To8s /uèv ovx àsxovôa (pila
MovGa 8ojqov ds%8TCU *
to 8è rta cpQSvt pta&e
IfavdaQtLOv ènog.
Tùm vero addit versu 942*
No/ud8eaàc yàq èv Sxv&atg
dXârac 'Jt/FqdrGiv,
oç v<pavto8ivr)TOV sô'&oç óv nenarac'
ctxXer/ç 8’ efîa GxoXcaç dvev xitÜvvç *
5 gvvsç a rc Xsyca.
Ad quae verba Scholiastes: «al xavrasm^h xa ex Utv-
$<XQOV * £Jf€t ôè OVTWÇ *,
]Vo/ucc8s66c yàç s.èv Exv&cug
\ akuTCtC StQ(XT(OVx
oç à/ua^rjgsoqrjTOV oixov ov neftatac *
dxltrig 8' sfia.
jiafiwv de rjfuóvovg tmqu cIéço)Vog yrst avxov «al uq[autiov.
Ita enim Scholiastae verba restituit Berglerus , germanici
nominis decus , cum antea legebatur : ifjtip. xiïvâe lapùv
'fjfiiôvovç iTttQ0 Iéççpvoç «ai rjxsi avzov «ai Açpojdiov- Obiter
moneo, Suidam in loco Aristophaneo legisse olim
v<pavxodórt]xov, quod Kusterus reiicitj ego verb ob metrum
fpraeferendum censeo; responded enim Pindaric®
«[uxÇovQQîjrov oîxoVj i. e. currum, cui domus ad veterum
Scytbarum morem inaedificata est. (Recepit quoqùe
Brunpk. adstipulante codice ; et âfxa^ocpÔQrjxov esse legen-
dum etiam Hermann, monuit.) Apparet igittir, Pindarum
his verborum inuolucris preces parum modestas texisséy
quibus ab Hierone, post acceptos ab 00 mulos, ,,currum
etiam petebat, eumque Siculum, qui tùm in magna artis
laude erant, vt ex sequenti fragmento Constat. Prio-
rem Pindari locum refert praeterea Strabo VI. p. 412* Vbi
de noita Aetna: tuvtijç dè «al JTivâaçog «zlaxoQa Isyeo
avr0Vj oruv qjJj" [MSS. inserunt non vno modo corrupta
verba |iveg 0 xi leycu- H erm.]
Zcc&scav l€Q ù)V;< ÔfJXOVVJUS
narr)q y xtLgtoq Acrvag.
vbi Casanbonus monet, in Codicibus îegi : %vvsç toi leyw
tpd'éav, quod quo pertineret, vir summus, turn temporis
ignorasse videtur. Ad voces %vveç o xi léyw alludit Gregorius
JSazianz. Epist. 2. T. I. p. 768* (fives 0 ti leyw,
ffrysl IHvôçiQog,. xav evQnç xr)V êfir^v acpwviav apecvou xrjg
çijç- svylcoxxiag. Schn.
Ambiguum est, to VTtoQyrjpaxixbv et xaaxoQsiov sitne
Y»um idemque ; | turn, fueritne hoc aliud carmen quam
ipsum illud, quod Pyth. II. est. Ex Scholio ad Pytb. II,
127. quod conflatum est e pluribus Scboliis, vtrumque
firmes* Videtur tamen satis constate illud, carmen eig
€Iéao)va~ esse inter vnoQyrjpaxtxa referendum, de quibus
infra. An vere Pindarus preces istas parum modestas
fecerit, dubito; etrefero ad iocos é cur riles Comici; exemple
aliorum in Pindaro in hunc sensum acceptorum, per
commenta grammàticorum. Ilia 0 rt léyai frequentantur
a multis, et iam a Platone in Menone p. 76. D. (Tom.
IV. p. 34°-) "
H. (P. 9.)
*Ano Tavytrov /uèv slaxaivav
este {h]Q6t xvvet TQSy/ecv nvxivojrazov eQTtszov'
SxvQiag 8’ eg a/teX^cv yaXaxrog
alyaç s£o%g)tgcjqvç'
5 ostia 8* an ’Agyeog ’ ag/ia
. Qr)@ai(ov àno yag ayXaoxdqnov ’
SixtXiag 8' o%r//ua èalèaXov /uccrtvsiv.
JE Taygeto Lacedaemonian* canern pernicissimum ani
mans y ad mulgendum lac Scyria» capras praestantissi-
mas ( elgoywraTag) ; scuta autem Argiua, currum Theba