CLV.- <P- -8<5. xc.)
Schal, Aristoph. ad Vespas 307 sqq.
--- --- TtO-d'SV MVTj-
GOfAS'd'* uqiozov; systg iX-
niöu XQVaTVv Ttva v^iv, t)
nöqov cEXXag tsQOV ;
vvv noQov tov noQtopov qtijoiv* imjveyxs ae zovzo mxoa zb
Thvdagixov’
navÜsifictTc fisv vtisquovtlöv cEXkceg nogov ItQov.
queifc locu-m aliis restituendum relinquö.
C L V l. (p. 8& x ti.)
Schol. Euripidis ad Öresten iÖ2x. htniov x* vAq-
yovg xxlzdt] olxrjzoQsg' zotovzOv sozi xal tb avog oqi>-
xx l to v TictQu JhvduQco, avzl ■ toi! oqeioIxov. OQsaxcubg ap.
Homer.
Idem ad Phoeniss. ößp. ßxztoavxo avxl zov mxrjouv,
(bg to oqvxzvzov rsvbg naqa IlbvbuQM, avzl zov b.Qsiotxov.
In Scholiis ad Pindari Pyth. II, tfpjk male legitur: oqixtü-
tov viog zov iv ogsot ze&Qappsvov (pro vdgj.
CLVII. (p. 93- cxvii.)
Proclus ad Hesiodum p. io 3 .a . vbi explicat axuaxa-
zoi iozoßorjeg, haec habet : O de nXovzaQyog i^rjyrjaaxo
zrjv alxiuv, Xdywv eivai zi <&r}Qtöiov, o xaXeXzai xlg, dieo'd'lov
za %vXa • zovzo xai ÜivdaQOV ovzco xaXelv tteq'l zov yQvaov
Xsyovza'
Kstvov ov öfjQ, öd xlg Sauvarou.
mg aorpnjov. Codd. Paris, omnes, quöd Goettingae testatus
mihi est cel. Köhlerus, habent h. 1. xslvov o^g ov
xlg, vnde vulgatum xsXvo arjg Ov xlg correximus. Eece
vero Scholiasten Pindari, qui ad Pyth. IV , 4.0Q, ex Sap->
phone laudat:
OTti Aiog naig o yQvoog •
xslvov ov o^g ov&s xlg
iantii.
Vnde necesse est, alteruter in auctoritate hac adhibenda
memoria falsus f^ r i t^ qupm quj(^n| .^rrorem m Plutarchum
cadere posse vix credo. P o tuit e dam locus Scho-
liastae Pindarièi librariorum negligentia mntxlari atqup
compnpi. /*%quidem' ^oim.,diligentiam hhc desidero,
Sck^. Pleniorem Sapphus lo.cujn v. in Sqhpl. Pind. 1. c.
quem iam Yalkeri. attigexat ad Amnipn. p. 102.
C L VHP (p.spa. cxn.)
' Auctor breuium Schdliorum ad Iliad, x, 435>_ |HM|
Schol. Yen; et E u k p. I f e f j t ó ^oog yêvm ph ^ 6 $ $ ,
vïbg dkZzQvpóvog zov ^ózapov xul E^ztpnyg piag rutv
Movcmv. Ë ™ v wnoXeixtxoïg
eQyoig, | * P J rotg aXXoig\ onmg
uiw Mé#™ ^ S r n S . « S i ï s ‘Exxfrm mixzsm- mm
caoa 8\"HQa wqI . E lXivm I f t .T$p. zpvzov
foay&QQav nep™. xaxeX&ovm Sfn fcbg xal Jeopqdxif
fal zt}V xaxuoxonnv inoépse nQosX&eïv ’ swozavzs^fy
èxBtvoi xoopmpévm ziï ‘Pfam, amóv ze xal zobg haiqovq av-
zov xzeimnsw, é U z ^ l t ^ Q O g . Fabulae varietatem
döCtissime explicat summus ille Sachet de Meziriac Com^
ment. spr les Epitres d iv id e torn..1 .- '
CLIX. (p. 92. exiri.^
Idem ad Iliad. <p, 194^ ^1 ib i SchoL Ven.] "HquxX^
slg I Jvdov xazMwvlèifl, zbvKép§£QÓV: o^Jzvys MeXa^qy tf.
Olyé&g, xai, ^eri&évzog. yqpM nrjp adsXyiiv JrjMvetQav,. snav-
eX&aiv slg <pmg sanevaav slg AhcoUav nyog. Ölvéa,. xazal(i§mv
d's nrriorsvópevov zrjv xóQrp^A%eXiïoy zbv nXrpio» no*<ybv,
bienalaiasv uvx$ xavQQV pogprjV eyovzv, pis xal. mtoonaoag.
zo ZCSQOV T% xe$«TOM>; xty nc®&éwv^ pook §k Wzbv
zov 'AysXmv nap ' ApaX&eta zt^Gxeww *é$dS; Aa-
póvza boiïvat z$ cHQaxXeP, ml xb. idftor kioX<^sXv.. Aoxet
dè twv sv zy ‘EXXabir notap^v.
81b xal nar iöwp z^.TOVzov .nQOOijp^a m^za^ cIezOQ&
HIvbaQog..