finb abmecfifelnb »on roelffet uttb fcbmatjer $atbe. »Die untere @«!fe ifl fafl
ganj fcljmarjbraun. ©ie hat nut einen gelben / an bem männlichen galtet
aber einen nmficn, jebod) groffmt glecfen fit bet ©litte. S ie »ortete glü<
gelfpije ifl ofret'S totfiltcl; angefogen, unb fjat einen n6gefütjten gtlbftdjen
© t te if mit einem betgletcfeen Aie.teit bane6eit. S ie ©runbfnrte bet Äiin*
terflügel ifl ein fefjt etfi&^tes ©trottengelb/ an bem männlichen galtet aber
gemeintgiicf) blaffet, ©ie finb auf betjben ©eiten in fiatfet Q3teite mit bus
fler fcijtvBtsen gatbe gefäumt, unb nut bie Sorbett finb gilbiicf). S ie untere
©eife fiat einen fcf)n>arjen *Punft in bet ©litte/ uttb einen breiten rofifatbigen
©auin an bem botbern'Sianb. S e t Ä.opf unb bat) ©ruffjiücf ; fjat gleiches
Diotfjbramt mie bie Huffenfeite bet Sotbetpügef mit einem weiften ©aum an ben
iappen. S e t Hinterleib tfi meljr fchwarjgrau unb fa t gi(b(tei)e ©infchnitte.
S r iji auch mit bergleitfjen Haaren/■ voejügitch an bet fe ft »etfidtften Snb«
fpije 6efe|t. S ie güfffpigen finb gilbiicf)/ an ben Snben fcfjroats, unb bie
§ufie toein getingt. S ie güflljbtner flabeit eine fchroarjDtnune §atbe/ mit
weifjltcijten Sinfcfjititten ju bepbeit ©eiteii/ S ie fPfalenc fliegt in ben fefjat#
iigten SBalbetn/ gewöhnlich bei) Sag,
©ie 243fc curop. (Sulcnpfjatene.
Pli. Nact. fpiril. crilhta. OLERACEA. ©ie ®emil(iculettpf)aletie.
, ©ie .frguteiilenpljalene.
€tttc SfOdtiherung.
er-’(éçtnr ^rtutitus«
■ olièraééa;>)_ Fig. 8.
Tom. IV. Tab. GLXV. Noct. %6. F.ig. 4. -, iDte mdrtnttcße Wjaftne. ■ Fig* 5*.
' -ÎTig. 6. ■ tD'ie giaupe tfi 'bft flérffÇtcii ödututig. 'Fig; 7. €bettbicfelbe in - b
• fßetjöe auf cincnt blubefibeil ^tbetg unb 3>fatt beö sentetftett äüT>13 CBraflkä
Ä)ie (ibïpfaliîîé.
L in n e Syft. Edit. XII. Tom. I. p. 853- fp. Ole race a. Pb. Noct. fpiril.. criftati,
• alis deflexis: fuperioribus ferriigineis lunula lutefeente flriga alba poft.ic^ bident at a.
H a b i t a t in Olerum radicibus, quas canfumit, in foliis ,P;ifi, Fabae. — L a r v a
liv id a , nuda; jatere linea nigricante, fubtus Fiibincarnata. — A l a e . f u p e r i o r e s
poftice flriga alba dupTici dente. — E d i t . X. p.,.51 j - fp* 1 1 4* F a u n a ftiec. p .
3 1 7 . nr. 1 1 9 7 . — I;Iabitat in L a c t u c a , metatnofphofin intra terram fubiens. —
Fafciculus duplex, thoracis.a te r g o : altero: aid bafin thoracis .gibbo» altero. ad apicem.
Phalaena tota fufea e f t , fed in medio A l a e ’ fu p e r i 0 r i s vepfus margtnem eraffio*
rem duae maculae pallidae: quarum prior rotundata, poftepor reniformis. ^Linea alba
intra marainem pofticara dapliei dente exiene. Anus barbatas ^ W 'f n e m
S W in I M Ü W Ê $ Ê V 3 3. flatt 3aO » J W 1
m (g. 6 9 8 . nr. -J7 1 .— • ©et- SEutjetoager^— G m e im Ed. XIII. Syft. Linn.
' fp. J7! . __(«, Noct. d l f f i t n i l i s Knoch. (3. N. fuafa . Wien. Verz — P. *57»
De V i l le r s. Eutora Linn. To. II. p. 136; Bb. N. O t e r a c e a . (Des pota.
„ ers ) y rsRocb Sinne.) — In Gallia auftr. — Obf: An haec. phalaena de.
feripta Faun -490 ( 3 |b diffimilis gnocf)- unb fuafa bed .gpft. 2?etS. ) uti fcripfit
D Fabr qui in Synonymia D. dc Geer citavit? Alis deflexis ferrugineis macn.
la alba flavaque lineaqne alba undata , valde dnbico. Defctlptiones enim nr.
3200 et 1197. non eandem phalaenam indicate videntur. Ambae imagines ante
Ocnlos dubioro' angeut, ,nam anus primae monftroaffimus, ut dicitur Faun.
2290. V.
T ab r i ciu s Entom Sylt. Tom. III. P. U. P-99- tp-»9St Noct. O le ra c e a . Criftata
alis dedexis anricis ferrugineis; iunulis lutefiente ftrigaque alba: poftice bidentatis.—
Habitat, in Oleribus polyphaga.' L a r v a nudalivida, nigro -•punctata; lmea dorfa-
li fufea, lateral! alba.— Pupa nuda, nigricans — Conf. Noct. S u a fa , Wien.
Verz 83 d«- Hab. in Auftria. Dn. Schieffermyller. Statura oninino praecedentis,
at paulo liiindr. Caput, thorax, alae anticae objure teftaceab maculis ordinariis
flavefcentibtts, poftice ftriga punctorum nigrorum., Soticae uti et obdomen cinereae.
O tto F r . M ü l l e r Z o o l . dan. Pr. p. 123- « . i 4t6. Ph. O l e r a c e a .
(Snflem S e t 's F b e i © ten . @ c $m e tte rl. @. 83. .gam. O. n r . i 3.- Ph. Noct.
O le ra c e a . gopflattigeule. - '(Lactucae fativae capitatae.) ' I W M M M B S a b i), e 284. nr. 2 6 . Ph O l e r a c e a S ie Kraut/
motte. IRotbbcaun, mit einem pometansengelben glecf in ben überflügeln unb
einem »eiffen ©treif.
g ja t u r fo t f e b e t V II. @f. @ .12 4 . Ph. O le ra c e a .
ffie fen iu d gncpclop. .©.:i54..,nr..57. Ph..0 1 e ra c e a ©er SBurjelbieb. _ —
| H SSIMi irtt im atugufi unb ©eptembet tum.©emufeh, gtbfeu, ®ol)uen ©miet.
kmtpfer, bem fte off geofen ©cfmben jufügt, autb auf ©inbig / unb ©cifTecpfcrffct
(Polygonum Hydropiper.)
Hift Inf- H M nr. 21. Phalaena media, alk exterioribus atro. rubentibu»
cut» lineola' alba propc itnutn tran&verfa duos cufpides ad 6iarginem emittente*.
g u e f i f t ©ef)»«5- 3 »f. ©. 39- m -74° . Ph. O le ra c e a . ? x Str.mtvalc.
SRabct, ( Slemann) SHaupeul. g . ,7 1 . nr. 2 14 . _Ph. O re la c e a . Sic tleiut
' ©affetpfeffcctaupe. B H I
S f f f 1