©er europÄifc|jeir ©$metteïUtrâe>492 ©ifeiipfafeneir..
fdjmdrjiid) Berlohrene» ©aum, Muf te r unter» ©elfe- gnb- ftrmeljr-gelblich» unb am
bem uorbern Staub- ins Sföthlicbßraune gemifd)t, 3 »ep Berlohrene gbwärjfidje Quer»
greife, unb ein Dergleichen. »infliebet glecfen in. ber SSRittr,, (înb (tier mef» als auf
ber âuger» ©eife fidjtlid), ©ie ©rufi' unb ber Hinterleibs haßen: gleidjc Jarbe mit
ber Mugénfeite bet Q3êrbergùgel, ©ie- Antennen gnb tot^braun, auf ber untern ©eit*
bunfler,, unb mit fagefôtmigeft3âh-|1£|1 unb furjen. ©eitenfafeen bejëjp.
Sic 2oofîe curpp. @ ufen plaint e~
Ph» Noft. TpiriL criftatar SEGETUM. S ic ©dût». ©tfenpÇdlenf»
Tom.. IV. Tabi. CL-No£fc 711 figvit VÖtt nrârmttdje* fig; 5,. We< tveibUcfte 5)l)aU»ic;
0 >ftent; 93>r$. ber; ?S5fen— 0 <6.ra!etteri- 0 - 7a- Fam-G.. nr. 6*. Nodua* Cubk>
c u.l.a'r i s*, Sâmmetiatttgeule;. (Vafcrianae; Locuftae,)*
F ab r ic iu s Ent- Syft*. Tom.. Ill- P.II» p* 2a.. 1p. 46"; Noduaî Q-’ua.-drfpirndafav. Laevîs*.
alis incumbentibus grifais, fufco- undularis: pimdis- quatuor marginisv exterioriV nigria.
(N. cu b icu la ris : Wieni. V.erz- L c.X Habitat in- Valeriana* Locuftaj.— Alae gri-
ieae, ftrigis obfoletis undulatae., S t igm ata ordinaria- parva,- obfoleta,, pofteriori- aîbo»
pundata. Punda quatuor- nigra- ad- marginem crafliorem; Màrgo pofticu* ofefëurior«,-
Pofticae ftriga marginali,, pundata,, fufca» — S y f t -E-n u pag* 594.. fps 16«.—-- Mant.
In fi Toim Ui p* 139;. Sp* 3$*-—
G m 8lin Syft. Nat Lins*. Edi. XIII». T q* I* P*. V- p. 2535.- fp. 1003. N. quadrigunctata»
(triad) Jabriciud.,);
D e - V i l l c r s Ent. Linn; Tôm* !H p* 256- (p; »74- PB*. Ni. q u a 4‘r f p u n & a ta,. (Le quatre1
points) —- JTIfld) fÇabrtctuô.) —■. Habitat, iiv Aiîglia. Muf; Di. Mo nfon- Circa Lugdu-
num. V. —» Ob f. Noftrisj. diagnofis convenit,. f«<P non* dèfcriptio- A lia e fuperiore*
grifeae, margine exterior! albide,. pundis* quatuor- nigris. Maculae ordinariae- nigrae ;
fuperior vix viûbjlis, inferior; quae renifonais- eft, pun dis grifêis: cingitur. Alae infe»-
r I or e s,, fupra modo albae, modo albtdae; infra: albidae*. comitante. pundo fufco in.
medio. V.
©o^e, ®nf. 95eçtr. III. III. 95; 0 . 2 11. Ph. N.. Cubicularis, @i;(l 93«j. — 0 - 129.
N. Quadripundata Fabri
JDeutfc&e <£nci;c I op. IX. 95. @.91. €ufe; pierpunftfrte;.
Sung, 2Uplj. 93erj. II. 2futfg._Pb. Cubicularis — Quadripundata. — Segetum;
Sang 93ers. feiner 0 d>m. II-2fuög.. 0 . 135. nr. 993. N. Segetum. S« unridjttgem 95ejug
bed ©pft. 53e t5. öer 9Bieher 6(fcmetterl. — Um Slugöburg. (SDie 125. nr. 905. an#
gegebene Ph. Cubicularis bed €5ç(h. 53etj. ifi nac^ bent mir mitget^eiten ‘Stemplar, Die N.
Tragopogonis Linn-.
5Ô or cf Raufen. Sftaturgefdj* bet 0 <^mettetl. IV^ 0 . tia - nr; 97; Ph. N. Cubicularis.
£)ie SÂmmerlattigeule. (3n $ejug. bed 0pfl. 93erj.. u. fabric.)
