êv râÏQ isgaiç ld&âvâi£
v oijcvuTs; navàaiàalov W sv x ls dyogdv.
lodérav Xâfibre orscpavov
râv y iagtégêdrcjv Xoifiqù,
A lq&sv rs fxs 6vv dyXceïq-
M ï te , nagtv&svr aocèçuç
B&VTSQOV 87TÏ v Sgr* ï : i <%* l660<SstCtV fi'bOV,
rov- figoftcov, rbv igifidav rs xaXbojubv f
VTictTav yovoy jusy jzarsgav [*£%no0£Voi>
yvvacxàv rs Kad/utiav ZbftbXav.
H êv fiégysta Ns/itsa
fidvrcv ov Xav&àvu
tpoîvixoç £Qvosj Ô7t6 r :aè-~ *.
X&avroç Algcxv AuXdjiotf
ëvôdfiov S7iccïG)(Jiv sap çpv'rà vsxrdgsa.
rors fidX.Xsrai, r,6r | § P dfifigorav
%sg6ov égarai ïoey cpôfiàc,
goda rs %ojuqtôi [liyvvrai,
austral r ? ô/uqpcc juslscav 6vv avlaïg,
affiZrai Zt{.iskav èXixafinvxa %ogoL
Àlteïum p. 7ot VI. quod tractauit Buschkius. W Anal,
«rit. p. n o ; seqq. ita scribendum Videfer:
âoï fisv xatâgxbtv,
ficcpsg, Ttaga fityaloL gofrfioc xvfifidXcdv, ■
sv $è xs%\ cffitv \ xgâraXa •
ai&oftsya êa dmç pqà ^qyûat^i nsvxaiç;
if8. God7 Lips, svnçatyaç. Ciz. svirçotylas*. Æ
so. Recte Boeckhium dedisse; puto, ÈÈ <y êv jiev
mpép rtQÔfpuzov. Sed <pod ille vuk * particulam p per
b jp erbat°n alio loeo , ac debebat,A collocatam esse, id
vero nullo pacto fieri potuit. Vt saepe yev et de per
inuersibnem quauidam aliis, quam quibus prüprie debe-
bant,! vöCabulis adiiciuntur, de qua m: quiim aki, tumC,
dleizius in libfo de inclination« accentüs disputauit, ita
hic audacior etiam, faota esst inu-ersi©. Volejmt poëta
dioere, pg Ge pai ^X'Mfiédovxu ènoirjöe vmijMu. Nunc in
mehtem eVvenit diaersis in loci« eos vietores fuisse,
qu0sNlocos vt discerneret, dieere d eb eb at èv yev Nepea
TtQQcpaTQV, tc$) Koovov ytoqoqj de vvv ^éX'xtixedo’Vva: sed in*
vertit oppositionena, et verbé ^o^aTO-^ opponit y/ixijis-
doVTQi d’éy in qn© nomine• v$v- iliud,: qnia briibvscriptqin
ést carmen', iam inest. Iliad non recte, neque ex dili-
genti obserpatione elegantiae factum, tjuod Boöckhius
scrips it vjifie d' ètcXagooasv.
31. Cod. Lips-.- npXld-
43. Idem liber review. : t
51. Cod. Lips. eC Giz. tr.Tv^ó'pevot* Girensis etiam
•H>vX<x$' ,yy
71. MS. Giz. Mt^qcria. Lips. Mehysitjc., recte. ■
a 103. Sine dubio xuv vopov igdüftercov scribendum, vt
recte“ Scbmidius. Sic in cod. Lips. In Cizensk ttav
voyov.
»op;f JMS. Lips, or &q)W wnaffe; Ztvq ysvei. Propter
hiatum, qui in „vulgar! lectione v. n o . est, praeferen«.
dum pUtOj quod Aldus babet;
xóöpov 'OXijfrniq * dv 6(fiv Zsi/g yévei
conaGtv.
Atque ita etiam Ms.. Ciz. nisi quod in eb male Zev est.
Hiatus quidem iste etsi ex ii$ est, qui facile tolerantur,
atque vsu tritissimi ?unt, tarnen non, videtur praeter ae-
ce&sitatem adhiberi, vbi elegantior in promptu est ver*
boru.m collocatio-
115. Scribendum puto ßiozav, numerorum cauasa.