T . 3» Codex Lips., ypaç,. quo çonfirmatur conjectura
Mingarellii ajuiïç. Ego quidem-yulgatam lectionem prae-
tulerim.
%0X0Ç ’d'VPtTwV, vt alii îibri. Vulga-
tuxn, o. toxoç avdQwv, qupd, etiam cod. Lips, babet* cor-
reçtoribus deberi, tam,est apertum, vt dubitari ea de
re^ neqbeat. Quod olim mihi in mentem venerat, tokos
o 'frvarâiv, vsuras inuentas ab hominibus intelligi v$lé-
bam :: de qua re non monui lectoreih, quia vel* pueri
sciunt, non posse dici/TOXOS o pro o tonoç. At neqtie
tum mibi maguopere placebat illud rôxoç 'o ' xh’aicov ,'^-èt
mine multo {magis displicët.V’* Alto enjun nomine hic,
quant fivcnSiV, nominandi fuissent homines. Vereor, ne
lateat hic litterarum similitudine obscuratum epithgton,
quo nihil inueniri ad rem accommodatius potest, zôxoç
OVOITO)Q.
13. Nullo modo de interrogatione cogitari potest.
Non intellexerunP intèrpretes , lôquutionem satis ^vsita-
tamy VV^ mSj vvv.^d, nj# 'oittp. ' Aeschylus
Sept, ad Theb. 711. vvv ôte aat TtaQéaïaxsv.
Suppl. 633. w ors xal &£0u Sioyevetç xhvotz evxraïa yé~
Vu ^ouootç. Sophocles Ai. 802,
x a { F r ifisq a v
•tïjv v v v t o r ctvTW & ava rQ V *} f t lo v cpsQu.
Simile est illud Iloratii; -est vt vird pir latins ordinet
arbïista suivis.
m 19. Scribendum Kvxvsia/ vt vltima Aeolènsium more
corripiatur, quern quidem praesertim in nôiüinibus pro-
priis nonnumquam sequutus est Piifidarus. Ita Héllavu
vtfmam brauem habét O lfm p .X TH , ^ y contr,, vt
vulgo; loBgam VII, i 9?- «* Pytb. IV, 249-
é i, Cod. Lips. "lia- .. v , ,
ttf. Sttibentum- arbitrer, b » » . S **# «
Ô é l MR P i P P S **"? f j T T tia pauci quidam side labore earn adapt, aunt glo-
liam quas prae .quibusuis pràedlare factis v.tam red-
,lere- iucundam posset, ita vt, qui ea frueretur, ne opu»
quidem babdret vua -exereitatione vmum et contentioiie.
Cod. Lips, ëçymr. Cir. %or-
3J Siiibeudum ûxovff’ sarar, y f t ° a - Lips. ïamBica
■ Ûià’ * n . # u s * | l in qua longam quidem et breuem
-aynbbam promise© Pmdarus adhibèt, duas. auteu. num- y
quam punit syllabas. "Cin. uimr-»' tmv.
41. Vterqué codex afisvov-
43. Malq interpungitur, icàxsivoç àfiovXîa, vefrarog
m iM*St f Hr*? I l s
dura, ataeïi'o;, «jloviia veraios «Xoiotos w i k w , C™ p S -
C it.'e s t..«w tifflw)/#«TOto* alnw ov» i&yvrev. Quum
'inopia consilij sere pugnae se. immiscuisset, peint,
’Jfiovlia etiam Lips, sed Cia. ifiovtiaiv-
5(5. Verbofem, Ù
hie senses eat: eampum, qui eirca est, destmamt
ad 'bersoluendas diis epulas sacrorum.
, 7 a Lege ex Aldo et l ib w ’Cizensi, itommw ela^.
-6 .Non « b it» , quin v « * eoniecerit Sohmidius aù-
'dvioopW- Similiter Nem. X , ... iu Ubrij .om u ito est
&rlao»^«v, quum Pindarus scripaliset «yWporaiv,
quod in scholiis inùenitur.
76 Vterqué'i codex eh&mWov>Scbmidii dSvSoauovelegan.
Quidem ést, sed ïongius recedit ab librdrü^
scriptura, in qua si quaWpda sunt verae lect.on^ v*.
stigia, Vide an ita scripserit poeta; ^