oculea. Spirilinguis criftata, alis ferrugineo - grifeis, macula renîformi nivea: pupilla lunali
lutea. — Hab. in lucis. Descr, Ruftica media f. minor. Alae Juperiores grifeo-nebu-
lofae cum obfelata tinftura ferruginea : macula prior alae orbiculata, ferruginea; obfoleta;
pofterior reniformis, in qua lunula lutea margine ferrugineo; in margine craffiore, pone
maculas ordinarias, puufta tria miniuilïïma alba. Subtus alae areu et pun&o fufeo.
Gmelin Ed. XIII. Syft. Linn. p. 156a. fp. 141, Ph. N. niïï. (nadj ber XII. 2luég.)
SDîûllev Ue6et‘f. be$ Sinn. 9L 0 . V . I. H j 0 . 691. nr. 141. Ph. niïï. SMc SBetfjnlere.
F abricius S. Ent. p. 616. fp. 112 . oculea. No&ua criftata, alis deflexis, ferrugineo fufcoque
variis : ftigmate reniformi pallido. Hab. in Suecia. — Statura et magnit'udo fequentis
(N. flavicornis). Alae ad marginem tenuiorem rufefeen,tes , ad crafliorem fufeae. Macula
ordinâria pallida reniformis. — Spec. Inf. Tom. II. p. 238. fp. 139. N. oculea. — Hab.
in Sueciae nemoribus. — Mantiff. Inf. Tom. II. p. 179, fp. 283. N, oculea. — Entdm.
fyß. Tom. III. P. II. p. 116. fp. 350.
0 p(lem. Söerj. ber 3Bien. 0 d)mett. 0 .8 3 .$am. D. nr. 20. N. .Xanthographa. ^aflanien*
braune, gelbgfjeichnete (£ule. Unbekannte Staupe.
de V illers Entom. Linn. Tom. II. p. 221. fp. 203. Noffua niiïitans. (La clignotante). —
(2ftac& ber Xllten 2luôg.) — Hab. in Europa. In Gallia auftr.
— — — pag. 261. fp. 287. Noch oculea. (nach fabric.)
S&orf&aufen Sftat. ©efeh. ber europ. 0 cbm. IV, $fj. 8/ 4*53* nr. 184. Ph. N.niïïitcms. 5la*
(lanienbraune gelb unb roeifjmakeltchte (£ule.
©05e <£ntom. Sôeptp. III. III. $5. 0 . 1 4 1 , nr. 141. N. ni&itans Linn. — N. oculea
Fabr.
3 u n 9 SBetfr. ber tnn* unb auél. 0 chm. II. $jj. 0 . 50. N. mm Linn. — Ocul. Fabr.
§ u e jj l T 9teue$ SDîag’ajj. II. 9Ö. II. 0 t. 0 . 117 . Ph. Xanthographa (nach Jjvn.Sîatl) 0 chïanQ
îDeutfc&e Sncpclop. 9r2>. 0 . 92. (Suie mit roeiflen Slierenflecfen. 2)ie SBeipniere.
(Eine gmngfcheutenbe OSer^terung untcrfc&ei&ec biefe ^afene wefenflidj ^on
imbem ndc&{lö^n(td)en ©affungen. Jperr Von filme §dt fie fo genau &efchrieben, baß
ftd) habet; nicht ber minöejle 2lnfhnb ßn&ef. Q?on bem $emt g>roß ^äbriciuS aber,
würbe fie unter gleidjer Benennung nicht aufgenommen, vielleicht weil fd)on einer ©pin*
nerphalene biefer Stfame war bepgelegt worben. £)ie Kennzeichen feiner Ph* oculea,
bie aber von ber h'nneifd)en Ph. ocellaris verfchieben i|f, fommen mit biefer, wie fdjon
^terr Saflor © 6je bemerft hafte, gleichfalls überein, nur iß bie einzige ^Sebenflichfeit,
baß £ert ^a b ric tu^ fid) nicht auf bie iinneifchen tarnen ber Ph. n i& ita n s bezogen,
unb hoch nicht ein^ufehen iß , baß fie gänzlich follte auffer 2ld)t gelaffen fepn* 2(uch in
bem bet SStener ©d)tttelterlinge ßnbe td) biefe Benennung nicht angegeben.
Um fo gewtfler aber ijl e$> baß fte bie hier vorgejleöfe ^a le n e , m‘f 9hwien
Xanthographa bezeichnet haben. SDamif ßimmf auch bie in bem gneßlifdjen neuen
SDIagajin, von $erm SKatlj ©ch tiWf gegebene 33efd)reibung überein. Unter erßerent
S&ezug haf *§trr ^ahrtctu# biefe Ph. Xanthographa tn ben neueren S^antiffen eins
getragen. *) 2(u|fer einem einzigen SD?erfmahl fommen au^ h*cl’ kk angegebenen J^enn*
Zeiten
Tom. II. p. 170. fp. 237. Xanthographa.
N. criftata , alis deflexi's teftaceis : maculis
ordinariis flavis. — N. Xanthogr. Wien.
Verz. 1. c. — Hab. in Auftria. Muf. Dom.
~ Schreffermyller. — Statura omiiino praece-
dentis (N. oleracea), at paüllo minor. Caput
thorax; alae anticae obfeure teftaceae,
maculis ordinariis flavefeentibus, poftice
ßriga puhStorum nigrorum. Pofticae uti
abdomen cinereaé.,, — 3 n ber Entom. fyft.
