G . H E. R IWf A 1
91. Scribe nrsQoevt* (ueToywtye.
94. Scribendum puto è'xttpnpev, quod antè fi(> pro-
ïiunciabatur exafixpsfi- Id enim amant Graecaè aures:
vnde afx^Qoroç, oni’dou^Qoxog, et alia mùlta.
97. Elegantius videtur, quod sçholiastes habuit,
dàxog udtvbv xaxayoçtav.
101.. Non dubium puto, coniungenda esse to tcXov-
zsïv aofflag. Huiusmodi genitiuos, qui notionem pjrima-
riam continent, Pindarus saepius in fine collocat. Ita
statim 01. I. xb de xXéog- wiXô frev dedoQxe xav OXvftnia-
doiv èv dçôiAOig TléXonogï
' 1077 Mav et ad sententiam inutile est , et mâle
sonat. Rente alii [X£Vj cui responded xac. Ita" fxev etxs
apponuntur v. 56. 60; Ném. V I II, 5 i f : ' ••
443- 445* ^ - *
u 2 . Longe elegantius est xsveâ. 01. X , 1 1 1 . xevea
nvevaew-
119. Scribe àvdoéooi?
123. Scribe norb unavia.
131. Scribe : yévoi ovog sGM (itt'd'ojv ’ xaXog too
&(ov nâçà rfawiv, aîel xaXog- . •^-ie^ us curata est ab no-
vissimo editore docta Huschkii de hoc loco disputatio.
Sed non omnia expediuit Huschkius. Cuivquüm' de
sensu borum verborum accedam, tamen eum sensum
„ego in vulgata lectione, . quam ille serüauit, inesse.
Hdc'ergo dicit poeta. % Sis, , qualis es, t;m reçordatus:
p ulcer simids, semper pulcer, in ore est pueris. I. e,
norunt laudes, qrpbus Vulpes simiu'm d|cepit.
%*4o' Non mirum, si difficilior- constructio fraudem
fecit interpretibus. Nain vnpyàxieg dixit jg quum eos de-
beret nominare, a quibus proficiscuntur calummae:, et
ad ho s refert sequentia, oçyoiïg àxsvèg àX<»néxwwxeXi!i(,.
IA2. Praeclaire Huschkius xéçtioî pro xéçoei : quod
tanto magis mirere non esse ab npuissimo éd ité e réce-
D i s s , IV. N o t a e a d P i n d a r v m : 5s?
pturn, quo magis eongruit cum ayav v. 151- quod iU®'
recte, défendit.
163. Vide dè dial. Pind. p. i 3-
164. Scribe a v f ‘héçoig. Non dicitur «v de, sed
3’ ; a l. Avxe autem pro dè ponitur, praéeedente
Odyss. XXII, 5 -
oJj-tog fièv ôrj ae&Xog àuaxog exxexélsGxav v
ffîiv avxe 0X07T0V uXXov, ov obnoir xig ßaXsv avriQ,
, eiaOfiatj ai xe xdxo^'-n&Q^
Sententiam, vero totiùs loci ita expediendam arbitror.
Non fest cum diis litigandum, qui nunc ho s nunc îllos
adiuuant. (Hoc generatim dictüm, neque spectat ad
obtrectatores et eos, quibuS inuident.) At ne hac qui-
dem re sese consolantur inuidi, quorum' *ear mens est,
quae quum fortunas hominum expendit, si quam; lan-
Cem. depressaju videat, dolorem inde slbi etiam ante
creet, quam illi, quorum lancém grauatam vidit, optata
consequantur. Quorum summa baec est: muidi etiam
futura aliorum felicitate excruciantjjr. Erratum maxime
. fuit in e o , quod xsivovg et hé^ovg iaon pro aXXovg fièv,
txXXovg dè acceperun%j dein, quod riv^g n.op de ipsa
lance, sed de eo intellexere, cuius Janx e f a ; denique,
quod ilia , %qIv btrtt uryciovrai (haec enim potior lèdtia
videtur), xvyeïv, non ad inuidos ipsos, sed-äd eos; qut-
bus obtrectatores inuident, pertinere arbitrati sunt.
173. Dele ye.
5 Y î B . I I I .
s TR o jh a e :
- - - ut) - u u ;- '. ■
? J v J 2 J U U - p u - -
.. —r V> —r — É
T * ÜÜ7 Ü V..—