ip. xqovov notauit.' H i^ | jg itu p ::*!:pb^ex cfop'tiiiêtï
exhnialLVquasdain et singulaics lectiones, liane ta-
memTbabebit aucforitatem, yt alióruia librörum scrip tu-
"ram nöhnullis in lp cis cönfiïinet atqne cqrfoboret. ISx
qoo généré quae lectiones iri eo inuenimitur,1 eas adno-
1 tandas pütaui,
44- - Erd^Djoévaç meliores lib ii fyafêêèy'quod recipiendum1
erat, nee debebat in tyàuv muta ri. ' Y o le b at* po eta
dicere, ita'u nov n xed ßcjorojv qsntiç ê'Çanara: nunc ad
(pang„ pei appositionem adiectis verbis vusq ; tov uÄwö'ij
loyov dsdcadaXfMëvot 'ipevôetn Tfouxûouç pv'd'où j, bis accoin-
modauit verbum èÇanattoViu.
Restituendum «îetri caussa, quöd vulgo' lege-
. batur, tov svpQfiwTctTOv Ig è'çavov. Quÿ articuË^Wus npk
abbo^ret a Eiadari copsuetudine. Ita v. xg* 0 *no?.v(f,a-
toç vuvoÇj V. 129 . o péyaQ xivdvvoçtâ I X , g . 0 TQmXoog
xsyXaßwg. XIIÏ, 4* oXßloev Kopuvdov. Eyth. I, 152.
tÙv syvdoov «xïmV, et alibi saepissiine. Codex tips' .tov
,'evvopwtaToP sîg'è'pavov, sed sîg)' quodi euanuerat, ab ie-
centiore manu restitution.
■ 66. f M S S . t i p s , e t C iz . y^vasaiouv av^tunnoig.
S 09. L a om e d ô ntis . fd ium b a per e . v id é tü r G an ym e -
dem , i y t E u r ip id e s T ro a d . 822. -C a e te ium v . In te rp p .
a d I ly g in . fa b . 2 7 1 .
*77> ' t e ^ n on d io it F in d a ru s p ro es? ,I ta q u e b a e c
.■ coniunçtip est. Q u a r e v.- 79. s c rib en d um râsA.ov^
v t IliacL I I . 699. èysv/ xarct.
80. E a rum f e l i x gram m a tic i ‘ cu iu sp iam c o r r e c tio
êèvpara ma iorem p e r itiam artis c o q u in a r ia e , qu am d i li g
en tia m in p ê rp e n t e n d is v e rb is p ö e ta é p ro d it . H ic dsv-
tava xoewv sc rip s i t , v t rum q u é sc iens e t p ru d e n s , tcçeoSv
p ro p te r diedaaavTO : car-nes ènim, non, ossa ap p on eb atftur
c o n u iu is : devrait*, autem p ro p te r qiâyov : so lu s enim bü*
m e ru s c o n sum p tu s , e t - d e in d e $!eb o re *suppletits est.
m e liu s , o p in o r , a d u e tb ia lite r ad diedotaoivio ie fe r e -
tu r , qu am v t p r a e p o s itio ad TQaîié'Çaioc.
01. Scribe av. Idem error etiam alibi occurrit, vt
Pytb. II, 1.5- 'Nein. Y , 23. V I , 103. Capterum nibil
difficuitatis in o ^ e t avrep. Ou cum coniupgqpäum,
pater e i n s , :,Nem. hVII, 32. Wevdeofol, et alibi
saejpe*
ipi2. Cpd. Lips. &haah '
v"' ' 128- > dem egin’rag.
154. Atticae formae pn Eindaro non. locus. Lege
ovtqç aeiïloç iÿxoüslâwuat, metro etiam iubente. Ita etiam
1YXSS.. Ciz'. s et Iiips.,
138. Scribe; ënsav. ■
159. betibe 'j, . '
* 163. ,Aldus et iVJSS. Gotting/ et C iz^ a b en t
prsto). Scribe 'fainup, de iqore Eindari. Néqùp;g.upißtiii&g^
alibi apud nostrum.
ï i 67. Quantum ex. codd. leytionibus çolligi potestr
aXXov rj a, correctoribus profectum estj-iS^cripturam, quâm
in libris inueniebpnt, (ifia pal non reçte refvrigentibus.
Yidetur. poeta dedisse koXmv ts\ü§Qiv,t a lla xal^ ffôvaptv
^ Eartkplia vê^.pêP-, et si q.uae sunt similes
barum,, saepe muta ta oratiopis, forma eae particulae respondent,
qua^ aliae, quam istae, praecedere debebant.
172. Interpunge î •Q'soçy, etrxxçkjiog èiov^resû/ffUj
tau , louro. xijttog, ‘léçaiV, àikup. Deus, Sinqpitj,
prorspiciens tuis consiliis, hanc babet meditaturque^ eu-
iX t.k Elaip alienum e s t q u o d quibtisdam in menteur,
venit, uvdoç.
O L . Y M P. I I.
ST R 0 P H A E : °
•v - V ■ ■
V - Af ; y VU -r VVV - DI—)
! f
m . -T VVV - VVV - ,
: :;v:. ,:.'û - -i— v K m
5. w v ~