflamen ber Ph. C o n fp ic illa ris , biefe hier »orgegellte ^5baImc gemeint hoben, unb fo
ig es aud; ungemig, ob ge »on feer angegebenen SKaupe fömmt, bie ft« auf bem 5Bir=
belfrnut (Aftragalus O n o b ry c h is ); aufbält. g « t;obe ge no« n i« t entbedt.
©ie (Pholene ffiggan, ig in unfern ©egenben n i« t fonterli« feiten, fie erf«eint im
IV. 2f)eilg 2t 25ant>. ^>bb 3ulillS