- v u - v u - a - v - -
U V'- v v ~ ■
5
r 1 - V . -i . - 1 i P . r
- . v - . - t: v
V V V -. - - v iii - v v
•iSu
V g - V V - V v —
- -r V - r - 1 - v p - v u - -
-, vr r v v - ■
£. _r V - r A S
io
" r %) mr r r
• < - V 4
- U i i *
”1) v — . V V -
^ v v îa -vër - -. r U> -1 -; -V .
p j l ï. Non pd'ssum satis mirari, quid sit, quöd ïii*
èerpretes, qüos eqüidem nouerim, ornnes explicationem.
scholiastae seqüuti sint, qua illi omnem quuip simplici-
tatem exQrdii turn elegantiam sustulerunt. Quin id ér-
fecerunt/ jntellip" quidem omniatö locus pulset*
Nam quis quaesó intelligat versionem * G edikii, cuip
qua ca'eterae ferme consentiunt: jgoldvnWharfe ^pollohg,
du, der piolènlockigèn Musenmitgebielende lenkerin. At-
que Heynius quidem recte monuit, verba sic iungqnda
esse, ,yQVêéce cpOQfiiyt', ^uóXXtovog otaï tonXoxuficov <svv8ixov
3YLoioav XTsapov, dpm yocabuluin avydutov aliter ac vulgo
intelligatur* Nam si lyram övvdwov eanï dioere voluit,
quae MuSis ej: Apollirii chorum in Qlympo ducentibus
socia esset atque arbitra, quo.. taudeiiör pacto id perple-
xius potjoit atque obscuriüs indicare ? '-Nam si intqlligi
vellet* adiicere^debebat, in, qua re lyra illd, et quem ad
finem* ovvdtfiog esset||| Nihil certe nioratus est Jéctorem
Olymp. IX , i4 8 - (ïuvdixog d’ avrép 3IoXaov TVfißog^d^a«1
Xiq, T? *E\$volg ayldiiuiaiv. Hic ayXaiaiGiv add idit,'quo
ue opus’ quidem erat, quum oonltarpt, de quar re agere-
turi in nostro -uutem l o c o v b i rnentem eius vix con-
iqqpüra ;et. meditatione assequi licet, f, nihil prorsus adie-
cit. „ Quae quum ita sint, quis dubitabit, quin suo iure
iyricus vsus sit, et vbcabulum avvdixov, secus ac vulgo
fit, passiua significôtione de po adhibuerit, in quo qui»
commun© -cum aliis îus habet. Ita dif&Oüitas atque ob-
gcuritas omnis euanescit, -et cum simplicitate pristinus
lîitor loco ac vèra redit elegantia. L»yra, ihquit, quam
communiter Apollo é f Musae possident. Similitè’r Pyth,
V, 138- «Vdwcôç non de eo, qui, quod iustum est, facit,
sed de eo, qiiod iure alicuï debetur, adhibuit* ’
6. Rèponendum, onoiav TtQooitAloev,
• 2.6. Tuetur axvgovtm Plutarchu» de SupersÉ. p. 167.
C. et Symp. Q. IX. 14. p. 74b- B.
67. Sèribénduiri videtur, ètimota 8' iv xal rstevrljt
*p€QT£$ÖV ÿOOTO'V TVySÜV. f
7a» Vide de dial. Pind. p* 7? %
q6. Yide ad Nem. VII. 103.
xoi. Vêtus côrruptio hune locum obtinet, âc ve-
reor,' vt ^STcâÂaGOVrag, a pstüfadja, quod Beèkixis recè-
pit, aut auctorxtâté aliqua firmari quèat, aut satis aptuiti
rei vocabulum sit. -, Quare lenissima mutâtione scriben»
dum puto :
qxzvTc dè ytajivo'd'sv sXxsi '
TSCQOflSVOV jLlSTCC bjÔOVtCCÇ
7JQG3CCÇ âvTl'â'êoVÇ Hol—'
ccvtoç viôv to£qtccv. .
V t miseria liberarent Philoctetam,, venisse Graecos di-
cit. Pyth. IV, 5 l 8> de Zevg 'àfpd'itoç ' TXrmnç. Et
III, 89- ' de Aesculapio : rovç (isv hvqcuç aXXov u?Àoi'mv
uyéoiv ê'$aysv-
109. V* de dial. Pind. p. io; et Elem. doctï. mett,
P* 55-
ii3 v Hic quoque recte Mingarellus, Ttl&eo (tôt,.
quuni propter. Âtticam formam, tum
multo ma gis propterea displicet, quod ad* ilia, lïauqpu-
Xqv nul 'Hçetxlsidüv éjt/om, referendum es t, quae et ni-
Pind. Vol, Ul, \ X