XXXIII. (p. 7% x tv .)
Plutarch. de .[side p. 965» A. (p. 88- ed- Squir.) on
§£ OV flOVOV TOU Ol'vOV jdtOVVOQV, CC/l/l(X 'HOU VTCtfflJÇ vyçaç cpvaeouç
’’É/Ürirsç ^yovvxav üvqmp 1tal ä^rjybv, uqxsï lUvdaQog
fiaQTUç suvav XsyoiV jjl
Aèvdçé&v dè vôftbv Atovvôoç TtoXvya'd'rjç
ccv^dvst, dyyov qpsyyoç OTicoçaç'. 1
Squire videtur rçoqpqv legi yoluisse ; Reiske p.4 227- yqvov
malehat. Respiciebat Plutarchus cognomen Bacchi dsv-
dQÙTqç, quod exstat apud ipsum Gonuiü. Serm. V.
Probl. 5. In Erotlco p. 595- B. (p- V ^ . F. Frf. et Par;)
legitur C etiam corrupte ) :
dsvdçèoov dè rçonov Atovvcoç noXv ts (jpiy-
yoç avgavsç qpsyyoç ayvov omapaç.
Tertium Sympos. Quaest. IX, 14. p. 745- A. mi yaç mm
ion JtiprjTi}Q àvqotôwQct; (v- Hesych. h* v.) ml
JiovVôoç Bsvèçêcav vôfiov n'oXvya&ïjç ait£d-
vcov ayvov cjpsyyoç OTaâçaç.
ybi Codd. noXv&alii? praeferunt. Locum ipsum non-
dum penitus* intelligo. Sçiin. In priore loco dévÔQOv dè
vôfiov J. retinuit Wyttenb., quae nonintelligo, cum vet-
sione X yl gratis frugibus arbores fecun^et* J svÔqscov
verum est, sed vouov leg. vofiov, h. e. vpfjr/V, rpoqp'iy. nec
y.oixav, frondem, desidero : laetitîae dàtor Bacchus arborum
auctum seü nütritionem, splendentem fructutrm prouen-
tum, seruat incrementa dando. 'Herrn, métra eonstituit:
dsvdçswv oè vo/uov Atovi/—
60g noXvya&rjç -av£avs.i
dyvpv (p&yyoç oncbçaç.
Vltimus locus 'vertitur, ac si ôçydçéwv voftov prorsu$ ab-
esset : Bacchus, qui arborlun curam gerens casium auget
frugutn splendorem.
XXXIV, I { p.. 74.vlL xx. ) |
Plutarchus de si apud Delphos p. 594* A. Apollo
I e t 'Pluto diuersi: mi ôp h Orjpaîoçy 6 de Saônàç. mi.naff
p 6t 1u&v al Mavoav val <aç Mvrip.oovi>rj, naty ut ôè rj Atji&'rj mi
I Xiorn'q. mi b psv OeoiQiog mi &avuïo$, 0 ôè „vvxtoç ùïôvuç
I àsçyrjXotô ,fè. ifatp6t}AXQfQavog?c mi 0 jusÿ ,,@qoiqïgï &b(ov è'i&t-.
I OTOç anctVTGtv,“ nçfbç ov oè Ilivdaçoç sÏQqxev oint àrjdojç, .
xaT£X()i\ïr\ dsov avrdtg dyovcoraroç tftptv.
I vbi Reiske p. 246. legebat: mrsKQjbdrj ods &vatoïç aya*
K v(ütaxoç £[X[â£V‘ Cf. Valken. ad Euripide Phoeniss. pag. 12;
I. et Hippol. p. 275. Equidem malo: mrstcQ^rj Ssôjv d'va-
■ roïç àyutoWatoç sfifisv- (Iterum Plutarchus de Def. Or.
I p. 419. C. nom, nüQoÇvrwv &eov; ebÔQyijTbç yÛQ son
B' mi ov foQuo$ï
xaTSXQi&ri dè Svatoïg ayavdiaroç è/U/usv,
K wç qp'ïjfft. IlivdaQOç. yb i Codd. male àysvcôzatQç. Tertium
I laudat adv. Epicpr. p. 1102.'E. 0 dè ^AkôXXcav
xavsxQiih? 'd'vaT.oïç ayavorraxog tf-ipsv, -
■ Mg b nhdaQoç ntiyvov uQfia iXavvouv (priai, vbi Cod. Petav.
■ male ad'avàtmç. Patet adeo léctionem Pindari'esse;
xccTifxQi&rj •d'varolç âyaycbrarog t/n/Lisv.
i yti et editum est a Wyttenb. Placitum est, pÉ Apollo sit
■ mortalibus mitissimus. H.) Ex priore Plutarchi loco ap-
■ paret, quisnam sit Apollo 0 avaÏQçs quam quidem au-
■ cjqritatem adhibere poterant Intpp. ad Hesÿchii &uvuîoç
B ^^mXXcov ’ ’Ayatbç ’OpcpciXr} * naqa Xmç ovtm. Xsysrat.
I Vsus.eTat Ion Chius cpgnomine Apollinis patrio. Phd-,
R nae enim promontorium et portus Chiorum est, quem
R Liuius dicit, vbi Strabo XIV. p. 645. templum Apollinis
R et lucum palmarum fuisse tradit. Adde Stephan. Byzi
R Q>ctvat àxçMtriQiov rrjç Xiov imo tov èxnê'sv woKprjvai ry
H ArytoX trjv d^Xov. Plutarchus aliam et longe tdiueïsam
R huips cogriominis deriuationem secutus esse videtur. —.
Pînd. VpoA III. . G