Tom. III. P. II. p. 100. fp. 295. erhielte bie
Sinneifche Ph. Leucomelas ben Seamen Xanthographa,
unb erjlere flnbe i<h §ïé
nicht verjet^net.
jeic6«tt/ uBerettt. Ss roiib nemlid) eine SXei^e fdjmarjer ^>uncfe an bem ^inferranb a(S
ein rcefcndtdjeä Äennjeidjen bemeeft, bie ié aber an ben 3aifem ber »orliegenben 2ib»
biibung, naé allen »ergtiéenen Sfemploren, n ié t §abe erfe(jen bónnen. ^ Slur bei) eini«
flc„ ift ber (ejte fd)rege ©freif, in abgefejte iinten geteilt, unb biefe móchten »iedeidjf,
nné anbem îlbânberungen, ber ©efialt ber Atmete nà&er fommen.
3uc S3efd)reibmig biefer q)fia[ciie barf ié nur bie iinneifdien ifennjeidjen roórtiié
überfein, fo genau fiimmen fte mit unfern Originalen überein, ©te fommt in ber gars
be foroofjf, als naé ben SBerjierungen, ber Ph. fa te llitia am nad)ften, unb fann (eiéf
mit berfelben Bet'ioedjfelt werben, ©emofmlid) ifi biefe fieiner, boé èat 1,10,1 t’on
ben aué gletd) grofe ©jrempiare. ®en wefentlidjfïen Unterféieb ergeben bie Sïarben*
fietfen auf ben aSotberfiügein. Sie Ph.. fa te llitia fjat nur einen einjigen, ben nieren«
fórmigen ( ft ig m a re n ifo rm e ) , unb biefer i(î, nad) unterfdjiebenen îibànberungen,
balb »on weiffer, baib »on gelber Sarbe, ober nur burd) einen ©aum auf ber fa(l gieié5
farbigen ©runbfiâée unterféieben. Vm ben beçben ©pi|en biefeö Siecfens, ber monb«
fórmig gefïaltet t|f, flemen jroei; weife fefw feine Çiuiicte. ^)ett »Oll £iline nannte fie
bie Trabanten, unb fo erhielte bie ^§aiene ben Uïamen ber fa te llitia . Sie Phalae-
na n iéiitans hingegen führet bie bepben gewó§n(iéen SJlarbenfïe.tfen, Set erfiere, als
ber gerunbetc, weld)er jenem Jatter rn0,,3elt / iff »on gelber Sarbe, juweilen aber aué
nur burd) einen brâunüéen ©aum »on ber gleiéfàrbigen ©runbfiaée gefonberf. Sr
fjat in ber «Witte einen fémM'jliéen ’9>unc(. Ser fon(ï gewó^nlid) nierenfórmige Sie-
efen ifi gerunbet, unb wofji siermal gröfev, als an ber Ph. fa te llitia . Sr iji nad)
»erfdjiebenen îibanbetungen, f^eiis ganj meijj, t^eiis gelb/ ober aué nut mit einem
gelben gleden in ber CWifte »erfefjen. f(n bemfeiben befinbet fid) ein brauner fdjreger
© freif, ober aué ei» gebïppelter, ber juweilen ringförmig, ober jadigf gebilbet iff.
g jlit biefem grófern gieden ifi ein um bie Hälfte fieinerer, in ber 9iiétung gegen bie
SJlitte beS aufetn SKanbS, unmittelbar »eebunben, unb juweilen nur buté eine n ié t
ganj gefd)!offene Sirculiinie, »on bem erfiern getrennt. S r §at g(eid)faüs in ber «Witte
«inen brâunliéten fPunct ober furjen ©treif. SSepbe fo nafje mit einanbet »erbunbene
gleden »on fo ungleidjer H B fd)ienen J&errn »on ginne bie ©efialt eines fialbgefdjlof*
fen, unb geöfneten, unb fonad) eines winfenben ober blinjenben ïlugeS ju ^aben, wei*
d;eS jur Benennung ber ÿ^atene Îitilafî gegeben.
Sie ©runbfarbe ber fSov&erflügei ifi »on (iéfem Ôéergeib, «nb balb mepr,
halb weniger, mit Safrangelben, ober Sfâunliéen, befonbers in ber «Witte, fdjattirt.
fSeçbe ©eféied)ter fommen in itjrem ©ewanb überein. Sfiur als eine feltene ffbdnbe«
rung beS iWänndjenS, Çabe id) bie »orfiettimg ber fcdjficn g ig t lt , biefer îa fe i bei),
gefügt.: ^lier ifi bie ©runbfarbe. ein fo bunfies Sra un , baß in bem Original, aufer
bem weiffen gieden, bie übrigen 3eid)nungen, faum ju erfennen waren. S ie QSerjie.
einigen finb, wie bie ftu iffc g tg u r , am beutiiéfien ergiebt, »erfd)iebene gueriaufenbe,
bunfelbraune Streifen, ©ep einigen Sjrempiaren Çat aué ber dufere Wanb einen brei»
ten »edofjrnen brduniidjen @d)affen. Sie Unterfeite biefer glügei ifi in ber «Witte
féw drjlié / unb fjat jwei) bunfiere üuerfireifen. Sie ^)interflugel Çaben »on auffen
gieidje garbe, auf bet untern ©eite aber ftnb fie me()t mit rótpdjem OéetgE(b onäe«
flogen. Sin brdunlidjer fe§r blaffer ^unef fielet in ber SWitte, unb jwei) bergieiéet»
' © b b 3 «»«'