A T l
JOURNALS' OEjTHE VOYAG Esj Sec.
ƒ « ' 17S5 read tj8&. ^
in the fecond note,/)/ fijhrrea i fiefli. "
jfer Frenchmen raadjCanadians.
, j®r evening’read morning.
\/orartay read aims.
f i r whirtle-berries read hurtle-bfemesT
f i r them read it..,
/or obtained read- completed.
, de^'fStegeefe.
f i r thefe people read my people. ■ : w
/o rth e jg ad h / , .
/or t'he hunter read our h u n t e r . "
dele where.
Sfor ifland feveral read where feveial.
‘ f i r according read accordingly.' -
'f i r Eaft by Eaft: read-Eaft-South-Eaft, ' 1
date omitted.
read Wednefday 12.
f i f i Chin Indians read.Camer Indian^'Shd't®^^^?* r»S
*Jjw‘^ a dFfcyrf ftuck. 1
date wanting.- ,''
r'f ir and read or. %
" fir fiim o f a lynx read' ikins o f the1 lynx.
- f i r beat into bars read in bars.'
/ ° r their iron-ismanufa&ured only into read their manufa&ured iron-confifts
-k^ -only of,
MH the1 nbte^J^TTrpoliiively redd^&srnG&Xy, ^
J or paffage read practicable paffager * -
ufor Gando read Canada,
fo r from read along, —
dde difference of,
K or and Columbia rivers flow read or ColiimbS River flows.
£j&r tnemfehres read itfelf. g ig
- '» th e n e te jfir large lakes reaoHarge'ffeih wattrjafe's.
I t is to be obferved, th a t th e Coiirfes throughout th e J ou rn a ls K taken b y C om p a fk p n r f
■ toot th e Variation m u jl be cojifidw td*
Page 8, Xine 20}
’ *4«
. 18, Wmm ag>. 12,
mm m
48, 1 m
88,
. . 104j I:2}\
105»
109»v
133» '
138» . m M 1-41,; WIBm,
1S7j 1 1 £°>-
21,
184, B j n i
~ 21%
if §111
*57» m
T«W» g 20,
* 297? 7
■ 3*# ■ '
33%'-
334. BRH
. 335. .
3S1»
38a,
388,
4°3> -.
404. H I
- msm
i*i' isg,*;