s ten le g a tu r àyXao&çovcav- E a d em mensu ra sy llab a rum
y . ' i 37-
g . L ib r i 7rqjU« <5T Alyvrcxhy XttxoyxiG&evaffT'q. In
.cod. Ä u g . qu em B o e c k h iu s fit te r s C n b ta u i t , a d v lt i-
mara s y lla b am v e r b i XQToyxio&EV su p ra adsc rip tum est
com p en d ium , q u od ev s ig n ific a t , ita v t ho c in d ic ium
h a b e r i p o s s it sc ripturae . y.axtóxio&v, q u a e c r itic is p la cu it,
e t metro a ccom m od a tio r efet. S ed d u rum v id e tu r , ad
h o c v e rb um in te lfig i- n om in a tiü um 'Aoyog. S ch o lia s te s
q liam le c t io n em h a b u it. E iu s lraec v e rb a su n t : ^ nolXa
d uv SiTj XéyeiVj ortcog èv rîj Aiyvnxm'xaxwxéà’â'Tjaav oxó-r
Xeig vnb T(uv xov ^ETtuffov yeiQbJV- "Vnde c o n iic i lic e t ,
d ed is se p q e tam : nolXà d*, Aîyvnxca ona exti&sv aart},
a xtuoJ v n d e xvißsvög,xtir^g, xxfamQy, I
ix. Jtolsfp disyllabum est. Scribe v e ro î?oi>fô$.
»5- S c r ib e ßsXsGiv. S4
^ .R ib r i veteres è'fctÿevï xi ôî. Cod, Aug.’; evaïQe.
(sic) ri ot. Quod ego conieceram, o ^ olßST, (féQraràg
îxet kg itsi'vov ysreccv, kud êv yaixsoiç onXoig TrjXeßoag
evccQEr. ’ d’ bipiv EStddßsvog— ^IçqÀ-Æ'er, Mollit quidèm
drf&çultatem, sed parum a verisiinilitudine commettda-
tnr, vt ipse monui ad Orph. ;pag*' 7Ö9* Bqeckhins coin-
mate post ysveuV etjpast çvàosv intërpungéhs, dédit xaL
oï oxptv EEidopiEvqç, crasin fieri posse ratus vocum of
qua nihil vidi jnagis inauditum. ‘ TL illud, paritér
atque alibi saepe nwq, noïov, interprets videtur esse.
Recte 'enim habere puto'lectioiiem ab Heynio receptam,
0 d’ olßw rpé^icmoç ixEx kg xeiHov Kytyeâv^èjxsl iy yaA-
xtoiç onXoïç Trßitßoaq jîvaQEV, of oifjvf EEiboßEVog à'9'uvct-
zcov ßaaiXevg avXuv sçijX&Ev. Hic enim locus in iis est,
in q u ib u s r e c te om itti c o p u la p o tu it : de qu o g en e re
e xp jic a tu rn ad h ym n o s H om e rico s .
42. R e c t e B e c k iu s P a u w i i co rre c tio n ein re cép it,
5fou pov&vfffaiK C o n firm â t earn cod, 'A u g .
^ yH Om n ia laic p e s s im e p e r tu rb a ta . V e rb a , aside*
$ £(?t e x 0EUUM co rru p ta sun t. S c r ib e n d um :
o v d ’ a/Lio%i9(p 3tciQ($ia
TtQÖÖfpSQOïV TpXyiClV, 1%CCQ(UT SIT CU X a QlV>
yvtiTCC QbiaLG) T8,fx a l OÖTIQ CtftlXXcCTai TCEQi
’ èó/^arcoy äiXXcov xoQVtyctïg. 1
T h ia e 'u s , in q u it , n on ig n a u ia d ep re c a tu r debus O lym p i-
corum c e r tam in um , qu um ro b u r afferat.. N o tum hue
ipsi" ë s t .p a n te r a tq u e om n ib u s , £ q u i illa th g lo r iam con-
c u p is c u n t ; | him irum v ir tu te ib i opus esse. C a e te rum
oiih sc rib end um e r a t , ^ u o d s im p lic iu s , a tq u e id c ir c o
e tiam g r a u iu s ; «st, quam si d ip isu in le g itu r ov dé.
74 . Répone'^ovyyovog* . N o n en im ^ op u s v t re pro-,
du catu r.
7Ó. R e c t e , v t v id e tu r , B o e c k b iu s , nxaepooung juq
wscug IjQofooio Tqd" innoTQocpov aoxv &uXr}GSV.
p o. S c r ib è yEt^wv.
^ 90. R e c t e P a uW iu s ßXfiu, O lym p . 11, 1 14 .J v ysgog*
uxua.
p2. V id e de d ja l. F in d , p- i 5 -
12 9 .. S ch o lia s te s : idX ovxs uvxbv enXrfèav tqv U q-
. XvSevxtiv , ovxs vnoyoiQ^Gao vueq to ? TraxQog, nETumyAaaiv
■ol *A<paQriTiadai, in quibus.rp ro vtteq tov mtrgbg a u t vjx6
xov iTETQOV le g en d urn, a u t , v t p a u llo ante d ix e r a t , unb
TfC rvßßoVy xov, naxQÓg. ï l a e c au tem v e r b a , \noymttqoM
neTroirjxaGTVj, o s ten d u n t in P in d a ro sic s c r ib e n d um :
o v f f avs%aö6a v ' sr/OQ/ucc- W j
■&tlg 8 ' ä ß a x o v r i ^ o w ,
ïjla ö s A v y x b o g :èv nXavQcuoi z a l x o v .
V id i t h o c e tiam B e c k iu s , n is i q u od non satis cornmoda
in te rp u n c tio n é v su s est. uvayugo). %<*>&)
po tum e x H om e ro , in q u o h q c v e jb um n o n t 'e iA r t ; , v t