retten, aßein in blinbem ©egorfam gegen bag ©efeg, welgeö ben
Sapanefen »erbietet an »orb frember Sgiffe gu gegen, üenoeiger,
ten ße, ßg fejefeg Rettunggmittelg gu bebienen, unb gingen mit
iprem gaprgeug gu ©runbe. »teprere punbert ffJerfonen oerloren
ipr Beben, aßein ba ber größte Speit ber etwa "ßebentaufenb See,
len gäplenben »eoölterung beim erßett Stoß ßg naep ben $ügeln
ßügtete, epe bie SBafferßutp pereinbraep, fo mürben rnepr gerettet,
aig fonß ber gaß gemefen märe.
Die Diana befanb ßg in Simoba, um über einen bem ame,
rilanifcpen äpnliipen »ertrag gu unterpanbeln, mag in einem ober
gwei Sagen abgemaept gemefen märe, worauf ber Slbmiral befcplof,
fen patte, naep englifcpeit unb frangößfepen Sgiffen in jenen Seen
gu freugen. 3eßt patte bag Scgiff meprere Seife befommen, ben
Siel unb bag Steuerruber oerloren, ben Stern fepr befgäbigt
unb eg marb für rätpliep gepalten, einen »erborgenen hafen gu
fugen, um bie nötpigen Reparaturen oorgunepraen. Rag einigen
Sgwierigteiten »on Seiten ber 2iapanefen warb piergu ber «£>afen
oon hepiba gemäplt, ber etwa »iergig »teilen oon Simoba an ber
SBeßtüße ber $albinfel 2>bfu gelegen iß. Slm 11. Januar oerfugten
bie Rußen ipre gregatte naep jenem $afen gu bringen; aßein auf
bem SBege bapin braeg ein ßgwerer Sturm log, bag Scgiß warb
noep mepr befgäbigt, bie fieeße oergrößerten ßcg fo fepr, baß bie
fßuntpen bag Scgiff niegt länger oom SBaffer frei palten tonnten,
unb naepbem bie Dfßciere unb bie »tannfepaft Stßeg getpan, mag
braoe »tänner unb tücgtige Seeleute tpun tonnen, um ipr Scgiff
gu retten, »erließen ße baffelbe mit Spränen in ben Slugen, um
ßcp felbß gu retten, unb fapen eg^balb barauf gu ©runbe gegen.
©g ging bei biefer ©elegenpeit tein »tenfcpenleben oerloren,
aßein bie Scpiffbrücpigen retteten Ricptg, aig mag ße auf bem
Seibe trugen; bie gange, aug fünfpunbert Dfßcieren unb »tatrofen
beßepenbe »tannfepaft mar auf bie ©aftfreunbfigaft ber 3apanefen
»ermiefen, bereu ©üte unb greunbiiigfeit bie Ruffen in ben märmften
Slugbrücten fgilberten. Sllg bei unferer Slntunft ©apitain »tc. ©lunep
Raigricgt oon biefem »orfaß erpielt, bot er fogleiig bem rufßfcpen
91bmiral aße tgrn gu ©ebote ftepenbe P f e an, inbem er ßg be,
reit erflärte, bie gange »tannfepaft nag Spangpae, bem nägßen
hafen, nag bem mir fegelten, gu bringen. Diefeg Slnerbieten
marb Bon ben Ruffen fepr banfbar anertannt, aßein bie 9tnnagme
abgelepnt. 3pte ipffigt, fügten ße, riefe ße nag Rußlanb, unb
wenn ße nag ©gina gingen, fo begäben ße ftg in bie »tagt
iprer geinbe, ber grangofen unb ©nglänber; ße moßten big gum
9tpril in 3 apan bleiben, i»o bann bie Seen beg Rorbeng offen
fein mürben, um gu »erfugen, ffktropawlowgf, ober einen anberen
hafeu im ößligen Rußlanb ober Samtfgatfa, gu erreigen unb an
bem Sampfe für ipr »aterlanb Speil gu nepmen.
Die 91meritaner beßrebten ßg bag garte S g iifa l ber Ruffen
gu linbern, fo »iel in ipten Sräften ßanb; bie Sßowpattan lieferte
ignen ffkooißonen für bret »tonale, Steibunggßüde unb anbere
»ebürfniffe, ja meprere Dfßciere gaben ben unglüdligen gremben
9tßeg, mag ße irgenb entbepren tonnten; benn eg perrfgte
unter ung Biel Spmpatgie für ipr Sgicffal. SBir fapen genug
oon ber »tannßpaft ber Diana, um eingufepen, baß ipre bemun,
berngmertpe Digcipfin, geßigteit unb ©ebulb im Unglücf unb in » c
fgmerben, in »erbinbung mit ipren ßarten atpletifgen Raturen,
ße burgaug nigt gu unerpebligen ©egnent gur See gemagt pätte,
mären ße nigt einem fo fgreeftigen Unglüct gum Dpfer gefaßen.
3n ber Spat, pätte ßg ignen eine ©elegenpeit geboten, fo mürben
ße maprfgeinlig 3 oßn »uß ober Ssean ©rapeau einige ber tpeuer
errungenen fiorbeeren entriffen gaben.
gmei Sage nag unferer 91ntunft langte ber frangößfge SBal,
ßfgjäger Rapoleon I I I . unter ameritanifger glagge in Simoba
an, um bafetbß g m e i , fgiffbrügige Sapanefen gu lanben. ©apitain
»tc. ©lunep befapl ißm fogleig, bie glagge gu ßreigen, unb aig
bie grangofen »on ber Räpe ber Ruffen gürten, magten ße ßg