XXXVII. (p 59- xiy.)
Plutarch. Virtutem doceri posse p. 45l * iS-V et d#
animi tranijuill. p. 472, E.
‘Tg?* agfiaötv yaq mnog,
iv d\ ctQOTQtp ßövg, nctqcx vavv 8*
ixhvsi Tccftiörcc 8skgcg ’
xunqoy 8& ßavfevovrcc govov xvva/Qri rXaths/
UOV S^SVQSIV.
(Versus dispositi ab Herinanno.) Sub curru equus, in
aratro bos (adliibendus est), ii{xla nauem incedit celer-
rime delphing aprum autem qui vult venari, eum oportßt
canem laburis tolerantem parare. — Cod. Petauii ßov-
Xevovxt praefert, quod probauit Reiske p. 291. [V. 3.
$cribendum videtur deXcylg raycaxa. Herm.]
XXXVIII. (p. 67. xl.)
Plittarchus de Ira cohibenda p. 456. E* ex scriptore
innominate laud at : \
6x i8i/cc/usvi]g sv örgd'BöLV oqyr\g nsgvha/iXcu
yXcoGGav (jLCtifjvXaxTav. ;
quod quidem fragmentum Guil. Xylander animi conie-
ctura ductus Sapphonis esse credebat, (scilicet ex ante-
cedentibus: iv OQyrj de ovdev aefivoreQOV rjavylag ovaijg,
ov% aficpoi riuQcu/vetv dwafievrig iv a%i]id'eaiv * 1 debuit ille
legere cog Sanqxn naqaivet, oxidvafievrig -—v * Sic quoque
nunc legi video in edit. Wyttenb. e codd. H. | quam
secutus est etiam Wolf in Fragm. poetriarum gr. Ego
vero ad Pindarum auctorem referendum esse existima-
bam bb vocem (jcaipvXaxTow, quae quanquam paulo aliter
scripta occurrit in Nem. VII, i55- ravra de tqI g re-
’iQ.äiiig % a fin 0 XeZv, anoQiu reXeS'et, , iv
are fiaipt>Xaxag, A cog K oqivS'og. vbi veterfis editio-
nes omnes, praeter Commelinianam, fiaipvhxxag habent,
quam quidem formam equidem ab vXqv, vXaxQvv cum ƒ auwio
repetere noljm. ;Ita enim fwxpvXaxTag, vt in Plutarcho
scripta vox legitur, reportere praestaret. Sed vtroque
loco (impiXâxag rectum putoj in altero tarnen Pindarico
mibi videtur rexvoioc, (laxpcXuxacg omnino reseribendum
esse. Origo prouerbii (ÆbgKoQCV’&'Qg) obscure traditur a
grammaticis ad Pindariçàm odam, et a Schol. ad Ari-
stopbf Ran. 442. Gf. Libanii Epist. DLXV. Schn.
Si singula dispexeris , aut dicendum. est duas diuer-
sas voces fuisse, paifiyXaKT^g et pçc^Xaxijg aut fuisse
tantum (iaxfivXuxijg et pugivXßX?'rig, ab vXawij vt statue*
bam in V. Lrî; ad Nem. , VII, *3 $ - Ne prius statuerem,
inouebat me, primo quod parum probabile, vocem duas
babuisse et diuersas origines^ tum quod a Xqxcco ét mm*
vix commode fieri videbatur composition video tarnen et,
fiuipifM'QS occurrere, et Xmetv, priore br.euiu
XXXIX.
Ibidem p. 457* B- yfuXsnoóravov. de ayavl, giXoripiav
fivcàfievoo èv nôXsGiv avd^eg^ axßßiv, aXyo-g
jç«rà, xov IIlvdaQOV. qui. honores in ciuitatibustpetimt -, vA.
factipnem sibi parant, palam dolentes.
XL. (p, 71. Xiivu»)
Plutarchus de Sera Num. Vind. p. B. (P* 25^
ed. Wyttenb.) to %e mXav ^A^xefklaiov,
o{fo; nqtôïç ■ u0%ÿ€uQv- sßß^QVTßt
(pccEVvàv xqri%î8r èXsvd'EQiccç.
vit pubes Attica iècit illustre fundameptum übertatis. —
quae quidem verba sub nomine Pindari ipse laudat in
Themistocle p. i i 5> G.. Tom. ï. Ópgv de Malïgn^Hero-
dotl p. 867. CT. de Gloria Athéniens, ^ (qüem locum
v. sup. in Ditbyiambis p. 74•.> Aristides Orat. Plat.
T.II. p. 198. Trpoeror fi'ev en *Af)yepwtà 'nledvag dvoïv vav-
fcayiatg w® «cfr^oe rpoiraw. ^ qpijm Uivdugnç, xq/ij