©runbfarb« bet Tluffcnfti« bet <23ort>erfhige[/ (ft bon einer Bfaf«
fen ritblichgtauen ©Iffchung. Ouet butcf; bie gleich« sieben f«h in fajt g(t|,
d;em llbftatiö, «iet ausg«fthroeifte ober au et; fappenferttrige, fchwätjllche ©tvel,
fe/ mit serIof)tenem bräunlich«» ©aum, nebjt einigen eingemengten abgefiSrj«
ten ©itidjen bon gleichet garbe. ©t'e nietenfötmige unb eptutibe SlatBen*
mncfeln finb butef; eine betbunfefte ©tunbfar6e fajt ganj betbeeft, eä (fl an
beiden fautn ein weifjltdjtet @amn »atii'junetjmen. 31m fenmlicbfJen nimmt
fic|) an bet glügrffpljje ein fchrage elnge^enber fdjmarjet §(ecfen aus, tue!»
djetburcf) eine 6(a(Te ffnfaffung In btei; bon feilfbrmfget ©ejiaft, getfjeltt i j t .
© e r erfie gegen bie gladje «fl gcbjier, bie jwet) übrigen gegen ben SXanb,
fchmafer unb fütjer. ©er Slanb fe(6jien Ijt mft einigen meijjltchten unb
fdjicatjen Q)uncten befefjt. • 3 n bem ndctjfien D u e tjlte if, unter blefen ©trf«
4)en/ jelgen jitf; auf ben ©efjnen jiuep p ata liefe Stellen/ febwarjer, roelfgtau*
gefämntet ^uncte, jte finb aber faum (iel;t6at. ©ie Sorben ftnb nach Ip*
teilt ©djtUet rot Mul; grau, unb mit bunfferen abwechfefnb, würjllchf befe§t.
®ie untere ©eite fd;illett In fchrager tage, in baä ©it6lld)e unb Sibtfillcf).
Braune, in bet SOllttenfldc^e abet mehr In bas ©cfjwatjftche. © ie h in te r*
flu g tl jinb bon einem unreinen Ckljergelb, unb gegen ben duffem 3tanb In
bas ©d)ibdtjlld)e betfofjren, bie Sorben hingegen bfaggelb. ©fe untere @ef<
fe bat jwar gleitfe garte, ber borbere Dianb aber ijt In beträchtlicher Srelte
r.&t^Itcf) gefärbt, ©djrdge burcf) bie gfadf>e jfe^en ficf) jwei) fefir bertofjrene
fd;ibarj(id)e © tte lfe , unb in bet SJtltte fielet eine feine fjaefenfonnfge tlnle,
©er Äopf Ijt ltdjtgrau, jum 5 §etl jinb aud) bie tappen beS t6tlj(ftf)braunett
Srujtjlttcfs bon biefer garbe, bet Hinterleib aber Ijt tble bie Hinterjlügel
gelb unb etwas fdjtbdrstid) fcfjattltt, auf ber untern ©eite aber rotfillci;.
©teldje garbe haben b(e ^ güffe. ©ie fabenformige 3ü()l()önKr finb bon
lichtgrauer garbe, mit bräunlichen ©tnfd;nltten, nnb mit furjen feinen weljj»
lichten gajern befetjt, bie geh nur unter ber Sßergrojjerung {eigen. © e t
weibliche galtet (ft etwas großer als ber botllegenb abgebllbete männliche
©le Zeichnungen ber tlujfenfeite bet sßorberjWgel finb bunfler, unb auf bet
luitern © e jtt ber Hlnteiflügel, mangeln bie Duerjireife.
©ic 25ote cutop. ©ulenpfffllene.
Pli. Noct. fpiril. criftata. ATRIPL1CIS. ©ie 9}Mbeneu(cnp[)a!eiie.
Torr.. IV. Tab. CLXVIH. Noct s 5.
F i g . 1 . £ ) i e SR a u p e a u f e in em 6e r S a r t e i tm e lb e ( A t r i p i e x h o r t e n f i s ) . F i g , 3 . © j e
F i g . 3 , ® i e m ä m u i t ö t ^ > 6 a le iie .
Lin ne S. N. Ed. XII. Tom.T. p. 854- fp. 173. A t r ip l i c i s . Ph. N. fpiril. criftata,
alis defiexis: fuperioribus fufco • nebulofis, litura flava bifida. — H a b i t a t
in Atriplice, Rumice -— L a r v a laevis, npda, rufefeens , punctis albis — Aiae
faperiores poftice linea flava undata margineque nigro lunulato; inferiores eine,
reae, fubtus pu-ncto nigro. — E d i t .X . p. 517. Wp. 116. — F au n a fuec.
11.317. nr. 1196. —■ D e fc . Ruftica media. Aliae fuperiores luteo fufcoque
nebulofae, poftice ftriga repanda flavefeente: iuxta maculas ordinarias a latere
interiore litura albido - flavefeens, oblonga poftice bifida; acuta. 50?uUec
tleberf. M 2inn. 9L 1. 35. ©.699 — ber çDîetbenfougtr.
De V i i l e r s Entom. Linn. Tom. II. p. 237. fp.235. Ph. A t r i p l i c i s (De I’Ar-
Tocfhe) — Pupa nuda brunnea. — Obf. Noftra Ph. Atriplicis, aut diflert,
aut Linneus phalaenam defiguratam deferipfit. A la e fu p e r io r e s fafeiis li-
neisque lütefeente viridibus, ftigmatibus ejusdem coloris, litura albida.
F a h r ic i us Entom. fy ft. Tom. III. P. IL p. 95. fp. 2g2. N o c t. A t r ip l i c i s . Crl-
ftata alis defiexis ! anticis fufco - nebulofis : litura media flava bifida. •-— Larva
nùda, ruffefeens, albo punctata lineaque dorfali fufea. — E n tom . fyft. p.6ir.
fp. 91. — S p e c . In f. Tom. 11. p. 232, fp. 115, Ma nt. Inf. Tom.il.
p. 169. fp. 227. —
G e o f f r o y Hift. desInf. Tom.il. p .15 9 . nr.97. Phalena feticornis fpirilingais,'
alis defiexis nebulofis, fafeia una alterave aurea. Le V o la n t doré.
«Berlin* « M © .286. nr.29. Ph. A t r ip l i c i s . ©ic ^elbenmofle*
©t;fLenu J8ec$. b» S®ien. ©4 mc«erL ©* 82* Ö. N. A t r ip l i c i s . ^ ie
benenle. (Atriplicis patulae).
O. Frid. M ü lle r Zool. dan. Prodr. p, 123. nr. 1419. Ph. A t r i p l i c i s .
© e fe n tu ë Sncpclop. 0 . 1 5 5 . nr.79. Ph. A t r ip l i c i s . — SKcuipc im. 3 uniu$ äu
SBafferpfeffer, §l6j>fraut, ©ortetunelbe unb (Sauerampfer.
£ ab e l,L $ e r j . b., <£f>ur * SBranbenb. © $m e U c r l . I i | j0eff| 0 .6 4 . nr.96.
Ph. N. A t r i p l i c i s . — &«up<, im $lugtt|l7 auf nerfc^iebrnm 2(rlm ber
be. — Ueberau $iemli#