Unter feer borjle^enhen fSenenunqf §ntfe juerfl bon ^erm Cfttlg în Tfugo«
burq, tiefe 9>&«lene ermatten. 0 r |ièlt fie fur bie in bem ©b|î* S8er$eic()M$ at
2oo(Te©aff»Tab.CL, N o ft^ r . Segetum. ©aofeuretipönfene. 493
geßene P h . Segetum,, bafjfn- rr fiaj au# in feinen rijrnrm SCerjcidjnif nacjge^tnbs
btjogen tjatte. ©a jene nach- ben gefjcbtrtm gü^l^rnern ju bcn ©pinuctn, bicfe
«6er ju. ben, ©utmp^armem ge§orf, unb üßerbieg bepbe in tyrem ©eronnb bie näcßfie
2jefinlict)f£it Reiben j fo- gfanbte i# fie am füglidjflen nur burcfi bie Borgefegte Dlafimen
bei/ber Jfbt^eitunqen jn unterfdjeiben. 3iun aber f;at ftdj eine' »eitere ®ericf)tigung
ergeben, ©ie QSetf. bes © ^ j} , SSerjeitfjniges, fraben bie ^ier »orgefletfte Su=
fenpgalene, ba (Te geroognt ifi in »en ©djlafgemdcbern ftcb aufjn^lten, ober aucß
norjügtid) einen» angeiunbeten tidjt: jn jufliegen,, unter benr Slagmen ber P h , C ü b i-
culariSy angejeigt, H «rt Xttfefafte ^ 6rictU^ ater §at fie in biefem Sejug, narb
einem: nuffalfenbeim f0ierfmafil>. bir N » quadripunÄata' genennt; 5Dic unter bem.
9iaf)men bet N . Cubfcularis- con Hettn fang, angegebene ffuie ifl, »ie feßon Herr
€ , 58otcfÖattfett »ermutfec §at, eine gany Betriebene ©attung j; unb j)»«r mie i<b
nad) beten- SÄttt^eilung: erfef^en,, bie N , Tragopogonis L i n n .
©S erreicht biefe ?>hafene feine beträchtliche ©räfe, man fiat fte Bielmeht flelnet
«iS bie hier »orgelegte ’Jlbbilbung; ergtebt;. ©ie SßorbetfJligel haben eine (ichtgtaue
©tunbfarbe, bie nadj unterfchiebenen ©r«benr mehr ober minbet mit bräunlidjen Äto«
m w be&ecft ©ebrege- burdj biefe; gliche ^e^n. ficf> Betfihiebene braune, fappen.
förmige" ober aud) gqihn(,w' ©treife,.,;fie |'jnb abec gemöhniidr abgefürjt unb erfcheinen
bann als einjelne, faunt jufammenhangenbe: glecfen ober fü n fte , ©och nahe an
Bern; dufern Sianb» »itb man gewöhnlich einen auSgefthroeiften ©treif mit »eigen
fleinetr «ffiatfete gewahr,.'unb-bec Kaum in, ber eingehenben Krümmung, jwifchen bie«
few unb ben: SSotben;. i(I mit fd»wdtälid)er Jarbe ausgefullf, ©ie Sorben felfefl finb
bräunlich: unb (Tehew auf einer weiglidjen jinie, bahfn fidj auch bie-abgefejte fthwarje'
©triebe sfehen-. 'Muf bem- »orberti DJwtb Ben bet ©runbfidd)e an,: bis
ju r Hälfte ber glugellänge, in gleichem Mbflanb, Bier fchroarje fü n fte , bod) ju=
»eilen mangelt bet etffe, oberebi|l auch’ noch ein fünfter, : üb«» bem Bievten mafyn
pmehnien, ©ie nierenjörtnigevtSS'iirfet' ig- feh'r nnbeutlid), ©iö' begehet gemöhnlich
«uS- jwetj- fdimarjrn, jufammengeffofleneni- glrefcn, mit; einen» »eigen baj»i|cben.
cg^be fenb mit j»ew fleinen »eigen febwarj gefäumten; fünften befejt, unb jurocilen
teigen fid) aud) mehrere Öiefct- fünfte rings um bie 97at6e, ©ie barunter gehenbe
egrunbe- SJarbe ig fefec fiein, unb effdjeint öfters nur als ein ?5unft, ober ig and)
ganj Bertehren; ©ie untere ©eite hat eine einfarbige roeiggraue ©runbfnrbe, unb
einen g«rfen ©d)i(ler, ber in fdjreger 9Ud)tung biefe garbe ins ^Braune änbert.
Einige haben einen abgefui-jten fdjwärjlichen ©treif unb bergleieben Jlecfen in bet
SJMtte, fo »ie aud) ber äugere SKanb mit Sörauniichem- angegogen ig , ©ie ©er.
ben-gnb h i« 80» »eijfer garbe, unb gehen auf einer; SXethe Bon »infliebten ffeiuen
Nuntien, ober, auch fappenförniig gejogenen abgefejten ©trieben, ©ie dpinterfliiqel
gnb auf bepben ©eiten, Bon einem glänjenben fOiildjweig, unb bep einigen nur auf