â U à TaQTcxçov nv&/usva niê&iç acpavovç
6(fV()r]XccTOiç avaykaiç,
jg wçi Mvdaçoç. Fete similis est löbus A e Ä h ^ ^ ro -
ineth. V 1050.' siç xeXawov TâçraQov « p V qtyeïe déuag
rovnbv àvâyxyq <Fts§ijp$$ divâig- Sch^* ,
Vix saria graeca: esse debuit
— a l l a Tccqtgcqov nv&finv n^Çst 6* àtpcc-
voîtç ôffVQiyXaroiç àvàyxaig.
Tartari Jhndus ofccuri côertU te ferrea necessitate. Et
nunc vidéo ap/Wyttenb. sie legi iu cédd, CpnstitmÇ
quoque verba Hermann.
-------- dXXà TaQrdqov
nv&fié'W ncé&iç âpavrjç
ÙfpvQïiXccvoiç àvàyxaïq:
‘ XXIX.
Ibidem p. 116. D. 0 dè IUvdaQog, £o<pol dè, (ptjoi,
seal to fitjdèv ccyav ênoç ahnqôav %bQL66o)$. $apientes
hanc vocem, Ne quid nimis, magnopere laudarunt.
Eundem locum habet Hephaestio de Metris p. 52- ed.
PauW. Schol. Euripid.^ad Hippolyt/ v/*fiS5- de diet©
hoc itaî r XeiXmz ataxi&éaoiv, ms Kqixiag ml Iltvdeepoç.
de JSwdcqttj) etc. < Sghu»
XXX. ■ (p. 73* Liv.)
Plutarch, de Superstit. p. 16 7 .-K du —
xsïvoc yàç dvoôot xcà âyuQaot, ‘rtôvcov t t ait si-
noi, jSaçisfioccv noQ&fiov tvetpèi/yoTtç Ux&çôvroç,
0 JJivdaçog S'eoitg çprjoi* ta de ctv^QOUuva na&tl wn itqu-
-mara (léfuxrat awTVylaig aXXore alXwq çsovcctiç- Beos,
ait Pindarus J esse morborum et eenii et aerumnarum ear-
pertes, raucumque sonansfrêtum Jcherontis effugisse. —
lterunî h. 1. »ine auctoris nomine habet adv.; Stornos p*
1075. A. Scat», Versus constitué Hermann.
HSÏVOL yàç ävoöot seal ayrjçacu
riWG)i> r 3 äntiQoc ßaqvßöav
itöQxf/dov lietpivyôttg Iä%8qövtö$.
XXXI- v/|p. 82. LXXVI.)
Plutarchus de Fort. Roman, p. 3 iß. A. ou pèv yap q
Tv%ri osTtev&rjs, xaxd JJbdaqov, ovde dtdv/uov 6.tq&—
q)0v6a iïrjdccXwv , aXXa fiüXXov' Evvofiiag xai Tlet&oye
adeXdprj, xai ïlQOftiyd'eiag ’Stvyax^Q, mg yevsaXoyéi * AXxytav.
ybi Cod. Petav. psyantv-d'x]q — zQtcpovoa. Xylander vul-
gatam incerta* vertit. Quid in ilia lectio ne fieyanev'd'rjq
lateat, non<Jum exputo. (Mart. Gottfr. Herrmann, in
Enchirid. Mytholog. T. 1IT. p. 151. visus sîb.i est repe-
risse in; bée Atargatin, qüae et Tyche est, vela.to capite ;
nee tarnen verba Plutârchi alio quam ad ànétSrjç ducunt.
H/)** Reiske pag.190. legebat anei&rig. (quod et W.yttenb.
recepit. In latinis tarnen est: jÆon. eriim incerta est.
Immo vero : non enirh 'iUg. est peruj,çax, vt Pindarus earn
appellat, ita vero ea est Fortuna Obsec/ueris apud Romanos
, neque geminurh verkat gubemaeukun, scil. vt
omnia ad vnum eius arbitrium géfantur.) Animaduet-
tès duplex a Pindaro Fortunae gubernaculum tribui,
quod iit vetustis monumentis vix (interdum tarnen) re-
’"perietulr., Schn.
XXXII. (p. ßa. nxxvn.)
; Eodem pertinet locus.Plutarcho laudatus eod. lib.
p. 322. G. xryv de Tvyrjv xal oî [selà NovftaV èSavuaoav fia-
mX&g, xog nQmzonoXw xai %t&tjvov xai qjsQenoXcv ztjs
Poiixtjg aÀiy&wç xaxa JJivdaçov- Pariter Puusanias in Messe
nia c. (IV, 30.) pag. 355. jj<rs dè xai voxsqov IMvdaçoç
alla ts èg rriv Tvpryv, xai drj xai cpeQiixoXxv cevexâXavev
avTvjV’ Male igitur Reiske p. 193* .corrigebat (peQsoinoXiv.
S.ÇH2J. . Redditur : quae vrbenv ßsrret, ~vlnis gestaret. [vt
nutrixj Cf. Hirt Bilderb. p. 95. Ex Scfedis.}