naig è(ov cc&vqe fisyuXa SQycc, &ajuivcc
fiQa%völbaQOv axovrct naXX&P, ïoa r avsfioig
fió%gc XbóvTtöötv u—
YQVTblQaig SrtQCCÓÖSV (f OVOV.
Beckius, alia distinctione vaus, laa t’ avtfioig edidit.
Eodem modo azéxfiaQrov Olymp. V U , 83* a Sctmidio
recte in azéxfiaQTa mutatum, ac nos in Aeschyli Chöeph.
957. a%ia pro a£tov reposui mus. Scholiastes ad hunc
versura non legit loog uvépoig, Sed rem, non verba, e t
plicans, hoc adhibuit.
8p. Quid sint ferarum; cajpccref u(s&y.aivc>vxu) non in»
telligo. Neque eniin Achilles persequëndo, vt mine
regia principum crudelitas, feras enecabat, sed iaculo.
Itaque recte Schmidius, ooifiau aa&jiatvóvTiy qupd etiam
scholiastes habuit. 4
94. 'Legendum videtur, ml eneitsv 'AnStöftUv. Vide
de dial. Pind. p, 21. , ,
95. Scribe dida%8.
ió2. Prima in Qthatqc récte produciiufy ^
xoö. Interpunge: xal èyxe<j<fÓQoi,g sm(U%cUg Mbiovtsaav
ysiqag, èv cpQaai na^oit^j, omog, et quae sequuntur.
V t earn, inquit, animo infigeret sententiam, he jfemnoii
rediret. Nam vt taceam, emptl-alg. nudum poni nón
posse, recte quidem Nèm. V I I , 83- dicitur •shags Sta
tpQsvwv &cpog, sed de manibus ide% iinmane' et foedum
forel.
114. Omnino melius edd. vett. Ze®lad sequentia
referunt, atque ita etiam Beckius.
ï2Ö. Al etsi metro njhil nocöt, delendum tarnen
videtur, turn quqd in antitheticis omnibus hreuis syl-
laba est, tuin quod orationem languidiorem reddit.
123. Scribe;
TQlTOV
iv naXcuTSQOKH fisQog’ sxccöjóv olov S 9 J K
ßqorsov bd'vog' ' eXw hs xct\ rsöGtitfag aQsrag*
o S'vaiog aicoVy jtpqovsiv,
8' bVS7CbU.ro TCCZQXsifttVOV.
Suum, inquit, cuique aetati munus est: quorum singular-
seorsim, aliud alio tempore', uossident homines; verum
quartam etiam .virtutem\yita mortalium aiFert, vt quis
sapiat in jiora# Hoc enim^vult, praeter eas virtutes,
quae cuiusque aetatis propriae s in t ,, aliaiq esse," non
adstrictam vni tantum aetati. Recte igitur 0 S'vacbg.
aim, quod etiam scholiastes habuit, et nunc Beckius
recepit.
, x30%Si I'eym idem est_,quod (xsfipyfisvovpsXt ytxXa-
XTi, non solum oratio ffrigidissima e s t" sed res qüoque
ipsa sibi tepugnat. Nam idem etiaib" est Quare
lupvafisvav esQffav de admixta^ spuma, quae potionem
ambit, intelligo, , Ac spuma bene mixtum esse potum-
indicat. Debet autem sic interpungi;,
f.: ?iyco rods rot
5 aspmo fispuyf&svov fisXt Xsvxio
> 6VV yccXccxrc, ( xiQvtcfisva 8, bSqa* ufcpmsi)
no ft ccoidiftov AioXfoiv sv nvoatdiv ceyXcov.
N ' E M.; IV. ' '
— ■ 1 ■ V - v 4 111) mm.
v y ~ ;
. Ill v - v - v> v Ji.
V V - •*
5 V— - r V -/ V V e
ir v - v v - v -
v v v - -
. V V V
I v Sm v _ v ~
10 V - v ~'v it ~
A a ä