nequit, Àtque turn alia nascit|i'? Hifficuïtas ex bis, eV.»
&sv uvaSeÇauEvov rsa Ë-aQveïa. ira a Thera ^ Xd q!uidem
non, constat, et fides habehda esset soli Pindaro. Q ua niqua
m vëri similius est , Sparta illud sollemnè Thebas
allatum, ; Nequesyero satisfacit ©u S&PMlll qui in hist,
'Acad, Im'èripttX T. XXX3X.~pag. 194. locum sic vertit:
c’est depuis ce terns % 6 Phoebus, qtd ayant adopté tes fetes
Çarnéennçs , noits célébrons Mans les festins la vtllç dp
Cyrène si glorieusement fondée* Qui non animaduertit,
evS’sv hic non posse de tempore intelligi, quum nihil
nisi Therae mentio praecesçerit. Ompem obscuritatera
çounnoda interpunctione ? dimouebiinus :
aXXce fioÎQct ztç céyev
1toXvS'VTOV EQCCVOV, I
’tvxfsv ctvccBsgàfisvoi,
'[AnoXXoVy TECt
KetQvrfc êv ficcttl 6sßl£oyiEV,
Kvçdvceç àyctxTtpLSvav nôXcv,
In fatis erat, inquit, v.t sacra ilia, a quihus nostra Car-
nea ducta sunt, Cyrenen «fferrentur. Id poetam et vo-
luisse dicère et dëbuisse quum ipsa res et débita. Çyre-
nensi Arcesilao laus ostendunt, turn alii loci'in hoc carminé
v. 82 sqq. et Pyth. IV, 6 sqq. potçav, quam hic
dicit, eo spectasse indicant , v t Cyrene cûndçretur. Id
hic ita expressit: [ioïça ctys ttoXvMvtov eçavov Qg) Kv-
Quvaç naXitv, ^'EvS'sv autem ad i'çavov spectat : ab illp
Spartanorum sollemni, inquit,. nos quoque duximus Car»
nea, eaque epulis celehramus. *Ev ôoinl enim more guo
pro Souri ; dixit, 2 vv demi cqnieceram in diss. de dial.
Pind. p. 7-
116. Scribe olyyêovTsg. Ita etiam Beckius.
x2o. ev’d'VTofiov habet, quo defendatur, Isthm.VI, 327
134* Non dubitô quin Pindarus scripserit, tuofiMV
& vjT0%evfiotoiV' °T[avo)v profectum a coixectoribus, qui
dochmiuhi non animaduerterant, aut non intellexerant.
S c r ib e : 1 , Êk ||| ! *d m s K SËMÉf,
fisyctXav o ccqstccp
dgoOpi flctX%ctxa i - p
1 § ayxft ïöL^xéfiGiV v7to%svficc(>iv É
d&ovovrl not, y^ovicc opQEvi
Gfpdv oXfëOV, 7)1(0 TE xóivdv
v svdixóv t * AqxEöLXd. n
Ma gnarum, inquit, virtutum tenero rore tincta per car«:
minum libahiina, audiunt Örcina mente suam felicitatent
et commune - iustumque filii decus Arcesilae. Quain
Boeckhius lectionem dedit, non vna caussa est quare^
ferri neqqgat. w
s i/[Q. A vztiqiov adienÉuum est. Quare subtata in-
terpunctionë verba cöntinuanda sunf: tq ’
‘ rr^iov dartavav (téXog %ctQisy.. *
150.I Ayarviaq genitiuus est :r c&êvog aytonag > robuï
certaminis, vt fulmffn belli*
ió9- Veram lectionem, nisi magnopere fallor, mon-
strat Bodl. y* ml zo Xombv enena, Kgovidao, (laxaQsg.,
x6$i. %qÓvqv non,j5pllicitandum, quod scholiastes re-
cte de vita intellexit, vt Olymp. I , i 85» et Nem. VII,
pp, o de' Xombg evqtQoov noil xgóvag egnot- AafiaXi&bV
XQpvov igitur est pitae rationes, pèpturbare.
168, iptiam scholia videntur verissimam Heynü con,“
recturam evv firmare, quam Beckius quoque tecepit*
P Y T H. V I.
v J v V V V — VV-V-~
Ê v -* v -* u v -
H vvv*
v v t v n ï— v — -t n.. •!.«
■ B , Cl %) V■ r,*f t -yf V _ XI- «pf V"U —i j 1 •
/Si,., ‘ff V V - V ■"