©apitain StbamS warb ferner erfncgt, eine ratigcirte Slbfcgrift
ber Supptement*3trtifel beS »ertrageS Bon Kanagawa nacg ben
»ereinigten Staaten ju überbringen, unb fobatb biefetben gteicg*
faEs »on ber amerifanifcgen ^Regierung begütigt wären, ge nacg
3apan jn überfenben, was ©apt. StbamS p tgun oerfpracg.
Stm 21. gebruar fam ein japanifcger »earnter an S3orb unb
Zeigte an, bafj bie ©ontmigaire bereit feien, ©apt. StbamS im Dem*
pet zu empfangen, wogin gcg berfelbe mit fo oieten Dfgcieren
ber gtowgattan, als im Scgigsbieng entbegrt werben fonnten, be*
gab. Der »ertrag warb oon ERatrofen getragen, nnb bie gtagge
ber »ereinigten Staaten wegte barüber. »ei ber Slnfunft im
£empet würben, nacg ben gewögniicgen höfticgfeitsbezeugungen,
ben Dfgcieren oon Seiten ber ßommigaire einige ©efcgenfe als
©egengabe ber oon ignen ergattenen »üeger unb 3 ngrumente
überreicgt, oon benen auSbrücfticg erwägnt warb, bafj ge nicgt
ofgcieE oon ber Regierung fäinen, in wetcgem gaEe man ge nacg
ben ©efegen ber »ereinigten Staaten nicgt gätte annegmen .bürfen.
Die »ertrüge würben bann oon beiben Dgeilen geroorgebracgt,
genau Bergticgen, unb ttacgbem bie ©ommigaire nocgmatS feierticg
oergcgert gatten, bag bie Unterfcgriften beS £ai*Koen unb beS
ERinigerratgeö äegt unb autgentifeg feien, unb aEeS Uebrige in
Drbnung gefunben warb, fanb bie StuSwecgStung in gegöriger
gorm gatt.
Dies warb fogleicg bem ©apitain SRc. ©tuneg mitgetgeitt,
bet mit ber japanifegen gtagge am »ormag einen Salut oon
gebenzegn. Kanonen abfeuern lieg.
$ierauf fegte man gcg zu bem geftegen nieber unb tranf in
Zagtreicgen Segalen Sacfi auf bie innige greunbfegaft ber beiben
Sänber.
Die ©ommigaire nagmen eine ©inlabung an »orb zu fom*
men an unb erfegienen bafetbg etwa eine Stunbe fpäter, mit einem
Zagtreicgen ©efolge oon Dfgcieren, Dolmetfcgern unb Dienern.
Sie würben mit einem Satut oon breizegn Kanonen empfangen
unb in ber Kajüte bewirtget. ©egen Sonnenuntergang Bertiegen
ge baS Scgiff, anfcgeiitenb mit igrem »efueg zufrieben, unb wur*
ben zum Stbfcgieb nocgmatS mit breizegn Kanonen fatuärt.
Stm näcgften ERorgen fegette bie gSowgattan nacg Sganggae.
2rog ber Scgwierigfeiten in »ezug auf bie Unterzeicgnung
beS »ertrageS würben bie 3apanefen geneigter gefunben, freunbtieg
unb gefeEig zu fein, als früget. Die ©eremonien, bie Decoration
ber -haEe unb bie »ewirtgung waren ebenfo wie in Kanagawa,
unb tägtieg befuegten ein ober megrere goge »eamte baS Scgiff.
Der EBunfcg, bag batb amerifanifege hanbelsfcgige 3«guu befuegen
möcgten, warb megrfaeg auSgefprocgen, unb ber ©onoerneur oon
Simoba beutete an, bag eS igm perföntieg fegr angenegm fein
würbe, wenn ein ©onfut ber »ereinigten Staaten für Simoba
ernannt werben würbe. SlEe waren fegr begierig, »üeger über
mebicinifcge unb anbere wigenfcgaftlicge ©egenftänbe zu ergatten,
unb Dr. ERajweE unb .Slnbere fegenften ignen oiete wertgooEe
»üeger. 3n ber Dgat wünfegten ge gern »üeger über jeben ©egen*
ftanb, ausgenommen über SRetigion. Die Sractate, bie Kaplan
»ittinger unter ignen zuritefgetaffen, braegten ge mir aEe zurücf
unb baten tnieg, ge aus bem Sanbe mitzunegmen. Sie erzägtten,
bag ge gelernt gätten, bie bem Kaifer gefegenfte Socomotioe zu
benugen, aEein ber 2etegrapg wäre zu fegwierig für ge.
Der rufgfege Stbmirat gßntiatme feglog wägrenb meiner Stn*
wefengeit einen »ertrag ab, begen Strtifet, wie er mir fagte, genau
biefetben wie in bem mit ben »ereinigten Staaten abgefegtogenen
wären, ausgenommen bag bie fRugen gatt Stapa*Kiang ben hafen
oon Stangafafi ergatten gätten.