Within ■
■ Door
Difh
FOrt ■ .* ■' - ■
Sledge
Cindture ’jc,
Cap
Socks rjjj
Shirt - ' _3
Coatj;n ftjjfrfj
Blanket 6 - ,
Cloth
Thread * - ff
Garters ^ afm
Mittens •
Shoes -. J
Smoking b^g-
Portage fling ~
Strait on —
Medicine -
Red
Blue
White 3 n:
Yellow
Green ^5,?.
Brown
Grey, ^ rw_
Ugly^Tabofr-c
HandIomgf,_
Beautiful -
Deaf
Good-natured
Pregnant ;,., j -
Fat
B ig . J p
Small or little
Short
Knifteneaux. 0(! a (1 s .i Algonquin.
pendog ké . - J1K .pjsndig.
_Squandam - rt',;'.^couandam^.
^Qthagah _ - nGx . r O’ na gann.i_
^Wafgaigàft - Wa-kuigan. „
— v Tabanafk - ,iitSur,G)tabanac. ..
- Poqubatehojin (r^e. Ketche pifon. M
L ^ftotin _ - - Pematinang.
• r-^tlhicanç.j A chi-gan. _
. Papahkeweyan- . i, . Pa pa ki weyan. ■
. :Bapife-oqj^agan. |ÿ. - , PapileTCO-wagan.
- ;Wape weyang - Wape weyan. ■ „
ilaneto wegt^n,:^ - .jManeto w^guin^,j.
Affabab - ..Affabab. .
Çhi ki-bifoon - -I^i galke-tafe befoRn;
,'j^ftiffack - Medjicawine.
^dalkifin _ - | - .^Makifin.
- Eufquepetagan - Kafquepetagan. ^
- ‘Apilan. - Apican.
_ ;..Goi^lk _ pGowek.
. ^Mas_ki kee _ - _ hlackirki.
' _ _:Mes coh - >MeSicow^ -
_ .Rafqutch (fame as black) . O-jajves-co^ya.
i . Wabifca _ - nj - A Wabifca. _
lfjSawjwaw _ - Q-jawa.
Chibatiquare . - j^ ’ja'syeS'rCQ.wa. -,
00
Mactie:na.goufeu
.Oja-wes-cowa.
BQ’j awes-cowai
•, Moifs^çonnu-goufe. ;
,|Éatawaflifeu -v^: ;fJ . Nam.biffa.
_r )iiffi.Sawenogan . Quoi’N a tch^
_ h^imapetom - Ka k) be chai.'
•Mithiwafttin \^ _ .,Onidhlhin._
, ; Paawie . _ - ^ _^^Ind^iiko. _
i jOuthineu , . Qui-ni-noei;0
-•'Mulhikitee. ÿï - Mefslia.
_ ■ Abifatheu - - -Agu^chin...
- Chemafilh. -, - Tackofi.
Skin
Skin -"«•
Strong -
Coward - ?
Weak . - ,
Lean flajji
Brave .'*•
-Young man
Cold '
, « g
Spring -•
Summer ,
FalLj W m
One -,,r
Two : . . T'
r Three ,
Fouf -
Ff®^? . ' ^ a
Six .z;.j,ub
Seven , kn
Eight'-!;;, ush
Njne~i:(! • ,„m
T en
Eleven.
Twpi|k: .r
Thirteeji . .is
|F®urteen*.-’’
Fifteen .
Sateen
SeVepdyfen 6 -.1
"Eighteen^H^
|^l»stein,r.’? ra
. jKnilU'iMUXÎjjB
Wiap ■ ■ -
Kratöaih 1 -, -f -, h,'
kRIaleawas, ' - l |
Sagatahaw,
Nitha miffew - - r
M a h t a . k a
Nima Gufta-w -
;’@fq.uineguifh
Kiffin
Kichatai ; ’ -. -
Minoufcaming
,^ifibin
Tagowagonk
:peyac ' - -
^ifliton'
Leeway
klWi-annan - ^
.Ncgoutawoefic
,Niln yi’oific _v
• Jannanew^ . ;; ni
TShack f ., . ÿ t -j
'Mi tat at
pPeyac ofap ~ -
.Nifheu ofap - - -
; |Jichtou ofap - ; -
^N.ewaiv ofap.. - J â
,,»Niannan ofap
.Nigoutawoefici,ofap _
Nilh ^woelie ofap
" jannanew-ofap^'-^,' .
^hack|ofe.p , -
HH
Algonquin.
Wian.
Kiriïwa.
Mache-cawa.
Mas cawile.
Cha-goutai-ye.
Cha-goufi. .
Rq,wa ca-tofa.
Son qui taigé.
Ofkinigui.
Kiflinan.
. Kicha tai.
Minokaming.
iNibiqui.
ijagowag.
Pecneik.
Nige.
^istwois.«-}.
Ne-aui
:Na-nan. ”,
: j î i goûta waswois. . |
Nigi-was-w.ois.
^he»was wois.
.J^Rang was wois.
Min-affwois.
Mitaffwois-,' hachi, - pe-
cHeik. |
Mitaffwois, hachi, nige-.
Mitaffwois, hachi, nif-
;t w.qfe. ..
Mitaffwoisy.hachi, ne-aU.
Mitaffwoisrhaehi, nanan.
Mitaffwois#. hachi, ne-
\ goûtaÿafwQîs.
Mitaffwois^. hachi, nigi
I W^fe|oM;/;
Mitaffwois, hachi, fhi-
j wafwo^l^.,
Mitaffwçis^ hachij fhang
%.• as. wdis.^
Twenty
{