3ö 8 Ö. H e r m a n n i
(rcadlov fikv uqlgtsvgsv sv&vv novovj
•JlOGGi TQ£%0)V, 7tm$ 0 AlXVfAVlOV
. - Otojvog.
Möx v. ßt. 8sr. vulgatus verborum ordo in nostro co-
dice est;
77.; Scribe ttooy;
ß2. In vulgari metrorum. description^ versus lato*
^rat, in qua Tigvyd'u primam breuem habere debeat,
quae, vt nos versus dispösuimus, de more prodticitur.
Sed in i i s , qp%e praecfedunt, recipienda est ea verborum
collocatio, quam e cod. Gotting, et Aldo notauit
Beckius, qttgs nvypag xsXog. Eaque etiam in libro Ci-
zensi est.
34. Codex, aijfAög ijeidsro- qxovrp cpgaorwQ e'XaGs ffxo-
•nov. et v. 87. anavxag, vbi Ciz. anuvTolto* M o x 'v . 89.
vterque rtaQuiSiite.
■ 65 * Rep one axovri Q)qu<jto)1} ■
p4- Scribe xal v v v ß v t vvv cö r r ip ia tu r .^ ' c yagi^
yixug solHcitan dürft. Totus löcüs itä constituendus s
aQ^CUQ 8s rtQOTSQCCLQ bco/nsvot
x a i w v , snayviJfiiav %ccqiv
vlxag aysQcoxov
xsXaBrjöofts&a ßqovtuv xccl nVQTiaXaßov fieXog
OQÖIXTVTCOV Al6<z 'j ; 1
§v anccvtt xqdrsi
cfttXiovcc xtqavvbv ceqccqora.
Telum Iouisy inquit, fulmen cum omni yictoria coniun-
Ctum canemus-, praemium victöriae. Olympicae Agesi-
dami. ‘Hymnüm yagw+ praemium victöriae, vocatj argumentum
hymni' Jiog xegavvov, id est, Iouem, iv anuvti
xgarec ugagöra, in omni victoria praesenterii, vt qui prae-
ses’ sit ludoruin Olympigorum et distributor victöriae.
Th post Jiog recte omissum in Ms, Ciz,
p i s s . IV. * N o t a e a d P i n d a h v m .
07. Cotlex Lips, ys omittit. Iderq in praecedente
yersu' ffttbytav, atque sic etiam Ciz. in quo figorcw est.
J03. S c r ib en d um veoravog, n o n m e t r i cau s sa , cu iu s
v u lg a ta dpa^prijptio se ru a r i p o t e r a t , s i P in d a ru s vsqtcw,
q u o d etiarft -ip MS'. L ip s , est, s t r ip s is s e t , sed ip s iu s ^in-
g i i e g ra tia . G e n it iu u s eftim hi|Dy n on d a tiu u s , re q u ir ir
I tut. Ita Olymp..XII, 15 -,,fMWm
65. fynaliv yvmnag. Ac videtur etiam antiquus. scholiast
es ita legisset ita scribeiiS: ' olandg tig, tnjifie; 8#
yvvawqg naxgl nodsivog ogarai .
%rjg vEorrycog, kX&ovti/ tovrean yijgaaavxog paw row iav~
Tov Ttargog. Facilis etiam error, praecedpnte ijxovri.
Mox cod. Lips. >9 sQfAaiveiV.
‘ x 15. »Elegantissima et .ad rem accommodatissima lectio
est Aldi et libri]Cizensis^xg^tn/tt, A M i m€tri
ignoratione main, expulsa fuit. Lips. tjfoVu.
1x8. Legendnm sine dubitatique,
flsXlTl
svotvoQCi noXiv xcctce0qs%(ov
TfalS': sqcctqv IdgxtOTqccTpv
■ mvrjCa^
Prima syllaba verbi ^Agysorgcaov facit, vt spondeus aa?
ctyli locum, teneat., jih post fisXpxt etiam a Ms. Ciz.
abest. Caeterum , vide diss, ‘de dial. Find. p. 9.' i
Dele ys, q^pd etiam Lips, et Giz. orpitr
tunt, Reliqua sic c6nsti|uenda:
toqqc rs xsxQCtfzsvov, ^tots
avcudta T aw fir fis i nov[tov ahciXxs 6vv KzwqoyevsT.
■ |
Priraae duae syllabae verbi Tavvfir[<iei spondei loco ana-
pa estum inducunt. Cod. Lips, a t avaidea Tavv}it^sii
’d'avatQV» ^